Еврейское вероисповедание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
еврейский народ - Jewish people
Еврейский музей Мэриленда - jewish museum of maryland
Австрийский Еврейский музей - austrian jewish museum
Еврейский университет в Иерусалиме - hebrew university of jerusalem
еврейский язык - Hebrew
всемирный еврейский союз - World Jewish Union
Еврейский дом - Jewish Home
Еврейский авт. окр . - Jewish autonomous area
Еврейский АО - Jewish Autonomous Okrug
Российский еврейский конгресс - Russian Jewish Congress
Синонимы к еврейский: израильский, иудейский, жидовский
имя существительное: faith, denomination, confession, profession, church, cult, persuasion, communion
Родился Поль Бернар в еврейской семье в Безансоне, дуб, Франш-Конте, Франция, он был сыном архитектора. |
Born Paul Bernard into a Jewish family in Besançon, Doubs, Franche-Comté, France, he was the son of an architect. |
Другие национальности, включая людей еврейского происхождения, стали появляться на политической сцене. |
Other nationalities, including people of Jewish origin, began to appear in the political spotlight. |
Согласно некоторым оценкам, Россия является домом для примерно 650 тысяч евреев, что составляет третье по численности еврейское население в мире, сразу после США и Израиля. |
Russia is home to around 650,000 Jews, making it the third largest Jewish population after the U.S. and Israel, according to some estimates. |
В любом случае, право первородства — горе той маленькой еврейской девочке, которая встанет у него на пути. |
Anyway, primogeniture - woe betide a little Jewish girl to get in the way of that. |
A tinge of Jewish blood is not a bad thing. |
|
Он, между прочим, католического вероисповедания, забыл вам сказать. |
He is a Roman Catholic, I forgot to tell you. |
Позволь спросить: ты не хотела бы посмотреть на памятные вещи еврейского ковбоя 20-х годов? |
Let me ask you this: do you have any interest in seeing some memorabilia from a Jewish cowboy in the '20s? |
Согласно еврейскому закону, умерших положено быстро предавать земле. |
As stated by jewish law, deaths have to be burried quickly. |
К 390 году он обратился к переводу еврейской Библии с оригинального иврита, предварительно переведя части из Септуагинты, которая пришла из Александрии. |
By 390 he turned to translating the Hebrew Bible from the original Hebrew, having previously translated portions from the Septuagint which came from Alexandria. |
Ее мать, Труди, пианистка и уроженка Будапешта, происходила из венгерско-еврейской семьи высшего класса. |
Her mother, Trude, a pianist and Budapest native, had come from an upper-class Hungarian-Jewish family. |
В 1995 году Дэвис был женат на Смайли в храме Бет Сион в первом однополом браке, совершенном в еврейской общине Буффало. |
In 1995, Davis was married to Smiley at Temple Beth Zion in the first same-sex marriage performed in the Buffalo Jewish Community. |
Он встретился с еврейской общиной и столкнулся лицом к лицу с отверженным народом. |
He met the Jewish community and came face to face with an outcast people. |
Стрейзанд начала свое образование в Еврейской Православной ешиве Бруклина, когда ей было пять лет. |
Streisand began her education at the Jewish Orthodox Yeshiva of Brooklyn when she was five. |
В Израиле учебный год начинается примерно в октябре или ноябре, что соответствует второму месяцу еврейского календаря. |
In Israel the academic year begins around October or November, aligned with the second month of the Hebrew Calendar. |
Закон о еврейской натурализации 1753 года, попытка легализовать еврейское присутствие в Британии, оставался в силе всего несколько месяцев. |
The Jewish Naturalisation Act of 1753, an attempt to legalise the Jewish presence in Britain, remained in force for only a few months. |
В 2014 году на еврейском кладбище Ла-Паса в Уругвае начали внедрять QR-коды для надгробий. |
In 2014, the Jewish Cemetery of La Paz in Uruguay began implementing QR codes for tombstones. |
Кирк, который также известен как Король, является лидером группы головорезов и контрабандистов, которые действуют в еврейском гетто Молдаванка в Одессе. |
Krik, who is also known as The King, is the leader of a group of thugs and smugglers, that operate in the Jewish ghetto Moldavanka in Odessa. |
В 627 году еврейское племя Бану Курайза из Медины нарушило договор с Мухаммедом, заключив союз с нападавшими племенами. |
In 627, Jewish tribe Banu Qurayza of Medina violated a treaty with Muhammad by allying with the attacking tribes. |
Химико-технологический институт имени Менделеева был популярным выбором для амбициозных студентов, не допущенных в Московский государственный университет из-за их еврейского наследия. |
The Mendeleev Chemistry and Technology Institute was a popular choice for ambitious students ineligible for Moscow State University due to their Jewish heritage. |
В 2012 году утверждалось, что Видеман помог спасти еврейского командира Гитлера Эрнста Гесса. |
