Есть более широкий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
есть проблема - There is a problem
если есть достаточно - if there are enough
если у вас есть все - if you have all
есть S - there s
есть вещь красоты - are a thing of beauty
есть внимание - have a regard
Есть дни - there are days
Есть планы по продаже - there are plans to sell
есть, но - has but
У меня есть пони - i have a pony
Синонимы к есть: можно, возможно, имеется возможность, имеется, как не быть, не без этого, нет перевода, нет переводу, имеется в наличии, в наличии
Значение есть: Принимать пищу, употреблять в пищу.
более высокие цены на входные - higher input prices
более жесткий, чем - more stringent than
более раннее сообщение - an earlier message
более свежая информация - more recent information
более уязвимы к насилию - more vulnerable to violence
Более чем вероятно, - is more than likely
более чем через месяц после того, как - more than a month after
все более привлекательным - ever more attractive
дают более высокий весовой коэффициент - give a higher weighting
навыки более эффективно - skills more effectively
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
имя прилагательное: wide, broad, spacious, general, large, big, full, sweeping, loose, capacious
широкий максимум - broad maximum
широкий спектр цветовых решений - wide range of colors
(дикий / широкий) синий вон там - the (wild/wide) blue yonder
из-за широкий диапазон - owing to the wide range
выпустила широкий спектр - released a wide range of
охватывают широкий спектр областей - cover a wide range of fields
охватывают широкий - cover a broad
широкий конвейер - wide conveyor
Широкий выбор цветов - wide variety of colors
широкий диапазон настройки - wide tuning range
Синонимы к широкий: широкий, далекий, дальний, просторный, обширный, свободный
Значение широкий: Большой в поперечнике ;.
С его точки зрения, стиль после такой операции становился более энергичным и письма обретали более широкий смысл. |
That erected more dynamic intralinear tensions, he felt, and in just about every case left a message far more universal. |
Быть может, это и амбициозно, и сложно, но мы ратуем за более широкий подход, позволяющий откликнуться на цели договора, как мы это понимаем. |
This may be ambitious and complicated, but we advocate a broader approach in order to meet the objectives of the treaty as we see them. |
В 1957 году новый стиль придавал более длинный, широкий, низкий и гладкий вид с низкими хвостами. |
For 1957, a new style gave a longer, wider, lower, and sleeker look with low tailfins. |
Однако меланура также имеет значительно более широкий черный кончик хвоста, чем Торрезийский имперский голубь. |
However, melanura also has a significantly broader black tail-tip than the Torresian imperial pigeon. |
Такая компоновка памяти обеспечивает более высокую пропускную способность и лучшую производительность по сравнению с DDR4 SDRAM, а также широкий интерфейс с короткой длиной сигнала. |
This memory layout provides higher bandwidth and better power performance than DDR4 SDRAM, and allows a wide interface with short signal lengths. |
Возможно, его можно будет перенести сюда, если мы решим сохранить более широкий охват. |
It could possibly be moved here if we decide to keep the wider scope. |
Благодаря большому размеру, крупные магазины могут предложить более широкий выбор продуктов, чем их меньшие соперники и по более низкой цене. |
Because of their big size big stores are able to offer a much wider selection of good than their small competitors and at a lower price. |
Таким образом, такие люди созрели для участия в движении, которое предлагает возможность объединить их индивидуальную жизнь в более широкий коллектив. |
Thus, such people are ripe to participate in a movement that offers the option of subsuming their individual lives in a larger collective. |
Посадка различных овощных культур поддерживает более широкий спектр полезных насекомых, почвенных микроорганизмов и других факторов, влияющих на общее здоровье фермы. |
Planting a variety of vegetable crops supports a wider range of beneficial insects, soil microorganisms, and other factors that add up to overall farm health. |
Возможно, субъекту интересна не только неврология, и он пытается лечить более широкий круг болезней. |
Well, maybe the unsub's looking beyond neurology- he's trying to cure a wider range of diseases. |
Топ-ферментированное пиво подчиняется тем же правилам, с добавлением того, что можно использовать более широкий ассортимент солодовых зерен, а также чистые сахара для аромата и окраски. |
Top-fermented beer is subject to the same rules, with the addition that a wider variety of malted grains can be used, as well as pure sugars for flavor and coloring. |
Наконец, стоит дать более широкий выбор статей с интересными персонажами в их леммах. |
