Его наиболее важным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
важность его работы - the importance of his work
состояние его здоровья - state of his health
его убили - he was killed
без ущерба для его - without compromising its
беспокоит его - bothering him
благословил его - blessed him
боится его тени - afraid of his shadow
аудиторы, содержащиеся в его докладах - auditors contained in its reports
на его месте - if i were him
будет проходить его - will pass him
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
наиболее значимый - most significant
является наиболее - It is the most
вторая наиболее важная причина - the second most important reason
второй наиболее распространенной причиной смерти - the second most common cause of death
наиболее вопиющий - most egregious
один из наиболее важных компонентов - one of the most important components
один из наиболее часто используемых - one of the most commonly used
часто задаваемые ответы на наиболее - answers to the most frequently asked
Наиболее важная ответственность - most important responsibility
Наиболее важные выводы - most important findings
Синонимы к наиболее: особенно, самый, особо, особливо, наипаче, сугубо, преимущественно, как никогда, в особенности, больше всего
Значение наиболее: Более других, особенно.
были более важными, чем когда-либо - were more important than ever
важным для - as important for
что является наиболее важным - that is the most important
считается чрезвычайно важным - was considered extremely important
убежден важным - convinced of the important
являются важными - are all important
являются важными факторами - are important considerations
служить важным - serve as an important
является наиболее важным источником - is the most important source
остаются жизненно важными - remain vitally important
Синонимы к важным: следователь, ответственное лицо, начальник, авторитет, босяра
Электропроводка является наиболее важным рынком сбыта для медной промышленности. |
Electrical wiring is the most important market for the copper industry. |
Наиболее важным было признание важности поддержания влажности в месте раны для обеспечения успешного закрытия раны. |
The most important was the acknowledgment of the importance of maintaining wound-site moisture to ensure successful closure of the wound. |
Наиболее важным исполнительным сообщением обычно является ежегодное послание президента, содержащее пространное бюджетное предложение. |
The most important executive communication is usually the president's annual message which contains a lengthy budget proposal. |
Наиболее важным является Токийский университет искусств, один из самых трудных для поступления национальных университетов. |
The most important is the Tokyo Arts University, one of the most difficult of all national universities to enter. |
Наиболее важным из них был этос Космо, используемый во всем византийском мире с X века и в России до 1700 года. |
The most important of these was the Etos Kosmou, used throughout the Byzantine world from the 10th century and in Russia until 1700. |
Какое из этих соображений считалось наиболее важным и в конечном счете нашло свое выражение во Второй поправке, остается спорным. |
Which of these considerations were thought of as most important and ultimately found expression in the Second Amendment is disputed. |
Наиболее важным фактом является то, что wikitravel является прибыльным бизнесом. |
The most significant fact is that wikitravel is a for profit business. |
Но наиболее важным для демократии Евросоюза является следующий вопрос: население страны может забаллотировать свое правительство, если оно им недовольно, однако это невозможно сделать в случае Евросоюза. |
But the most important question of EU democracy is this: a nation can vote its government out of office when it is not satisfied, but this is not possible in the EU. |
Наиболее важным аспектом сбора и сохранения доказательств является защита места преступления. |
The most important aspect of evidence collection and preservation is protecting the crime scene. |
Чрезвычайно важно, чтобы все дети, особенно те, кто наиболее подвержен риску, имели доступ к жизненно-важным услугам здравоохранения. |
It is imperative that all children, especially those most at risk, have access to life-saving health-care services. |
Из них гистамин оказывается наиболее важным в начальной фазе реакции. |
Of these, histamine appears the most important in the initial phase of reaction. |
Он наиболее распространен в Германии; в немецкоговорящей Швейцарии он по-прежнему является самым важным сортом белого вина сегодня. |
It is most widespread in Germany; in German-speaking Switzerland it is still the most important white wine variety today. |
Хотя многие факторы влияют на секрецию инсулина, наиболее важным контролем является количество глюкозы, поступающей из крови в бета-клетки поджелудочной железы. |
Although many factors influence insulin secretion, the most important control is the amount of glucose moving from the blood into the beta cells of the pancreas. |
Разрешение фрагментов ДНК в соответствии с различиями в размерах и / или конформации является наиболее важным шагом в изучении этих особенностей генома. |
Resolving DNA fragments according to differences in size and/or conformation is the most critical step in studying these features of the genome. |
Хотя опубликованные исследования не вполне соответствуют современным стандартам,они остаются наиболее важным источником для поиска контекстов портретных мумий. |
Although the published studies are not entirely up to modern standards, they remain the most important source for the find contexts of portrait mummies. |
В этом плане наиболее важным представляется формирование правовых основ охраны интеллектуальной собственности. |