In 2012 it was claimed that Wiedemann helped to save Hitler's Jewish commanding officer, Ernst Hess. |
Стрейтман встретил гастера в Куртичи и повел его в Арад, вдохновив на последующее обращение к еврейской общине города. |
Streitman met Gaster at Curtici, and led him to Arad, inspiring his subsequent address to the city's Jewish community. |
Назначенный сионистским руководством на ту же самую должность, Теодор Левенштейн-Лави использовал ее как платформу для еврейского национализма. |
Designated by the Zionist Executive to that same position, Theodor Loewenstein-Lavi used it as a platform for Jewish nationalism. |
После первой иудейско-римской войны в 70 году н. э., с окончанием Второго Храма Еврейского центра в Иерусалиме, еврейские социальные и правовые нормы были в беспорядке. |
After First Jewish–Roman War in 70 CE, with the end of the Second Temple Jewish center in Jerusalem, Jewish social and legal norms were in upheaval. |
Следовательно, их функции различны, поскольку потребности еврейской общины меняются с течением времени и от места к месту. |
Hence their functions vary as the needs of the Jewish community vary over time and from place to place. |
В течение столетий после Вавилонского изгнания в Еврейской апокалиптической литературе появилась вера в загробную жизнь и посмертное возмездие. |
In the centuries after the Babylonian exile, a belief in afterlife and post-death retribution appeared in Jewish apocalyptic literature. |
Вскоре после этого, после краха Муссолини в Италии, немецкая армия оккупировала Монако и начала депортацию еврейского населения. |
Shortly thereafter, following Mussolini's collapse in Italy, the German army occupied Monaco and began the deportation of the Jewish population. |
Согласно еврейской традиции, оба еврейских храма стояли на Храмовой горе, хотя археологические свидетельства существуют только для Второго Храма. |
According to Jewish tradition, both Jewish Temples stood at the Temple Mount, though archaeological evidence only exists for the Second Temple. |
Многие из разрушенных остатков еврейской собственности, разграбленной во время Хрустальной ночи, были сброшены недалеко от Бранденбурга. |
Many of the destroyed remains of Jewish property plundered during Kristallnacht were dumped near Brandenburg. |
29 марта, в первый день Пасхи, еврейское население города узнало о новом указе, который требовал их изгнания. |
On 29 March, the first day of Passover, the city's Jewish population learned of the new decree that called for their expulsion. |
Его седьмой и последний лидер, Менахем Мендель Шнеерсон, превратил его в средство распространения Еврейской информации. |
Its seventh and last leader, Menachem Mendel Schneerson, converted it into a vehicle for Jewish outreach. |
Материнские линии еврейского населения, изученные с помощью изучения митохондриальной ДНК, в целом более гетерогенны. |
The maternal lineages of Jewish populations, studied by looking at mitochondrial DNA, are generally more heterogeneous. |
В самой нейтральной форме это выражалось в том, что Александр проявлял почтение либо к еврейскому народу, либо к символам его веры. |
In its most neutral form this was typified by having Alexander show deference to either the Jewish people or the symbols of their faith. |
Результатом стала эмиграция большинства оставшихся польских граждан еврейского происхождения. |
The result was the emigration of the majority of the remaining Polish citizens of Jewish origin. |
Китайские евреи были главным стимулом для поддержания прочной связи между китайской и Еврейской цивилизациями. |
Chinese Jews have been a major impetus in maintaining the strong nexus between the Chinese and Jewish civilizations. |
Драмонт предложил в качестве решения проблемы арианизацию еврейской собственности. |
Drumont proposed an aryanization of Jewish property as the solution. |
В октябре 2014 года в Тронхейме был совершен акт вандализма на еврейском кладбище, где были нанесены распыленные метки и нацарапано слово фюрер на часовне. |
In October 2014, a Jewish cemetery was vandalized in Trondheim, with sprayed marks and the word 'Führer' scribbled on the chapel. |
Эдвард Теллер был американским физиком-ядерщиком венгерского происхождения еврейского происхождения. |
Edward Teller was a Hungarian-born American nuclear physicist of Jewish descent. |
Два документа, подробно описывающие это предсказание, в настоящее время хранятся в Еврейской национальной и университетской библиотеке в Иерусалиме. |
The two documents detailing this prediction are currently housed within the Jewish National and University Library in Jerusalem. |
Происхождение этого термина, еврейского слова, означающего бедных людей, неясно. |
The origin of the term, a Hebrew word meaning poor persons, is obscure. |
Город упоминается в раввинской литературе как важный центр еврейского образования в течение 2-го века. |
The town is mentioned in rabbinical literature as an important center of Jewish learning during the 2nd century. |
