Если бы мы могли двигаться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
если можно - if I may
если он - if it is
но если - but if
батареи, если устройство - batteries if the device
вы дайте мне знать, если вы - you let me know if you
вы не поверите мне, если - would you believe me if
если бы вы рассмотреть - if you would consider
если бы они были - had they been
если бы это был другой - if it was another
если бы это был последний - if it were the last
Синонимы к если: когда, если
на свет не глядел бы - the light would not have looked
лишь бы не здесь - just not here
хотела бы предложить - I'd like to suggest
хотел бы задать - I would like to ask
могло бы принести - could bring
бы вы оценили - would you rate
бы сделать для его - would do for his
бы спросить - would have to ask
был бы признателен за ваши - would appreciate your
было бы более точным - it would be more accurate
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
мы не можем рисковать - we can't risk it
мы уйдем - we will leave
в этот момент мы должны - at this point we must
время, которое мы - the time that we
время, которое мы провели вместе - the time that we spent together
где мы будем - where are we gonna
где мы нашли - where we found it
все мы должны сделать - we all have to make
все мы заботились о - we all cared about
как мы в конечном - as we end
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
были свободны и могли - were free and could
вы могли бы иметь - you could have
Вы могли бы наслаждаться - you might enjoy
Вы могли бы признать - you might recognize
Вы могли бы сказать мне, - you could have told me
Вы могли видеть на - you could see on
если только они могли - if only they could
не могли бы сделать это - could not have done this
могли бы жить с ним - could live with it
могли бы вы дать мне минуту - could you give me a moment
Синонимы к могли: может быть, видимо, может статься, возможно, пожалуй
продолжаем двигаться - let's keep moving
двигаться вперед с реализацией - move forward with the implementation
двигаться после того, как - move after
двигаться сами - move themselves
двигаться со скоростью - move at speed
как мы вместе двигаться вперед - as we move forward together
легко двигаться - be nimble on feet
может двигаться быстро - can move quickly
почему вы решили двигаться - why did you decide to move
необходимо двигаться в направлении - needed to move towards
Синонимы к двигаться: передвигаться, подвигаться, перемещаться, развиваться, вырабатываться, складываться, формироваться, идти, ходить, болтаться
Антонимы к двигаться: стоять, оставаться, лежать, останавливаться, тормозить, покоиться, сдерживаться, понижаться
Значение двигаться: Находиться в движении, перемещаться, направляться.
Неподвижные грузовики, загруженные и разгруженные вилочными погрузчиками, не могли двигаться достаточно быстро. |
However, in general, the expression of any one allele depends in a complicated way on many other alleles. |
В нижней части цепочки минералы не могли двигаться, чувствовать, расти или размножаться. |
At the bottom of the chain, minerals were unable to move, sense, grow, or reproduce. |
И еще раз, не могли бы мы попытаться двигаться в направлении совместной работы? |
And once again, can we please try to move towards working together? |
«Я не вижу, как мы могли бы продолжать двигаться вперед без нее», – говорит он. |
“I don’t see how we go forward without it,” he says. |
Возвышение орудий также поддерживалось гидравлически, так что орудия могли двигаться со скоростью до 45° в секунду по дуге от -5° до +80°. |
The guns’ elevation was also hydraulically assisted so the guns could move at up to 45° per second in an arc from -5° to +80°. |
Я заметил, что три пальца на его руке не сгибались и могли двигаться только вместе; поэтому, поднимая бокал, он неуклюже захватывал его рукой. |
'I perceived that the three last fingers of his wounded hand were stiff and could not move independently of each other, so that he took up his tumbler with an ungainly clutch. |
Уильям Мур говорит, что в результате получилась очень ограниченная мощность, и автобусы могли двигаться только со скоростью около пятнадцати миль в час. |
William Moore says that very limited power resulted, and the buses could only manage about fifteen miles per hour. |
Мы получили столько информации, сколько могли, и настало время двигаться вперед. |
We've gotten as much input as we possibly can and it is time to move forward. |
Когда через мемристор проходит достаточно заряда, чтобы ионы больше не могли двигаться, прибор вступает в гистерезис. |
When enough charge has passed through the memristor that the ions can no longer move, the device enters hysteresis. |
Когда погоня вошла в открытые воды, корабли Уэйк-Уокера были вынуждены двигаться зигзагами, чтобы избежать немецких подводных лодок, которые могли находиться в этом районе. |
As the chase entered open waters, Wake-Walker's ships were compelled to zig-zag to avoid German U-boats that might be in the area. |
Конечно, проблемы не могли таинственным образом испариться, но я чувствую будто получила парочку прозрений и откровений, которые помогут мне двигаться дальше. |
Well, it's not like they're magically fixed, but I feel like I just got some insights and revelations that would just help me move forward. |
Я прошу Вас, пожалуйста, помочь в решении этого вопроса, чтобы мы могли двигаться дальше от этого неприятного источника энергии и приступить к созданию энциклопедии. |