The most important development is probably the establishment of a legal foundation for the protection of intellectual property. |
Диета является наиболее важным фактором для работы у людей с нервной анорексией, и она должна быть адаптирована к потребностям каждого человека. |
Diet is the most essential factor to work on in people with anorexia nervosa, and must be tailored to each person's needs. |
Его наиболее важным нововведением является связывание термина буддадхату с татхагатагарбхой. |
Its most important innovation is the linking of the term buddhadhatu with tathagatagarbha. |
Но самым важным, с точки зрения долгосрочных последствий, было то, что наиболее важная часть Венизелистских и республиканских военных и морских офицеров была уволена. |
But the most important, in terms of long-term effects, was that the most important part of Venizelist and Republican military and navy officers was dismissed. |
Флоккул является наиболее важным для преследования движений глазами. |
The flocculus is most important for the pursuit of movements with the eyes. |
Наиболее важным свойством торфа является сохранение влаги в почве контейнера, когда она сухая, и предотвращение избытка воды, убивающей корни, когда она влажная. |
The most important property of peat is retaining moisture in container soil when it is dry while preventing the excess of water from killing roots when it is wet. |
Вообще говоря, наиболее важным аспектом длительной терапии является контроль уровня физической нагрузки. |
Generally speaking, the most important aspect of long-term therapy is controlling the level of exercise. |
Я получила доступ к наиболее важным исследованиям Келоуны став ученым в проекте по наквадриа. |
I gained access to Kelowna's research by implanting myself in a scientist on the naquadria project. |
Наиболее важным в связи с этим представляется разработка и осуществление краткосрочной политики и программ, призванных помочь экономике пережить последние потрясения и начать восстанавливаться. |
Foremost in this regard will be designing and implementing short-term policies and programmes to help the economy absorb the latest shock and begin to recover. |
Однако наиболее важным является то, что экспонента, аналог тех трёх четвертей для скорости обмена веществ, здесь больше единицы -примерно 1,15 - 1,2. |
But most important in this, the exponent, the analog to that three-quarters for the metabolic rate, is bigger than one - it's about 1.15 to 1.2. |
К наиболее важным сохранившимся памятникам храмовой архитектуры из кирпича Чам относятся Мỹ Син близ Дананга, По Нагар близ Нячанга и по Клонг Гарай близ фан ранга. |
The most important remaining sites of Cham bricks temple architecture include Mỹ Sơn near Da Nang, Po Nagar near Nha Trang, and Po Klong Garai near Phan Rang. |
У бывшего сотрудника военной разведки, который когда-то имел доступ к наиболее важным разведданным по Ближнему Востоку, незапланированная встреча с заместителем директора ФБР. |
A former military intelligence officer who once had access to our most sensitive middle east intel has an off-book meeting with the deputy director of the FBI. |
В южных и центральных штатах Индии Субабул является наиболее важным видом древесины для производства целлюлозы. |
In the southern and central states of India, Subabul is the most important pulpwood species for making pulp. |
Обжиг клинкера является наиболее важным этапом производственного процесса с точки зрения воздействия на окружающую среду, связанного с производством цемента. |
Clinker burning is the most important phase of the production process in terms of the environmental impact associated with cement manufacture. |
Что касается круговорота углерода на Земле, то почва является важным резервуаром углерода, и она потенциально является одной из наиболее реагирующих на антропогенные нарушения и изменение климата. |
With respect to Earth's carbon cycle, soil is an important carbon reservoir, and it is potentially one of the most reactive to human disturbance and climate change. |
Большая часть метана в осадочных бассейнах является термогенным, поэтому термогенный метан является наиболее важным источником природного газа. |
Most methane in sedimentary basins is thermogenic; therefore, thermogenic methane is the most important source of natural gas. |
Наиболее важным представителем этой группы является Bursaphelenchus xylophilus, Сосновая Лесная нематода, присутствующая в Азии и Америке и недавно обнаруженная в Европе. |
The most important representative of this group is Bursaphelenchus xylophilus, the pine wood nematode, present in Asia and America and recently discovered in Europe. |
Эффекты динамического нагружения являются, вероятно, наиболее важным практическим рассмотрением прочности материалов, особенно проблемы усталости. |
The effects of dynamic loading are probably the most important practical consideration of the strength of materials, especially the problem of fatigue. |
Другие перечисленные здания включают церкви, наиболее важным из которых является Личфилдский собор, и связанные с ними сооружения, включая мемориалы на церковных дворах. |
The other listed buildings include churches, the most important being Lichfield Cathedral, and associated structures including memorials in the churchyards. |
Как вы все знаете, это передовая линия и нашим единственным и наиболее важным приоритетом является. |
As everybody knows, this is the front line for our single most important national security priority. |
Наиболее важным из его произведений является de laudibus Dei в трех книгах. |
The most important of his works is the De laudibus Dei in three books. |
Говоря о волосах, наиболее важным кажется тот, что я нашла на одежде вашей жертвы. |
Speaking of hair, this is the more important hair that I found on your vic's clothing. |