Эта книга не была принята в еврейскую Библию, а оригинальный еврейский текст не сохранился в Еврейском каноне. |
The book was not accepted into the Hebrew Bible and the original Hebrew text was not preserved in the Jewish canon. |
Современные ученые, стремящиеся понять историю еврейской Библии, используют целый ряд источников, помимо масоретского текста. |
Modern scholars seeking to understand the history of the Hebrew Bible use a range of sources, in addition to the Masoretic Text. |
Первое известное упоминание о бублике, в 1610 году, было в постановлениях еврейской общины в Кракове, Польша. |
The first known mention of the bagel, in 1610, was in Jewish community ordinances in Kraków, Poland. |
Одна из самых ранних известных ссылок на документы, которые выполняли роль, подобную паспорту, содержится в еврейской Библии. |
One of the earliest known references to paperwork that served in a role similar to that of a passport is found in the Hebrew Bible. |
Иврит сохранился в средневековый период как язык еврейской литургии, раввинской литературы, внутриеврейской торговли и поэзии. |
Hebrew survived into the medieval period as the language of Jewish liturgy, rabbinic literature, intra-Jewish commerce and poetry. |
Возрождение еврейского языка как родного было начато в конце XIX века усилиями Элиэзера Бен-Иегуды. |
The revival of the Hebrew language as a mother tongue was initiated in the late 19th century by the efforts of Eliezer Ben-Yehuda. |
Много лет спустя, когда этот человек скончался, доктор Мендес оплатил его похороны и обеспечил надлежащее еврейское погребение. |
Years later, at the man's passing, Dr. Mendes paid for his funeral and ensuring a proper Jewish burial. |
10 мая 1990 года еврейское кладбище в Карпантрасе было осквернено, а тело только что похороненного Феликса Жермона насажено на кол. |
On 10 May 1990 a Jewish cemetery at Carpentras was desecrated and the body of a freshly buried man, Felix Germont, impaled on a stake. |
Сарна охарактеризовал Хабад как обладающий самыми быстрыми темпами роста любого еврейского религиозного движения в период 1946-2015 годов. |
Sarna has characterized Chabad as having enjoyed the fastest rate of growth of any Jewish religious movement in the period 1946-2015. |
Убийство ведущего еврейского ток-шоу Алана Берга в июне 1984 года считается самым печально известным террористическим актом ордена. |
The assassination of Jewish talk show host Alan Berg in June 1984, is considered as The Order's most infamous act of terrorism. |
Двойная бухгалтерия была впервые введена в еврейской общине раннего средневековья на Ближнем Востоке и получила дальнейшее развитие в Средневековой Европе. |
Double-entry bookkeeping was pioneered in the Jewish community of the early-medieval Middle East and was further refined in medieval Europe. |
В то же время Юсеф направил в Наджран армию под командованием другого еврейского военачальника, Шарахиля Якбула. |
At the same time, Yousef sent an army under the command of another Jewish warlord, Sharahil Yaqbul, to Najran. |
Здравствуйте, я тот самый парень, который вставляет ссылку на Юрия Слезкина/Хиллела Халкина из журнала Commentary Magazine, правого еврейского журнала. |
Hello, I am the guy putting in the Yuri Slezkine/Hillel Halkin link from Commentary Magazine, the right-wing Jewish magazine. |
Преимущественно арабский город Яффа, ранее находившийся в составе еврейского государства, был образован как анклав арабского государства. |
The predominantly Arab city of Jaffa, previously located within the Jewish state, was constituted as an enclave of the Arab State. |
Таким образом, его вывод состоит в том, что белые эмигранты стояли у истоков нацистской концепции еврейского большевизма. |
Therefore, his conclusion is that White émigrés were at the source of the Nazi concept of Jewish Bolshevism. |
Он крайне критически относится к политике Израиля в отношении палестинцев и еврейского населения этнических меньшинств внутри Израиля. |
He is extremely critical of the policies of Israel towards the Palestinians and ethnic minority Jewish populations within Israel. |
Виктория Нуланд родилась в еврейской семье в 1961 году в семье Шервина Б. Нуланда, выдающегося хирурга, и Роны Макханн. |
Victoria Nuland was born in Jewish family in 1961 to Sherwin B. Nuland, a distinguished surgeon, and Rhona McKhann. |
Родившись в еврейской семье, он впоследствии принял христианство. |
Born into a Jewish family, he later converted to Christianity. |
Еврейское сопротивление, как утверждается, имеет POV. |
Should problems remain, then it is necessary to abort the dive. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «еврейское вероисповедание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «еврейское вероисповедание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: еврейское, вероисповедание . Также, к фразе «еврейское вероисповедание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