I ask you to please help in resolving the matter so we can move on from this vexing energy sink and get on with building the encyclopedia. |
Все акулы должны держать воду, текущую через их жабры, чтобы они могли дышать; однако не все виды должны двигаться, чтобы сделать это. |
All sharks need to keep water flowing over their gills in order for them to breathe; however, not all species need to be moving to do this. |
Харрингуэй убеждает экипаж двигаться к Венере, а не возвращаться на Землю с новостями, которые могли бы вызвать панику у человечества. |
Harringway convinces the crew to press on towards Venus rather than return to Earth with news that would panic mankind. |
Но лидеры конференц-зала продолжали двигаться вперед, где только могли. |
But the Convention floor leaders kept moving forward where they could. |
Они могли просочиться в дополнительные измерения, прежде чем вернуться, заставляя их двигаться быстрее скорости света. |
These could leak into extra dimensions before returning, making them appear to travel faster than the speed of light. |
С ними мы не могли двигаться быстро. |
We couldn't move quickly enough with them. |
Неподвижные грузовики, загруженные и разгруженные вилочными погрузчиками, не могли двигаться достаточно быстро. |
Fix-bodied trucks loaded and unloaded by fork-lift trucks could not move fast enough. |
Этот космический фон состоит из света, излученного сразу после того, как космос в достаточной мере остыл и рассеялся, чтобы фотоны могли беспрепятственно двигаться вперед. |
The CMB is made of light that was emitted just after the cosmos had become cool and diffuse enough that photons could sail forward unimpeded. |
Но я действительно не вижу причин, почему бы нам не подписать его прямо сейчас. чтобы мы могли двигаться дальше как единая команда профессионалов. |
But I really don't see any reason why we shouldn't go ahead and sign this right now so we can all move forward together as one professional team. |
От них они унаследовали сегментированные тела и внешний скелет который оказывал им поддержку, таким образом они могли двигаться по земле, точно так же как их предки делали это в море. |
From them, they inherited segmented bodies and an external skeleton which gave them support so they could move just as well in air, on land, as their ancestors had done in the sea. |
so we can start moving forward. |
|
Растениям не хватало органов чувств и способности двигаться, но они могли расти и размножаться. |
Plants lacked sense organs and the ability to move, but they could grow and reproduce. |
Не могли двигаться, не могли разговаривать. |
I mean, unable to move, unable to talk. |
Часто сообщение о проблеме родственникам или близкому другу может помочь Вам понять, как справиться с ситуацией, или выплеснуть свои эмоции, чтобы Вы могли двигаться дальше. |
Often, talking it out with your relatives or a close friend may help you figure out how you want to handle the situation or let you express your feelings so you can move on. |
Мы думаем, именно поэтому вы потеряли сознание и не могли двигаться. |
We think that's why you passed out and couldn't move. |
Это означает, что теоретически на высоких скоростях они могли бы двигаться по перевернутой поверхности подходящей конструкции, например по потолку. |
That means that, theoretically, at high speeds they could drive on the upside down surface of a suitable structure; e.g. on the ceiling. |
Ноги могли свободно двигаться с обычной для него элегантностью в безупречно скроенных брюках и модных ботинках. |
His legs were free to move with his usual elegance, in faultless dress trousers and patent-leather pumps. |
В отличие от панорамы, где зрители должны были двигаться, чтобы увидеть сцену, сцены на диораме двигались так, чтобы зрители могли оставаться сидящими. |
Unlike the panorama where spectators had to move to view the scene, the scenes on the diorama moved so the audience could remain seated. |
Тяжелые советские КВ-1 увязли в грязи и не могли двигаться вперед. |
The heavy Soviet KV-1s sank into the mud and could not get forward. |
В итоге я почувствовал себя кем-то вроде Стива Джобса с его прозрением, что большинство из нас по жизни старается избегать слишком частых ударов о стены и стремится просто двигаться дальше. |
And so I sort of felt like Steve Jobs, who described his epiphany as when he realized that most of us, as we go through the day, we just try to avoid bouncing against the walls too much and just sort of get on with things. |
Она не торопилась, но продолжала двигаться бесшумно, хотя нужда в этом отпала. |
She did not hasten, and went silently, though there was no need for silence any more. |
I'm asking if you were able to poke holes in it. |
|
She was terrified she was going to get killed. |
|
В результате анализа могли бы быть отменены некоторые статьи, чтобы дать возможность претворить в жизнь политический плюрализм и демократические нормы. |
The review could eliminate certain articles to allow for political pluralism and democratic practices. |
Самостоятельно демонстранты практически никогда не могли свергнуть правительство. |
Demonstrations alone almost never topple a regime, but they can do so in combination with other political shifts, which can happen suddenly. |
Конгресс запретил американским компаниям поставлять ему буровое оборудование для добычи природного газа и нефти, а также осуществлять обмены технологиями, которые могли бы помочь Газпрому получить опыт разработки сланцевых месторождений. |
