Если вы хотите остаться анонимным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в случае же, если - in case
только если бы - if only
если ты не против - if you don't mind
, если у меня уже - if i have already
Вы возражали бы, если я заимствовал - would you mind if i borrowed
иначе, если вам - different if you
если барабан - if the drum is
если бы вы были со мной - if you were with me
если бы вы знали его - if you knew him
если бы вы могли видеть только - if you could only see
Синонимы к если: когда, если
только вы - Only you
дальше вы знаете - next thing you know
чему вы улыбаетесь - what are you smiling at
было то, что все, что вы хотели - was that all you wanted
вопросы вы можете - questions you may
выходные и вы - weekend and you
вдруг вы - all of a sudden you
где бы вы в конечном итоге - wherever you end up
где бы вы ни пошли - wherever you went
где вы когда были - where were you when
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
как вы хотите иметь в виду? - how do you want to be remembered?
если вы хотите быть моим другом - if you want to be my friend
Если вы хотите быть счастливым - if you want to be happy
если вы хотите понять, - if you want to understand
если вы хотите, мы будем - if you wish we will
если вы хотите, чтобы начать - if you want to start
Вы хотите знать, где - do you want to know where
Вы хотите переместить - you want to move
Вы хотите руку - do you want a hand
Вы хотите сделать это самостоятельно - you want to do it yourself
Синонимы к хотите: хочу, хочешь, хотят
за бортом оказаться (или остаться) - Overboard be (or remain)
хочешь остаться - want to stay
Вы могли бы остаться - you could have stayed
вы решили остаться - you have decided to stay
разрешение остаться в государстве - permission to remain in the state
хотят остаться - want to remain
остаться купил - stay bought
остаться в своих комнатах - stay in your rooms
остаться далеко - stay far
остаться на ходу - stay on the move
Синонимы к остаться: оставаться, жить, пожить, сохранить, оставить, сидеть, держаться, стоять, сохранять, находиться
анонимной - anonymous
анонимным - anonymous
анонимный рецензент - anonymous reviewer
анонимный вопрос - anonymous question
анонимный способ - anonymous way
записывается анонимно - is recorded anonymously
стать анонимным - become anonymous
несвязанное анонимное тестирование - unlinked anonymous testing
маркер безопасности анонимного уровня - anonymous-level security token
сообщили анонимно - reported anonymously
Синонимы к анонимным: анонимный, анонимной, анонимизированные, обезличенные, обезличены
Если кто-то хочет остаться анонимным, то он должен ожидать, что к нему будут относиться как к любителю. |
If one wishes to remain anonymous, then one should expect to be treated as an amateur. |
Он сказал, что она должна была выплатить 5 млн фунтов кредиторам, которые хотели остаться анонимными, включая ряд иностранных граждан. |
He said it had to pay back £5m to lenders who wanted to remain anonymous including a number of foreign nationals. |
Все действия, как правило, совершаются тайно, и это выбор человека, чтобы дать намек на свою личность или остаться анонимным. |
All the action is usually done secretly and it is an individual's choice whether to give a hint of their identity or stay anonymous. |
Меня попросил нынешний сотрудник WMF, пожелавший остаться анонимным, пересмотреть название этой статьи. |
I have been asked by a current employee of the WMF who wishes to remain anonymous that the title of this article be reconsidered. |
если они решили остаться анонимными - я хотел бы спросить, были ли они членами индийской общины? |
if they have chosen to remain anonymous - I would like to ask if they were indian community members? |
Если он использует своих Китхарн демонов, он не пытается остаться анонимным. |
Lfhe's using his Kith'harn demons, he's not trying to remain anonymous. |
It's not as if he chose to be anonymous. |
|
Маклауд следует за своими друзьями в Париж, где они с Тессой решают остаться, живя на барже Дункана. |
MacLeod follows his friends to Paris, where he and Tessa decide to stay, living on Duncan's barge. |
Она предлагает ему остаться с ней на ночь, но поспешно отступает и уговаривает невозмутимого Сида разделить с ней комнату. |
She proposes that he stay the night with her, but beats a hasty retreat and persuades the imperturbable Syd to share his room. |
Вы можете по желанию уйти от привычного или остаться... |
You can choose to leave the familiar or stay... |
А разве в Америке считается приличным для дамы остаться с джентльменом в его спальне? |
Is it proper in America for a lady to remain alone with a gentleman in his bed chamber? |
Они нужны тем, кто боится остаться наедине с собственными мыслями. |
Because iPods are for people who can't be alone with their thoughts. |
Если мы все сделаем по-умному, то сможем остаться самой влиятельной силой в мире, но мы должны действовать осмотрительно. |
If we are intelligent about it, we are still in position to be the most influential force in the world, but we have to be intelligent. |
