Если у вас нет достаточно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть действительным, если - be valid unless
как если бы ничего - as if nothing
как если бы это было возможно - as if that were possible
весьма признателен, если вам - most grateful if you
или если он - or if it
Вы не возражаете, если мы идем - do you mind if we go
если бы вы были так обеспокоены - if you were so worried
если бы вы говорили с - had you talked to
если бы не было ничего - if there was nothing
если бы она знала, - if she knew
Синонимы к если: когда, если
вахта у вспомогательных механизмов - auxiliaries watch
плохи дела у - it goes hard with
У плохого работника и пила плохая. - I saw a bad employee and bad.
обитающий у подножья холмов - pagophilous
у меня астма - I have asthma
у берегов сомали - off the coast of Somalia
был у врача - was at the doctor
выяснить, если у вас есть - find out if you have
быть у кого-л. на хорошем (плохом) счету - to be in smb.'s good (bad, black) books
Как вы думаете, что у вас есть - do you think that you have
Синонимы к у: буква, при, возле, дли
Значение у: Возле, совсем около.
глядя на вас - looking at you
Благодарим Вас за обращение к нам - thank you for contacting us
Благодарим Вас за покупку этого - thank you for purchasing this
Благодарим Вас за посещение нашего стенда - thank you for visiting our stand
боится вас - is scared of you
будет сложнее для вас - be harder for you
будут рады вести Вас - will be happy to guide you
был о вас - been about you
вас в париже - take you to paris
вас нападают - assail you
Синонимы к вас: ты, вы, ваша милость, для вас
здесь нет ни слова правды - what a pack of lies
нет ничего полезнее морского воздуха для укрепления здоровья - There is nothing more useful than the sea air for health promotion
правда или нет - true or not
признаков взлома нет - no signs of forced entry
дейва здесь нет - Dave isn't here
больше в операции нет - no longer in operation
больше нет с - no longer with
к сожалению, у нас нет - unfortunately we don't have
нет документа - non est factum
нет билета - no ticket
Синонимы к нет: что вы, как можно, что ты, как же, не существует, вот еще, ни за что, очень нужно, очень надо
Значение нет: Употр. при отрицании, отрицательном ответе на вопрос и т. п..
наречие: enough, plenty, sufficiently, fairly, reasonably, pretty, adequately, enow, satis, nuf
более чем достаточно доказательств - more than enough evidence
быть смелыми достаточно - be bold enough
делают достаточно - are doing enough
достаточно бизнес - enough business
достаточно для удовлетворения - sufficient to meet
достаточно доказательств, чтобы осужденный - enough evidence to convict
достаточно знать, - sufficiently aware
достаточно причин - enough reasons
достаточно словарный запас - sufficient vocabulary
достаточно удаленной - quite remote
Синонимы к достаточно: вдоволь, достаточно, всласть, довольно
Антонимы к достаточно: неадекватный, недостаток, недостаточный, дефицитный, отсутствие
Так что возможностей для улучшений достаточно, даже если для рака есть методы скрининга, и, конечно же, если для рака таких методов нет. |
So, there's still a lot of room for improvement, even for cancers that do have screening options, and, of course, considerable benefits for those that don't. |
Статистика является достаточно точной и, следовательно, приемлемой для процесса принятия решений ЕС в том случае, если она не оспаривается. |
Statistics are simply sufficiently accurate and thus acceptable for EU decision making, if they are not contested. |
Если вы находитесь на Маргарите непродолжительный период времени, вам будет вполне достаточно туристической страховки. |
If you are on Margarita short period of time, you will be quite a tourist insurance. |
Достаточно взглянуть на карту, чтобы понять, что если Вашингтон или Иерусалим решат нанести авиаудар по иранским ядерным объектам, Азербайджан приобретет особую значимость. |
And a glance at a map reveals that should Washington or Jerusalem decide to execute an air strike against Iranian nuclear targets, Azerbaijan may become prime real estate. |
Если значение индикатора невелико, рынок характеризуется низкой волатильностью, и цены баров достаточно близки к скользящему среднему. |
If the indicator value is low, the market can described as having a low volatility, and prices of bars are rather close to the moving average. |
Кто бы ни собирался дать нам оружие, будь то русские или кто-либо еще, они не дадут его нам, если будут считать, что мы не достаточно подготовлены. |
Who's ever gonna give us guns, the Russians or whomever they're not going to give them to us if they don't think that we know how to use them and that we're not properly trained. |
Если показатель ADX достигает 50 или выше, существует высокая вероятность остановки актива и изменения направления, поэтому соблюдайте осторожность при достаточно высоких показателях ADX. |
