Еврейская синагога - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
еврейская пасха - Jewish Easter
по-еврейски - in Hebrew
еврейской - Jewish
еврейские - Jewish
еврейским - Jewish
в Еврейском музее - at the jewish museum
еврейская проблема - jewish problem
еврейская семинария - jewish seminary
еврейский храм - jewish temple
еврейское чувство вины - jewish guilt
Синонимы к еврейская: жиденок
московская хоральная синагога - Moscow Choral Synagogue
Кельнская синагога - cologne synagogue
центральная синагога Бирмингема - birmingham central synagogue
Великая синагога - great synagogue
синагога Anshe Emet - anshe emet synagogue
синагога на улице Дохань - dohany street synagogue
Старая синагога - old synagogue
синагога Санкт-Пельтена - sankt polten synagogue
Сараевская синагога - sarajevo synagogue
древние синагоги - ancient synagogues
Синонимы к синагога: храм, святилище, собрание, дом, община, молельня
Значение синагога: Еврейский молитвенный дом, молельня.
Единственная еврейская синагога в стране находится в Найроби. |
Although he became an ace, Lufbery was not a naturally gifted pilot. |
Единственная еврейская синагога в стране находится в Найроби. |
The only Jewish synagogue in the country is located in Nairobi. |
Еврейская Библия часто отмечает соблюдение израильтянами Пасхи в поворотные моменты их истории. |
The Hebrew Bible frequently notes the Israelites' observance of Passover at turning points in their history. |
Еврейская солидарность в семье не была однородной. |
Jewish solidarity in the family was not homogeneous. |
В Харбине была небольшая еврейская община с центром на главной улице Чжунъяна, где проживало много европейских еврейских беженцев. |
Harbin had a small Jewish community centered on Zhongyang Main Street, which was home to many European Jewish refugees. |
Финикийская система также была адаптирована к арамейской письменности, от которой произошли еврейская и арабская письменности. |
The Phoenician system was also adapted into the Aramaic script, from which the Hebrew and the Arabic scripts are descended. |
Урок был прост: нельзя полагаться на неевреев, поскольку еврейская история является чередой предательств и уничтожения от их рук. |
The lesson was simple: the gentiles cannot be relied upon, for Jewish history is one of betrayal and extermination at their hands. |
В шестиэтажном доме напротив помещалась еврейская портняжная мастерская, где работали до одиннадцати; там горел яркий свет, а штор на окнах не было. |
The house opposite, six storeys high, was a workshop for Jewish tailors who left off work at eleven; the rooms were brightly lit and there were no blinds to the windows. |
Только это прислала не синагога. |
Only the synagogue didn't send that. |
Но трусость ли, или специальная еврейская щепетильность, или, может быть, даже физическая брезгливость не позволяла ему взять и увести эту девушку из дома. |
But cowardice, or a special Hebrew fastidiousness, or, perhaps, even physical aversion, would not permit him to take the girl and carry her away with him from the house. |
Думаю, это еврейская студенческая организация Тау Каппа Фета. |
My guess is Tau Kappa Theta, the Jewish fraternity. |
For example, Jewish and Arab pastries are the same. |
|
Главная Еврейская улица была разграблена и сожжена. |
The main Jewish street was looted and burned. |
Синагога Туро в Ньюпорте, штат Род-Айленд, является старейшей сохранившейся синагогой Америки. |
Touro Synagogue in Newport, Rhode Island is America's oldest surviving synagogue. |
Еврейская Библия изображает Адама и Еву идущими по райскому саду нагими из-за их невинности. |
The Hebrew Bible depicts Adam and Eve as walking around the Garden of Eden naked, due to their innocence. |
В марте 2011 года Мендельсон и шестая историческая синагога начали проект lunchtime kosher food truck, идея, вдохновленная дефицитом кошерных деликатесов в Вашингтоне. |
In March 2011, Mendelsohn and the Sixth & I Historic Synagogue began a lunchtime kosher food truck project, an idea inspired by the dearth of kosher delis in Washington. |
Кстати, Книга Бытия не католическая, а еврейская. |
By the way, the Genesis is not a Catholic book, but a Jewish one. |
Еврейская семья Ицкеров владела молочной фермой на окраине района,где они сдавали комнаты. |
The Jewish Yitzker family owned a dairy farm on the outskirts of the neighbourhood, in which they rented out rooms. |