И если вы хотели остаться неузнанным, вам непременно следовало сменить обувь. |
And if you wanted to pass incognito, you should really have changed your shoes. |
There must be some fruit yet untouched by this rot. |
|
Анонимный миллиардер учредил награду в 15 миллионов долларов за значительные достижения в аэрокосмической сфере. |
An anonymous billionaire is awarding $15 million for significant aerospace advancement. |
Это более не является противоречием - гордиться тем, что остался анонимным и молчащим с 1968-го, одновременно признавая, что даже не достиг точки презрения к своим учителям. |
It's no more contradictory than it is for someone to pride himself on having remained anonymously silent since 1968 while admitting that he has not even reached the point of scorning his professors. |
Этот анонимный клан зевак-троглодитов стоил мне выборов, но если бы я их убил меня посадили бы в тюрьму. |
This anonymous clan of slack-jawed troglodytes cost me the election, but if I had them killed I'd be the one to go to jail. |
Я не мог рисковать остаться без ответов... тех самых ответов... из-за каких-то тефтелек. |
Well, I couldn't risk missing out on answers- the answers- for some meatball switcheroo. |
Анонимные алкоголики и 12 шагов. |
Alcoholics Anonymous and The 12 Steps. |
В округе Мерсед есть семейный центр. Они делают анонимные аборты. |
There's a family center in Merced County that will do abortions anonymously. |
Тебе придётся остаться там пока этот психопат школьный инспектор неожиданно не придёт. |
You just have to stay there until that psychopathic school inspector makes a surprise visit. |
Ты согласна, что нельзя использовать анонимные тексты из интернета в качестве подтверждения собственных слов? |
Do you agree it's terrible that she sourced an anonymous web post to support her point? |
Несколькими анонимными переводами из Дубая и через подставную компанию на Коморах. |
A series of anonymous wire transfers originating in Dubai and passing through a front company in the Comoros. |
В хороший сезон она может ловить 10 крыс в день, но сейчас, при столь малом количестве грызунов вокруг, кошке придётся остаться голодной. |
In better times, she could catch 10 a day, but now, with so few rodents around, she will have to go hungry. |
Боюсь себя напрасно обнадёживать мыслями, что мы сможем здесь остаться. |
I've been afraid to get my hopes up thinking we can actually stay here. |
Тот, кто разработал эту игру использует анонимный прокси-сервер, что означает любой трассировки будет TOR'd и в зашифрованном виде рукояти. |
Whoever designed this game is using an anonymous proxy, which means any traceback will be TOR'd and encrypted to the hilt. |
Я попросил его остаться и потом... Потом я проснулся и обнаружил его, рыскающего по дому. |
I asked him to stay and then... then I woke up and I found him creeping round the house. |
I think you should spend the night. |
|
Почему он не мог просто остаться в Коста-Рике, или в Бразилии...или где ещё его носило? |
Why couldn't he just stay in Costa Rica or Brazil or... wherever the hell he was? |
Третья часть странствий Пилигрима была написана анонимным автором; начиная с 1693 года, она была опубликована вместе с подлинными двумя частями Буньяна. |
The Third Part of the Pilgrim's Progress was written by an anonymous author; beginning in 1693, it was published with Bunyan's authentic two parts. |
Кроме того, мы также можем создавать композиции, используя чисто анонимные функции. |
Alternatively, we can also compose using pure anonymous functions. |
Точка зрения большинства летописцев весьма локализована, вплоть до того, что многие анонимные летописцы могут располагаться в отдельных аббатствах. |
The point of view of most chroniclers is highly localised, to the extent that many anonymous chroniclers can be sited in individual abbeys. |
Анонимный пользователь вставил необъявленный комментарий о том, что Самсон ест мед из Льва. |
An anonymous user inserted unsourced commentary on the relevance of Samson eating honey from the lion. |
Анонимные или псевдонимные источники из онлайн-фансайтов, как правило, неприемлемы. |
Anonymous or pseudonymous sources from online fansites are generally not acceptable. |
Анонимный коллекционер Битлз заплатил 350 000 фунтов стерлингов за автомобиль, который Харрисон купил в январе 1965 года. |
An anonymous Beatles collector paid £350,000 for the vehicle that Harrison had bought new in January 1965. |
В Великобритании, Швеции, Норвегии, Германии, Италии, Новой Зеландии и некоторых австралийских штатах доноры не платят и не могут быть анонимными. |
In the U.K., Sweden, Norway, Germany, Italy, New Zealand, and some Australian states, donors are not paid and cannot be anonymous. |
Было добавлено анонимным пользователем, что, хотя и немного предположительно, вероятно, верно, и не более предположительно, чем остальная часть окружающего абзаца. |
There was an addition by an anonymous user that though slightly presumptive, is probably true, and no more presumptive than the rest of the surrounding paragraph. |