If the ADX reading reaches 50 or above, then there is a strong possibility of the asset stalling and changing direction, so excise caution when the ADX becomes too strong. |
Я приказал разведчикам прочесывать луга в неделю пути В случае если Сидао... будет достаточно смелым для нападения на Камбулак. |
I have ordered scouting parties to sweep the grasslands a week's ride away in case Sidao is... audacious enough to siege Cambulac. |
Испытание на совместимость с уксусной кислотой не требуется, если доказана достаточная химическая совместимость со смачивающим раствором. |
A compatibility test with acetic acid is not required if adequate chemical compatibility is proved with a wetting solution. |
И если повторять ее достаточно часто, рано или поздно они поверят |
And if you repeat it frequently enough, people will sooner or later believe it |
Я дам вам этот ответ, если вы ответите на один мой достаточно деликатный вопрос. |
I'll give you the answer you seek, if you answer a rather delicate question for me. |
Если их одобрит достаточное количество пользователей, они будут опубликованы автоматически. Либо их может проверить и опубликовать сам автор. |
When a submission gets enough reviews, it'll be automatically approved — or it can be approved by the owner. |
Впрочем, удалось установить, что, если поместить сопло 3D-принтера под реголит, капиллярные силы удерживают достаточно жидкости для нужного эффекта. |
They discovered that by inserting the 3-D printer's nozzle underneath the regolith, capillary forces kept enough liquid in place long enough to set properly. |
Один-единственный человек, если он достаточно нечестен, может нанести непоправимый ущерб репутации всех людей повсеместно. |
A single entrepreneur, if he were sufficiently dishonest, could do terrible damage to the reputation of all human beings everywhere. |
Если в телефоне есть лазейка, в неё сможет проникнуть любой человек с достаточной мотивацией – преступники, экстремисты, а также правительства. |
If a phone has a backdoor, it can be opened by anyone with enough motivation – criminals, extremists, and governments alike. |
Если у вас достаточно энергии и тепла, как у Солнца, этот лёгкий газ, удерживаемый лишь гравитацией, может улететь в космос. |
And if you have enough energy and heating, which our Sun does, that gas, which is so light and only bound by gravity, it can escape into space. |
Если ускорение достаточное, у тебя есть шанс нанести убойный удар. |
If you have enough acceleration, you might have a chance of breaking the body at rest. |
Для того чтобы стать стюардессой, вы вначале проходите групповое интервью, если вас отобрали, интервью один-на-один, а затем, если вы пройдете этот этап, вы отправляетесь на обучение, которое составляет пять недель: первая неделя все об обслуживании клиентов, отношения, подобные вещи, а затем вы направляетесь на всевозможные обучения безопасности, которые составляют четыре недели интенсивных тренировок, знаете, как бороться с пожарами, эвакуация, посадка на воду, пассажиры и затем также, вас достаточно хорошо обучают неотложной медицинской помощи, ведь знаете, это довольно важная часть нашей работы, если что-то происходит в воздухе, что-то по медицинской части, знаете, вы должны быть обучены справляться с этим быстро, эффективно. |
In order to become a flight attendant, you have your group interview first, you're singled out, you have a one-on-one interview, and then if you pass that stage, you go on to your training which is five weeks: first week's all about customer service, relations, things like that, and then you go on to all your safety training which is four weeks' intensive training, you know, how to deal with fires, evacuations, water landing, passengers and then you're also, you're quite well trained on immediate care, so you know, that's quite an important part of our job, if something happens up in the air, something medical, you know, you need to be trained to deal with it quickly, efficiently. |
Если мы достаточно рано обнаружим опасный астероид, мы сможем изменить его траекторию. |
If we found a hazardous asteroid with significant early warning, we could nudge it out of the way. |
Доказывание права собственности иностранным государством может оказаться достаточно сложной задачей, особенно в том случае, если похищенное имущество или средства смешаны с собственностью из других источников. |
Proof of ownership by the foreign State may be difficult, especially if the stolen property or funds have been mingled with property from other sources. |
Заверяю вас, что секретарь Болтон не заявил бы того, что он сказал, если бы у него не было достаточных причин, оснований и фактов для этого. |
The only thing that has been carefully thought out is the lies and deceit. |
Все заключенные имеют право на отдельное содержание, если есть достаточные причины полагать, что их личная безопасность находится под угрозой. |