Finally, it's worthwhile to give a broader selection of articles with interesting characters in their lemmas. |
Лидером является такой же широкий, как можно более широкий формат, и фильмы, связанные с ней, поддерживается только направляющие ролики. |
The leader is as wide as the widest possible format, and films attached to it are supported by guide rollers only. |
за счет того, что измученное общество позволяет сегодняшним правителям иметь более широкий размах для политического маневра, период немощного государственного авторитета и слабого правительства уступает место усиленной власти государства. |
the period of feeble state authority and weak government is giving way to enhanced state power as an exhausted society allows today's rulers wider latitude for political maneuver. |
В более общем плане зикр принимает широкий диапазон и различные уровни значения. |
More generally, dhikr takes a wide range and various layers of meaning. |
Артхаусные и независимые фильмы, которые собирают высокие средние показатели по театру, рассматриваются как вероятные кандидаты на успешный более широкий выпуск. |
Arthouse and independent films that garner high per-theater averages are seen as likely candidates for a successful wider release. |
В течение следующего периода после завоевания голландцами Малакки более широкий морской район и большая часть торговли находились под контролем голландцев. |
The wider maritime region and much trade was under Dutch control for the following period after the Dutch's conquest of Malacca. |
Два месяца спустя Готфриду потребовался более широкий канал для Пиратской бухты. |
Two months later Gottfrid needed more bandwidth for the Pirate Bay. |
Исторически оффшорное развитие было сосредоточено на функциях бэк-офиса, но по мере роста офшоринга был разработан более широкий спектр приложений. |
Historically offshore development concentrated on back office functions but, as offshoring has grown, a wider range of applications have been developed. |
Он часто выбирал номера в отелях на верхних этажах, чтобы иметь более широкий обзор. |
He often chose hotel rooms on upper levels to get a broader view. |
Магазин будет обслуживать более широкий круг жителей Пауни, и культурное заведение Пауни будет сохранено. |
The store will serve a wider range of Pawnee's citizens, and a Pawnee cultural institution will be saved. |
Сервис YouTube, доступный более чем в 70 странах и более чем на 60 языках, насчитывает более 1 млрд пользователей и предлагает широкий спектр видеоконтента. |
With more than 1 billion users, YouTube is available in 70+ countries and 60+ languages, and offers rich content from all over the world. |
Более того, любой ответ на кризис должен включать в себя широкий арсенал инструментов и реформ. |
Moreover, any solution to the crisis must incorporate a wide array of instruments and reforms. |
Так как если женщина имеет доступ к финансовой независимости, то у нее может быть выбор, и она может иметь более широкий доступ к образованию, перспективе, благополучию, вот откуда возникла идея и был создан Женский Всемирный банк, предназначение которого было дать женщинам во всем мире более широкий доступ к финансам в своих странах. |
So that if a woman has the access to financial independence, then she can choose, and she can have greater access to education, opportunity, well-being, and that's where the idea came about and Women's World Banking was really set up, the first mission was to give women all over the world a greater access to the economies in their own countries. |
Рош выпустила более двухсот публикаций, охватывающих широкий круг вопросов социальной и культурной истории Франции и Европы при старом режиме. |
Roche has produced over two hundred publications covering a broad variety of subjects within the social and cultural history of France and Europe under the Old Regime. |
Их рацион обычно состоял из листьев, причем некоторые виды были специализированными фолиевыми растениями, а другие имели более широкий рацион, возможно, включая жесткие семена. |
Their diet generally consisted of leaves, with some species being specialized folivores and others having a broader diet, possibly including tough seeds. |
В начале девятнадцатого века в стране насчитывалось более двухсот пивоварен, производивших широкий ассортимент ирландского пива. |
At the beginning of the nineteenth century there were over two hundred breweries in the country, producing a wide range of Irish beer. |
Возвышение Пресли до национального внимания в 1956 году изменило сферу популярной музыки и оказало огромное влияние на более широкий спектр массовой культуры. |
Presley's rise to national attention in 1956 transformed the field of popular music and had a huge effect on the broader scope of popular culture. |
