Его желание учиться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Его желание учиться - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
his desire to learn
Translate
его желание учиться -

- его [местоимение]

местоимение: his, its, him

- желание [имя существительное]

имя существительное: desire, wish, want, will, aspiration, would, appetite, appetence, appetency, pleasure

- учиться

глагол: learn, study, grind away



Они чрезвычайно упрямы и демонстрируют сильное желание учиться и узнавать что-то новое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are extremely headstrong and demonstrate an intense desire to be taught and to learn new things.

Оба были впечатлены друг другом, и желание Кунджана учиться в Калладайкуричине под его руководством было удовлетворено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both were impressed by the other and Kunjan's wish to learn at Kalladaikurichin under him was granted.

Гарднер имел желание учиться и очень преуспел в школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gardner had a desire to learn and greatly excelled in school.

Мы заменяем наше эго и желание выиграть любознательностью, умением поставить себя на чужое место и желанием учиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We replace our ego and our desire to win with curiosity, empathy and a desire to learn.

Трудности возникают непроизвольно, и у людей с этим расстройством есть нормальное желание учиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The difficulties are involuntary and people with this disorder have a normal desire to learn.

Но мы также приобрели сострадание к другим, любовь к детям, желание учиться на предыдущем опыте и истории и потрясающий разум, страстный и рвущийся ввысь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we've also acquired compassion for others love for our children a desire to learn from history and experience and a great, soaring, passionate intelligence.

Ваше желание учиться вызывает уважение, но если бы вы нарисовали петельку буквы Р наверху, а не внизу, вы бы уже написали слово игра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your desire to learn is admirable, but, if you were to put the loop of the P at the top, like a head rather than a foot, you'd have much more success with the word play.

В западной астрологии, основанной на ее исторической связи с богинями женственности и любви, считается, что Венера влияет на желание и половое плодородие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In western astrology, derived from its historical connotation with goddesses of femininity and love, Venus is held to influence desire and sexual fertility.

Должен ли я винить тебя за желание убить меня?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do I blame you for wanting to kill me?

Сэмми всё ещё должен был быть способен учиться через повторение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sammy should still be able to learn through repetition.

Но у него есть фанатическое желание увековечивать себя и свою машину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he has a fanatical desire to perpetuate himself and his machine.

Бен, если ты будешь хорошо учиться, сможешь заниматься чем угодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ben, you keep your grades up, you can do anything in the world.

Мы должны учиться не быть смущёнными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're supposed to learn to not be embarrassed.

Поехать с ними - мое самое сильное желание, но я должна подождать, возможно, я смогу поехать вместе с отцом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is my dearest wish to travel with them but I think I must wait so that I may travel with my father,.

Я хотел бы вновь подтвердить желание Венесуэлы снять этот проект решения от имени Группы 77.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should like to reaffirm Venezuela's wish to withdraw this draft decision on behalf of the Group of 77.

У меня не встал, потому как желание было слишком сильным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

L could not get an erection because my desire was too strong.

Несмотря на ощущение полного физического удовлетворения, ассасин начал испытывать другое желание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, despite the contentment in his loins, the Hassassin sensed another appetite growing within him.

Женщина распоряжается перед браком, чтобы ей было приятнее учиться покорности потом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A woman dictates before marriage in order that she may have an appetite for submission afterwards.

Он страдает от безудержного желание делать добро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He suffers from an incessant desire to do good.

С нечеловеческими усилиями Дантес исполнил его желание, но при каждой попытке он снова падал, бледный и измученный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edmond made great exertions in order to comply; but at each effort he fell back, moaning and turning pale.

У нее была страсть к запретным словам, ненасытное желание слышать их от него и произносить самой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had an avidity for the forbidden wordsymbols; an insatiable appetite for the sound of them on his tongue and on her own.

Он поедет учиться в самую лучшую школу чародейства и волшебства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's going to the finest school of witchcraft and wizardry.

Все что другим нужно, так это желание отдать свою жизнь за меня

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All someone needs is the willingness to trade his life for mine.

Однако тотчас же, вымыв руки, сел учиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, after washing my hands, I sat down to learn.

Ваша постоянная раздражительность и желание ссоры проистекает... из детского комплекса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That chip on your shoulder stems from a childhood persecution complex.

Теперь некому было меня учить, а мне некому подчиняться... и не у кого учиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had no one to guide me, no one to follow, no one to learn from.

Я буду учиться сдержанности у тебя?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna learn self-restraint from you?

Поезжай в город, заляг на пару дней, найди этого Золтара, загадай желание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Go to the city, lay low for a couple days... find that Zoltar thing, make your wish.

Если ты не будешь учиться, то можешь считать нашу помолвку расторгнутой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you do not take instruction, then you can consider our engagement annulled.