All prisoners had the right to be isolated if there was a sound reason to believe that their personal safety was under threat. |
Если дать людям говорить достаточно долго, рано или поздно кто-то проболтается. |
If you just let people talk long enough sooner or later, somebody will spill the beans. |
Мур добавил, что если он обнаружит достаточно улик, чтобы потребовать уголовного или гражданского расследования смерти Джонсона, он попросит ФБР провести его. |
Moore added that if he uncovers sufficient evidence to warrant a criminal or civil rights investigation into the death of Johnson he will ask the FBI to conduct it. |
Если это не будет сделано на достаточно раннем этапе, возникнет опасность того, что возвращающиеся женщины проиграют в конкурентной борьбе за землю, либо не получив к ней доступа, либо лишившись прав на нее. |
If this is not done early enough, there is a danger that returnee women may lose out in the competition for land, either by not getting access or being evicted. |
Эксперты предупреждают, что, даже если этот мост удастся достроить, вероятность того, что он прослужит достаточно долго, довольно мала. |
Experts warn that even if the bridge now under construction can be finished, its chances of standing for any length of time are small. |
Если Подвиг прав, то тогда русские, вероятно, имеют достаточные основания для правдоподобного отрицания. |
If Podvig is correct, then the Russians might have enough grounds for plausible deniability. |
Однако, если программы развития связей реализуются под непосредственным руководством правительств, то в более долгосрочной перспективе для обеспечения их финансовой состоятельности потребуется достаточная финансовая поддержка со стороны государства. |
In the longer term, however, the financial sustainability of linkage programmes, if directly run by Governments, requires sufficient government funding support. |
Достаточно будет, если некоторые высшие руководящие менеджеры и премьер-министры выразят свое согласие прибегать от случая к случаю к помощи подобного органа. |
It would be enough for a handful of CEOs and prime ministers to say that they are prepared to consider using such a Facility on a case-by case basis. |
Но вот что я поняла: если бы достаточно было любви, чтобы помешать склонному к суициду человеку причинить себе вред, самоубийств почти бы не было. |
But here's something I've learned: if love were enough to stop someone who is suicidal from hurting themselves, suicides would hardly ever happen. |
Если купить их достаточно, шансы на большой выигрыш возрастают, это просто основа. Мм. |
If you play enough of 'em, odds are you're in for a big win, and that's just basic science. |
И если оно будет достаточно сильным, то переживет все штормы и ветры. |
And if it is strong enough, it will survive all the storms and winds. |
Если я начну с того, что просто задам роботам какие-то позиции, оказывается, этих двух правил достаточно, чтобы группа могла сама выстроиться в линию. |
So if I start with a blob of robots in a little pattern seed, it turns out that these two rules are sufficient for the group to be able to self-assemble a simple line pattern. |
Если сделать поправку на высоту и температуру, то этого должно быть достаточно для преодоления звукового барьера. |
Adjusting for altitude and temperature, that should be just fast enough to break the sound barrier. |
И судя по тому, что видел Профессор, если Магнето дал Рог достаточно силы... |
And judging from what the Professor saw, if Magneto gave Rogue enough power. |
Если я не получу достаточно баллов для поступления в университет или институт, меня могут принять только на контракт, а в семье нет таких денег на учебу. |
If I don't get marks necessary for admission to the university or college, they can suggest that I should pay for my education and our family has no money for this. |
Он думает, что если мы будем блистать достаточно ярко, они забудут про Марс. |
Think if we shine hard enough, they'll forget about Mars. |
I've had bullets bounce off hogs when I wasn't close enough. |
|
Мы можем быстро уменьшить процент отстающих в развитии детей, но если этого не сделать, то тогда каким образом Индия, где 38% таких детей, сможет иметь конкурентноспособную экономику будущего, если у 40% её будущей рабочей силы не будет достаточного образования и, соответственно, экономического благополучия, чтобы обеспечить рост страны в целом? |
We can reduce these rates of childhood stunting quickly, but if we don't, India, for example, with 38 percent childhood stunting, how are they going to compete in the economy of the future if 40 percent of their future workers cannot achieve educationally and certainly we worry about achieving economically in a way that will help the country as a whole grow. |
Если они собирают достаточно денег, они могут купить фейерверки. |