Есть небольшая мусульманская община с собственной мечетью в Дугласе, и есть также небольшая еврейская община, смотрите историю евреев на острове Мэн. |
There is a small Muslim community, with its own mosque in Douglas, and there is also a small Jewish community, see the history of the Jews in the Isle of Man. |
Однако есть утверждения, что еврейская система образования получает больше ресурсов. |
However, there have been claims that the Jewish education system gets more resources. |
Еврейская философия относится к соединению серьезного изучения философии и еврейского богословия. |
Jewish philosophy refers to the conjunction between serious study of philosophy and Jewish theology. |
Еврейская этика может руководствоваться галахическими традициями, другими моральными принципами или центральными еврейскими добродетелями. |
Jewish ethics may be guided by halakhic traditions, by other moral principles, or by central Jewish virtues. |
Скорее, храм, изображенный в книге Герцля, по сути, просто особенно большая и богато украшенная синагога, проводящая такие же службы, как и любая другая синагога. |
Rather, the Temple depicted in Herzl's book is essentially just an especially big and ornate synagogue, holding the same kind of services as any other synagogue. |
Еврейская мать Моисея, Иохаведа, тайно спрятала его, когда фараон приказал убить всех новорожденных еврейских мальчиков, чтобы уменьшить численность израильтян. |
Moses' Hebrew mother, Jochebed, secretly hid him when the Pharaoh ordered all newborn Hebrew boys to be killed in order to reduce the population of the Israelites. |
Еврейская ангельская иерархия установлена в еврейской Библии, Талмуде, раввинской литературе и традиционной еврейской литургии. |
The Jewish angelic hierarchy is established in the Hebrew Bible, Talmud, Rabbinic literature, and traditional Jewish liturgy. |
В Нью-Йорке издавна процветала Еврейская американская литература. |
New York has long had a flourishing scene for Jewish American literature. |
Еврейская невеста Рембрандта-это картина, изображающая влюбленную пару. |
Rembrandt's The Jewish Bride is a painting of a couple joined in love. |
Еврейская Библия также была разделена на несколько больших разделов. |
The Hebrew Bible was also divided into some larger sections. |
Существует еврейская община, предлагающая обучение и культурные мероприятия. |
There is a Jewish community offering learning and cultural activities. |
Есть несколько мечетей, в том числе мечеть Ахмадийя рун Фазле Омар, которая является старейшей в городе, Исламский центр Гамбурга и еврейская община. |
There are several mosques, including the Ahmadiyya run Fazle Omar Mosque, which is the oldest in the city, the Islamic Centre Hamburg, and a Jewish community. |
С местным представителем Юлиусом Шмидлином связалась еврейская община, которая обратилась за финансовой помощью. |
The local representative, Julius Schmidllin, was contacted by the Jewish community, which sought financial aid. |
Фаулер отмечает, что некоторые ученые утверждают, что синагога не может здесь относиться к религиозному зданию, так как благотворительность там не распространялась. |
Fowler notes that some scholars argue that synagogue cannot here refer to the religious building, as charity was not distributed there. |
The Jewish community of Fez was awestruck by Hachuel's heroism. |
|
Лондонская Еврейская Хроника обнаружила на своем сайте материалы, обвиняющие евреев в причастности к терактам 11 сентября. |
The Jewish Chronicle in London found material on the site accusing Jews of responsibility for the September 11 attacks. |
Еврейская община Орадеи разделилась на православную и Неологистскую общины. |
The Jewish community of Oradea became divided into Orthodox and Neolog congregations. |
Там, где католическая церковь обладает властью, и пропорционально ее силе, еврейская проблема будет признана в полной мере. |
Wherever the Catholic Church has power, and in proportion to its power, the Jewish problem will be recognized to the full. |
Еврейская проблема не будет решена захватом Палестины, жалобами и требованиями, финансовыми манипуляциями. |
The Jewish problem will not be solved by taking possession of Palestine, by plaint and demand and by financial manipulations. |
The Jewish problem has seemed to me well nigh insoluble. |
|