Каждое желание, каждое действие совпадает с другим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every desire, every action corresponds to another

Не скажу, что виню её за желание сменить обстановку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't say I blame her for wanting a change of scenery.

Первое, чему мама научила меня... Нужно учиться танцевать в платье, а не в деловом костюме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first thing my mother taught me about dancing... you have to learn to move in a dress, not a sensible pantsuit.

Желание время от времени тишины и покоя - это не преступление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not a crime to want some peace and quiet every now and then.

Желание любви во мне растёт. Да здравствует любовь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am growing thirsty for love, let there be love.

У меня дикое желание выгнать его навсегда

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel like driving him away for good

Представьте, в мои годы учиться играть на губной гармошке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Imagine, at my age, to have to learn to play a harp.

почему бы тебе не продолжить учиться здесь в 10-ом? носят розовую униформу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why won't you stay for high school? I just love the pink uniform of the technical school I applied for.

И насколько большой путь прошли евреи, настолько быстро я буду учиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And as far as the Hebrew goes, I'm a really quick study.

Часть человеческого бытия состоит в том, чтобы учиться справляться с неожиданным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Part of being human is learning how to deal with the unexpected.

Она не знала, что в нём было такого, из-за чего у неё всегда возникало желание увидеть его сломленным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She did not know what it was about him that had always made her want to see him broken.

Да, даже в моем преклонном возрасте желание впечатлить людей никуда не девается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, even at my ancient age, the desire to impress people doesn't just... go away.

Я не хочу учиться в этой ужасной школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't want to be in this horrible school...

Он только начал учиться на юриста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He just started law school.

Ты будешь учиться у Коэла?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will you study at the koel?

Первокурсник, 19 лет, осуществивший свою мечту учиться в Чикагском Политехническом университете на стипендию за участие в команде по водному поло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tre was a 19-year-old college freshman, living his dream: Attending Chicago Polytech on a water polo scholarship.

С 1905 по 1907 год он продолжал учиться в Германии в Лейпциге, Нюрнберге, Кельне, Берлине и, прежде всего, в Марбурге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1905 to 1907, he continued his studies in Germany at Leipzig, Nuremberg, Cologne, Berlin and, above all Marburg.

Фрэнсис Рейнер вспоминает, что начала учиться в школе в 1939 году, когда миссис Кросс была старшей учительницей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frances Rayner recalls starting at the school in 1939 when Mrs Cross was head teacher.

В восемнадцать лет она переехала в Куопио, чтобы учиться в Академии Сибелиуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At eighteen, she moved to Kuopio to study at the Sibelius Academy.

Церковь обладала монополией на образование, и феодалы согласились с этим и разрешили своим сыновьям учиться в немногочисленных церковных школах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The church had a monopoly on education and the feudal lords concurred and allowed their sons to be educated at the few church schools.

Талантливый скрипач, он надеялся, когда был моложе, учиться в Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A talented violinist, he had hoped when younger to study in Europe.

Она смотрит на фотографию Меган на планшете и приказывает ему узнать, где она собирается учиться в колледже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She stares at a photo of Megan on a tablet and orders him to find out where she is going to college.

Однако их желание возродить Юлию слишком сильно, и они неизбежно рискнут отправиться в лес и быть убитыми злой феей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, their desire to revive Yuliya is too strong, and they will inevitably venture into the forest and be killed by the evil faerie.

Напротив, самоконтроль предполагает, что отказы представляют собой неспособность подавить желание наказать первого игрока за несправедливое предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By contrast, a self-control account suggests that rejections constitute a failure to inhibit a desire to punish the first player for making an unfair offer.

Поэтому важно учиться у опытного всадника и практиковаться в перевязке, прежде чем держать повязки на протяжении длительного периода времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, it is important to learn from an experienced horseman, and to practice bandaging before keeping bandages on for long periods of time.

Гитлер, нетерпеливо препятствуя своим командам наступать на юге, повторил 12 августа свое желание, чтобы Крым был взят немедленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hitler, impatient with obstruction to his commands to advance in the south, repeated on 12 August his desire that the Crimea be taken immediately.

Мальчика отправили учиться в Коллеж де Годран, классическую школу, управляемую Дижонскими иезуитами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boy was sent to school at the Collège des Godrans, a classical school run by the Jesuits of Dijon.

Он изучал философию в Амстердамском университете, а в сентябре 1991 года уехал в Грац, чтобы год учиться у иезуитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He studied philosophy at the Universiteit van Amsterdam, and in September 1991 left for Graz to study with the Jesuits for a year.

Пехлеви начал учиться в колледже Уильямса в сентябре 1979 года, но бросил учебу в 1980 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pahlavi began studies at Williams College in September 1979, but dropped out in 1980.

Люди любят редактировать, потому что им нравится учиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People like to edit because they like to learn.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «его желание учиться». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «его желание учиться» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: его, желание, учиться . Также, к фразе «его желание учиться» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information