If they collect enough money they can buy some fireworks. |
Достаточно иметь на федеральном уровне специального человека, министра без портфеля, к которому можно было бы обратиться, если что. |
It is sufficient to have a special person on the federal level, a minister without a briefcase who you can call upon if necessary. |
Хорошая уловка, если девочка достаточно глупа, чтобы купиться. |
That's a good trick if the girl's thick enough to buy it. |
Таким образом, если забирать ткань яичников у слоних, которые умирают, со временем можно получить достаточно слоновьих яйцеклеток. |
In this way it might be possible to obtain a considerable number of elephant eggs over a period of time if ovarian tissue is obtained from elephants that die. |
Как показывает практика, для большинства пользователей предоставленных вариантов вполне достаточно. Но даже если ни один из предложенных вариантов Вам не подходит, Вы можете самостоятельно составить пользовательский шаблон. |
But even if you don't like any of those designs, you can create your own user templates. |
Фондовая биржа может сталкиваться с проблемой низкой ликвидности, если она не имеет достаточных масштабов или препятствует операциям институциональных инвесторов, в том числе иностранных. |
A stock exchange can suffer from low liquidity if it lacks sufficient scale or impedes trading by institutional investors, including foreign ones. |
Так, если мы сможем удержать Мастера достаточно долго, чтобы Доктор добрался до Ниссы и Тиган... |
Now, if we can hold up the Master long enough for the Doctor to get through to Nyssa and Tegan... |
Докторá в лагерях, если они вообще есть, почти всегда слишком заняты, или у них нет достаточно знаний и времени для простой поддержки родителей. |
Refugee camp doctors, when available, are almost always too busy, or don't have the knowledge or the time for basic parenting supports. |
Если такие крупные вкладчики, как Япония, не будут принимать участия, управление преобразованиями будет невозможно осуществить, поскольку не будет иметься достаточных финан-совых средств. |
If big contributors like Japan did not participate, change management could not take place, because the funds would be inadequate. |
Нельзя установить справедливую и объективную шкалу взносов, если используемые данные не будут достаточно точными и полными. |
It would be impossible to establish a fair and equitable scale as long as the data used were far from accurate and complete. |
Если вы планируете воспользоваться этой возможностью, убедитесь, что у вас достаточно ресурсов. |
For every live stream you create, you must proportionally increase your encoding and network resources. |
На последних выборах в США мы постоянно слышали о законе Лилли Ледбеттер, но если посмотреть, что скрыто за благозвучным названием, то на самом деле это закон о мужчине и женщине с одинаковыми обязанностями и умениями, но мужчине платят больше, потому что он мужчина. |
In the recent US elections we kept hearing of the Lilly Ledbetter law, and if we go beyond the nicely alliterative name of that law, it was really about a man and a woman doing the same job, being equally qualified, and the man being paid more because he's a man. |
Что, если я не справлюсь? |
What if I fail? |
Второй шаг, и он достаточно важен: сразу после операции мы опрашиваем врачей. |
The second step to this, which is critical, is we take these teams out immediately and debrief them. |
Но это не самоутверждение за счёт предприятия, потому что в такого рода исследованиях ради открытий если вы регулярно не чувствуете себя полным идиотом, то вы недостаточно серьёзный учёный. |
But this is not a self-aggrandizing enterprise, because in this type of discovery research, if you don't feel like a complete idiot most of the time, you're just not sciencing hard enough. |
Но если мы платим больше, мы хотим получить лучшее качество, а это не гарантировано. |
But if we pay more, we want to get a better quality, and it is not guaranteed. |
Я с радостью приму муки ада если не найду в раю свой Небесный Цветок. |
And I will gladly embrace the torments of hell if I do not find my 'Sky Flower' there. |
Если им приходится превращать в жизненное пространство все, что попадается под руку. |
If they have to devour everything for living space. |
Маленький Кевин Жульен был экстренно госпитализирован с ожогами второй, если даже не третьей степени. |
Little Kevin Julien Went to hospital urgently burned in the second, except the third degree. |
I'll walk you out if you promise to behave yourself on the elevator. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «если у вас нет достаточно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «если у вас нет достаточно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: если, у, вас, нет, достаточно . Также, к фразе «если у вас нет достаточно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