Еврейская традиция предполагает, что пророков было в два раза больше, чем тех, кто покинул Египет, то есть 1 200 000 пророков. |
A Jewish tradition suggests that there were twice as many prophets as the number which left Egypt, which would make 1,200,000 prophets. |
Первая еврейская община в Норвегии была основана в Осло в 1892 году. |
The first Jewish community in Norway was established in Oslo in 1892. |
Еврейская община ответила на эти возражения, заявив, что этот метод был гуманным. |
The Jewish community responded to these objections by stating that the method was humane. |
Например, на улице Леселидзе в Тбилиси есть церковь, мечеть и синагога рядом друг с другом. |
For example, Tbilisi's Leselidze Street on has a church, mosque, and synagogue next to each other. |
Еврейская община находилась под защитой Франции до 1914 года. |
The Jewish community was under French protection until 1914. |
Еврейская текстологическая традиция так и не определила порядок расположения книг в Кетувиме. |
The Jewish textual tradition never finalized the order of the books in Ketuvim. |
Есть еще одна ортодоксальная еврейская группа, Нетурей Карта, которая использует это название. |
There is another Orthodox Jewish group, the Neturei Karta, who use the name. |
Когда и арабская, и Еврейская стороны отвергли этот план, Британия решила передать эту проблему в Организацию Объединенных Наций. |
When both the Arab and Jewish sides rejected the plan, Britain decided to refer the problem to the United Nations. |
Изменение в одежде хасидов произошло в конце XIX века, когда еврейская эмансипация стала успешной. |
The change in Hasidic dress occurred towards the end of the 19th century, when the Jewish Emancipation became successful. |
Алеппский кодекс, еврейская Библия с Масоретским указанием, был написан в 10 веке, вероятно, в Тивериаде, и сохранился до наших дней. |
The Aleppo Codex, a Hebrew Bible with the Masoretic pointing, was written in the 10th century, likely in Tiberias, and survives to this day. |
Еврейская Библия содержит ряд запретов на лжесвидетельство, ложь, распространение ложных сообщений и т. д. |
The Hebrew Bible contains a number of prohibitions against false witness, lying, spreading false reports, etc. |
Еще до появления интернета Еврейская американская организованная преступность была выделена в особую подгруппу. |
Even before internet existed Jewish American organized crime has been identified as a specific sub-group. |
Еврейская американская организованная преступность не подразумевает какого-то огромного международного еврейского заговора, как утверждает jewwatch. |
Jewish American organized crime does not imply some sort of huge international Jewish conspiracy as claimed by jewwatch. |
Я думаю, что африканская секция должна указать на историю его семьи, бежавшей в Египет, где была значительная еврейская община. |
I think the African section should point out the story of his family fleeing to Egypt, where there was a substantial Jewish community. |
В июле 2007 года еврейская община Ирана отвергла финансовые стимулы эмиграции, чтобы покинуть Иран. |
In July 2007, Iran's Jewish community rejected financial emigration incentives to leave Iran. |
Еврейская община, соблюдающая кошерность, слишком мала, чтобы поддерживать этот бизнес. |
The Jewish, kosher-observing community is too small to sustain this business. |
Еврейская суббота начинается на закате в пятницу и длится до наступления ночи в субботу. |
German sociologist, born Erfaut, Thuringia. |
Есть и другие сведения о росте населения, такие как еврейская община. |
There is also other information on a population growth such as the JewishGen. |
Поэтому еврейская критика израильской политики рассматривается как отказ от самой еврейской идентичности. |
Jewish criticism of Israeli policy is therefore considered a turning away from Jewish identity itself. |
Еврейская община Кочина говорила на одном из вариантов Малаяламского языка, называемом иудео-малаялам. |
The Jewish community of Cochin spoke a variant of Malayalam, called Judeo-Malayalam. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «еврейская синагога».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «еврейская синагога» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: еврейская, синагога . Также, к фразе «еврейская синагога» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