Наиболее выгодным и важным из его свойств является его способность помогать космической Гильдии сворачивать пространство, что позволяет безопасно, мгновенно совершать межзвездные путешествия. |
The most profitable and important of its properties is its ability to assist the Spacing Guild with folding space, which allows safe, instantaneous interstellar travel. |
Экстракция органическим растворителем является наиболее распространенным и наиболее экономически важным методом извлечения ароматических веществ в современной парфюмерной промышленности. |
Organic solvent extraction is the most common and most economically important technique for extracting aromatics in the modern perfume industry. |
В США, наиболее важным показателем за сегодня, будет ADP отчет по занятости за февраль, который публикуется на два дня раньше релиза NFP. |
In the US, the most important indicator we get is the ADP employment report for February two days ahead of the NFP release. |
Наиболее важным следствием повышения фонового давления является замедление высокоэнергетических видов в расширяющемся плазменном шлейфе. |
The most important consequence of increasing the background pressure is the slowing down of the high energetic species in the expanding plasma plume. |
Он начинает с подведения итогов того, что он считает наиболее важным вкладом Шри Ауробиндо в философию, и сначала упоминает его интегральный взгляд на реальность. |
He starts by summarizing what he considers to be Sri Aurobindo's most important contributions to philosophy and mentions at first his integral view of Reality. |
Наиболее важным свойством этих волновых функций является то, что обмен любыми двумя координатными переменными изменяет волновую функцию только на знак плюс или минус. |
The most important property of these wavefunctions is that exchanging any two of the coordinate variables changes the wavefunction by only a plus or minus sign. |
Наиболее важным центром производства хлопка была бенгальская провинция Субах, особенно вокруг ее столицы Дакки. |
The most important center of cotton production was the Bengal Subah province, particularly around its capital city of Dhaka. |
Термины лейкопения и нейтропения иногда могут использоваться как взаимозаменяемые, поскольку количество нейтрофилов является наиболее важным показателем риска инфицирования. |
The terms leukopenia and neutropenia may occasionally be used interchangeably, as the neutrophil count is the most important indicator of infection risk. |
Тем не менее, наиболее важным аспектом использования английского языка является компьютерный и интернет язык. |
However, the most important use of English is in computer and Internet language. |
Единственным наиболее важным фактором в образовании диоксиноподобных соединений является температура газов сгорания. |
The single most important factor in forming dioxin-like compounds is the temperature of the combustion gases. |
Аракан / Бенгалия, Малабар и Коромандель оставались наиболее важным источником принудительного труда вплоть до 1660-х годов. |
Arakan/Bengal, Malabar, and Coromandel remained the most important source of forced labour until the 1660s. |
Наиболее важным примером является вторая фундаментальная форма, определяемая классически следующим образом. |
The most important example is the second fundamental form, defined classically as follows. |
Принято считать, что первый из вышеназванных шагов является наиболее важным детерминантом, влияющим на ожидаемую норму прибыли и степени риска. |
The first of the above steps is generally accepted to have the most significant influence on expected return and risk. |
Используемые технологии, как правило, предусматривают применение как наземных, так и спутниковых систем, необходимых для наиболее эффективного распространения информации. |
The technologies used typically involve both terrestrial and satellite systems to disseminate information most effectively. |
Но наиболее значимым стало лидерство Италии в попытках восстановить отношения с Россией после украинской конфронтации, а также расширить сотрудничество по Сирии. |
Most significantly, Italy is leading an effort to repair relations with Russia after the Ukraine confrontation and to strengthen cooperation over Syria. |
Better not make it seem of importance. |
|
Я перечислил четыре наиболее вероятные, но это может быть любая из имеющихся сорока на планете. |
I'd say one of these four was the most likely, but it might be any of forty others at least. |
Свинец является наиболее распространенным загрязнителем тяжелых металлов. |
Lead is the most prevalent heavy metal contaminant. |
Наиболее распространенным мотивом жостовской росписи является букет смешанных садовых и полевых цветов, который по своей сути прост и лаконичен. |
The most widely used motif of the Zhostovo painting is a bunch of mixed garden and wild flowers, which is simple and laconic in its essence. |
Наиболее стабильными являются 15O с периодом полураспада 122,24 секунды и 14O с периодом полураспада 70,606 секунды. |
The most stable are 15O with a half-life of 122.24 seconds and 14O with a half-life of 70.606 seconds. |
Портландцемент на сегодняшний день является наиболее распространенным типом цемента в общем использовании во всем мире. |
Portland cement is by far the most common type of cement in general use around the world. |
Наиболее важным новым событием стало начало широкомасштабных лесозаготовок в Мексике с 1860-х годов. |
The most important new development was the beginning of large scale logging in Mexico from the 1860s. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «его наиболее важным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «его наиболее важным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: его, наиболее, важным . Также, к фразе «его наиболее важным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.