Congress banned U.S. companies from providing it with oil and gas drilling equipment and technological exchanges that would help Gazprom learn how to drill through shale deposits. |
Примечание. Убедитесь, что диск не липкий и на нем нет этикеток, которые могли бы помешать его извлечению в будущем. |
Note: Make sure the disc isn’t sticky and doesn’t have a label that might prevent it from ejecting again in the future. |
Малютку Уэйда приходилось время от времени приподымать повыше, чтобы те дамы, которые рискнули, несмотря на грязь, приблизиться к коляске, могли громко выразить свое восхищение. |
Little Wade had to be held up time and again, so that ladies who ventured as far through the ooze as their carriage blocks could exclaim over him. |
Однако нельзя терять ни минуты, и если вы в состоянии двигаться, мы немедленно отправимся в Скотланд-Ярд, а потом поедем в Айфорд. |
Well, every moment now is precious, so if you feel equal to it we shall go down to Scotland Yard at once as a preliminary to starting for Eyford. |
Сказав это, незнакомец отъехал на некоторое расстояние. Казалось, он изучает местность, стараясь определить, в каком направлении должны двигаться путешественники. |
On saying this, the stranger rode a few paces apart; and appeared to scrutinise the country-as if to determine the direction which the travellers should take. |
Я опять взглянул на колесо. Оно наконец начало двигаться. Колесо медленно вращалось, почти завораживающе, и поднималось все выше и выше над дюной. |
I looked back at the wheel. It had finally started to move, revolving slowly, almost majestically, walking up the dune slope and looming higher every minute. |
Почему они просто не положили, эти баллоны от аквалангов сзади, а затем выстрелили воздухом, чтобы двигаться? |
Why don't they just put, you know those scuba divers tanks on the back and then they shoot air out and it'll make it go along? |
He said it was fun, the way it moved. |
|
I'm fine, still moving, just shot in the arm. |
|
Нам просто надо продолжать двигаться, на шаг впереди Кольера и Службы Безопасности. |
We just got to keep moving, stay ahead of collier and ntac. |
We're all trying To move forward here. |
|
Когда корабль достигнет околосветовой скорости, атомы водорода будут с такой же скоростью двигаться ему навстречу. |
Reaching relativistic velocities, the hydrogen atoms will be moving with respect to the interstellar spaceship at close to the speed of light. |
Из Бельмонта PR 340 продолжала двигаться на север, совершая небольшие вылазки на восток, пока не встретилась с PTH 2 к западу от Гленборо. |
From Belmont, PR 340 continued north, with small jaunts eastward, before meeting PTH 2 west of Glenboro. |
Они также прыгают обеими ногами вместе, если хотят двигаться быстрее или пересекать крутую или скалистую местность. |
They also jump with both feet together if they want to move more quickly or cross steep or rocky terrain. |
И наоборот, большие драйверы могут иметь тяжелые голосовые катушки и конусы, которые ограничивают их способность двигаться на очень высоких частотах. |
Conversely, large drivers may have heavy voice coils and cones that limit their ability to move at very high frequencies. |
Анализируя скорость этих теоретических волн, Максвелл понял, что они должны двигаться со скоростью, близкой к известной скорости света. |
Analyzing the speed of these theoretical waves, Maxwell realized that they must travel at a speed that was about the known speed of light. |
Например, Альберт Эйнштейн был поражен в детстве тем, что ему дали компас, и понял, что какая-то невидимая сила в пространстве заставляет его двигаться. |
For example, allegedly Albert Einstein was struck as a young child by being given a compass, and realizing that some unseen force in space was making it move. |
Однако с наперстком, который будет трещоткой или трением проскальзывать при определенном вращающем моменте, микрометр не будет продолжать двигаться вперед, как только встретится достаточное сопротивление. |
However, with a thimble that will ratchet or friction slip at a certain torque, the micrometer will not continue to advance once sufficient resistance is encountered. |
Чтобы двигаться вверх по доске, игрок должен катить кибер-кубик, экран, состоящий из трех рядов и девяти столбцов с числами в диапазоне от 0 до 2. |
To move up the board, the player must roll the Cyber-Die, a screen consisting of three rows and nine columns with numbers ranging from 0–2. |
Послав маршала Луи Даву охранять северный берег Дуная, Бонапарт теперь мог свободно двигаться на Вену. |
Sending Marshal Louis Davout to guard the north bank across the Danube, Bonaparte was now free to move on Vienna. |
Зонд Генезиса будет двигаться с меньшей скоростью, примерно на 0,3% от скорости света. |
A Genesis probe would travel at lower speeds, about 0.3% of the speed of light. |
Это конечная часть конечности, которая несет вес и позволяет двигаться. |
It is the terminal portion of a limb which bears weight and allows locomotion. |
Он может крабиться в любом направлении и может двигаться в дифференциальном режиме в любом направлении. |
It can crab in any direction and it can drive in differential mode in any direction. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «если бы мы могли двигаться».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «если бы мы могли двигаться» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: если, бы, мы, могли, двигаться . Также, к фразе «если бы мы могли двигаться» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