Анонимный перевод позже появился в Нью-Йорк Миррор в 1833 году, а поэтическая версия Миссис Элизабет Джессап ИМЗ-в Южном литературном Вестнике в 1841 году. |
An anonymous translation later appeared in the New York Mirror in 1833 and a poetic version by Mrs Elizabeth Jessup Eames in the Southern Literary Messenger in 1841. |
Однако в последнюю минуту Уитни обнаруживает у станции метро записку от Вуди, в которой говорится, что ей лучше остаться в Уолфорде. |
However, at the last minute, Whitney discovers a note outside the tube station from Woody saying that she is better to remain in Walford. |
Это серия откровенных эротических фантазий автора, в которых она занимается сексом с несколькими—часто анонимными—мужчинами, женщинами и своим мужем. |
It is a series of explicit erotic fantasies of the author in which she has sex with several—often anonymous—men, women, and her husband. |
Через донорские фонды Tides распределяет деньги от анонимных доноров другим организациям, которые часто политически либеральны. |
Through donor advised funds, Tides distributes money from anonymous donors to other organizations, which are often politically liberal. |
Elixir использует замыкание fn для анонимных функций. |
Elixir uses the closure fn for anonymous functions. |
Я подумываю о том, чтобы остаться в РФА, и надеялся, что вы дадите мне несколько советов. |
I am considering standing at RfA and was hoping you could give me some advice. |
Если у нас есть или будет много пользователей, то нам не нужно сообщество анонимных IP-адресов. |
If we have or if we will have much users, then we do not need community of anonymous IP addresses. |
Он снялся в 2014 году в комедийном инди-фильме анонимные авторы с Кейли Куоко. |
He co-starred in the 2014 comedy indie film Authors Anonymous with Kaley Cuoco. |
В 2014 году анонимный благотворитель внес 20 миллионов долларов дополнительного финансирования. |
In 2014, an anonymous benefactor contributed $20 million in additional funding. |
Вандалы часто меняют прокси-серверы и прячутся за анонимными аккаунтами, чтобы вандализировать определенные статьи. |
The Category does not apply; I have assumed that you're a philosopher - or is that also false? |
Леннон, однако, разрешил ему остаться, но разговор сильно испортился. |
Lennon allowed him to stay, however, but the conversation had soured considerably. |
В течение 2015 года Airbnb заплатила 350 000 евро в рамках рекламного трюка, предложив клиентам возможность остаться на ночь в катакомбах. |
During 2015, Airbnb paid €350,000 as part of a publicity stunt offering customers the chance to stay overnight in the Catacombs. |
Привет, я обычно вхожу в систему, но когда я на другом устройстве или что-то еще, мне нравится либо использовать свой alt, либо оставаться анонимным. |
Hi, I'm usually logged in but when I'm on a different device or something I like to either use my alt or go anonymous. |
Они могут быть анонимными и требовать участия других людей в интернете, которые даже не знают цели. |
They may be anonymous and solicit involvement of other people online who do not even know the target. |
Личности и местоположения пользователей даркнета остаются анонимными и не могут быть отслежены из-за многоуровневой системы шифрования. |
Identities and locations of darknet users stay anonymous and cannot be tracked due to the layered encryption system. |
Но тогда вы должны применить этот тег к своим анонимным постам, а также к 82.195.137.125. |
But then you should apply the tag to your anonymous posts as well as 82.195.137.125. |
Тот факт, что анонимный редактор IP-адресов не занимается этим вопросом и продолжает бессвязно говорить о касательных, довольно красноречив. |
The fact that the anonymous IP editor is not engaging on that issue and keeps rambling about tangents is quite telling. |
Там было много анонимных правок назад и вперед в lede, раздел, который явно уязвим для предвзятого представления информации. |
Early in its development, as with automobiles, there were restrictions on the operation of bicycles. |
Нам нужно увеличить количество статей История Соединенного Королевства составляет 78 тысяч эта одна изо всех сил пытается остаться разумным размером. |
We need to increase the number of articles the History of the United Kingdom is 78K this one struggles to stay a reasonable size. |
Автор этого сайта не является анонимным и имеет полные ссылки. |
The author of that site is not anonymous and has full references. |
Я восстановил эти ссылки и в качестве вежливого жеста поместил ссылку, которую добавил анонимный человек, в четвертую позицию. |
I restored those links and, as a courteous gesture, put the link that the anonymous person had added in the fourth position. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «если вы хотите остаться анонимным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «если вы хотите остаться анонимным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: если, вы, хотите, остаться, анонимным . Также, к фразе «если вы хотите остаться анонимным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