Будучи важной частью человеческой культуры на протяжении более чем 2500 лет, театр развил широкий спектр различных теорий и практик. |
Having been an important part of human culture for more than 2,500 years, theatre has evolved a wide range of different theories and practices. |
Однако в маленьких отделах или HFT-фирмах, трейдеры занимаются исполнением и, таким образом, от них часто требуется намного более широкий набор навыков. |
However in smaller shops or HFT firms, the traders ARE the executors and so a much wider skillset is often desirable. |
The semicircle is beveled, wider on the inside than the outside. |
|
Слушай, Сэм, мы оба знаем, что ты более чем подготовлен, чтобы справиться с этим, и у тебя тут широкий круг поддержки. |
Look, Sam, you and I both know you're more than well-equipped to handle this, and you've got a great support network here. |
У него более широкий радиус действия, она может уходить как угодно далеко, ты её не потеряешь. |
This one has a much wider range. She can wander off as much as she likes, and you'll never lose touch with her. |
Со своей позиции в суде Тани оспаривал более широкий взгляд Линкольна на президентскую и федеральную власть во время Гражданской войны. |
From his position on the Court, Taney challenged Lincoln's more expansive view of presidential and federal power during the Civil War. |
Как знать, может быть, все это одно притворство и ты будешь торжествовать, когда получишь более широкий простор для осуществления своей мести. |
May not even this be a feint that will increase your triumph by affording a wider scope for your revenge? |
Более широкий вход теряет движение в следующей фазе тяги, и если руки соприкоснутся, он будет тратить энергию впустую. |
A wider entry loses movement in the next pull phase, and if the hands touch, it will waste energy. |
Ни одна фирма не поставляет более широкий выбор высококачественных усилителей для самых современных проектов. |
Nobody sets more performance standards for next generation designs, with the widest portfolio of leading-edge products. |
Начальник полиции хотел бы предоставить прокуратуре более широкий доступ к отделу особо важных преступлений. |
The Chief of Police would like the district attorney's office to have a more open access to Major Crimes. |
Хелатирующие агенты часто имеют более широкий охват, чем острая мишень, и поэтому их прием требует тщательного медицинского или ветеринарного контроля. |
Chelating agents are often broader in scope than the acute target, and therefore their ingestion necessitates careful medical or veterinarian supervision. |
Свойства растворителя У обоих схожи, но толуол менее токсичен и имеет более широкий диапазон жидкостей. |
The solvent-properties of the two are similar, but toluene is less toxic and has a wider liquid range. |
В Индии группа была вынуждена создать три подгруппы, чтобы обеспечить как можно более широкий охват. |
In India, the team had to form three subgroups to cover as much as possible. |
А в противном случае добавить больше ресурсов, которые отражают более широкий охват? |
And otherwise add more resources that reflect a broader scope? |
Мой интернет отключился на несколько часов, красота пребывания в Египте... Теперь я понимаю вашу точку зрения, но мне кажется, что вы упускаете более широкий момент. |
My internet cut out for a few hours, the beauty of being in Egypt... I understand your point now but I think you're missing a broader point. |
Актерская карьера Пинтера длилась более 50 лет и, хотя он часто играл злодеев, включала в себя широкий спектр ролей на сцене и в радио, кино и телевидении. |
Pinter's acting career spanned over 50 years and, although he often played villains, included a wide range of roles on stage and in radio, film, and television. |
Необходимо обеспечить более широкий ассортимент и доступность товаров и услуг, связанных с лечением. |
Commodities and treatment need to become more widely available and affordable. |
Почему мы хотим затащить все политиканство и междоусобицы, которые преследуют более широкий проект, в наш маленький уголок? |
Why do we want to drag all the politicking and infighting that plagues the broader project into our little corner of it? |
Компания YouGov опросила более 1000 бизнес-лидеров, представляющих широкий срез бизнеса в Великобритании по размерам, секторам и регионам. |
YouGov polled over 1,000 business leaders, broadly representative of Britain's business sizes, sectors and regions. |
Сексология стремится направить внимание на способы, которыми секс и сексуальность влияют на более широкий нечеловеческий мир. |
Sexecology seeks to direct attention towards “the ways in which sex and sexuality affect the larger nonhuman world. |
Диагностика сложного ПТСР подразумевает, что этот более широкий спектр симптомов вызван травматическими переживаниями, но игнорирует тот факт, что существует и обратный путь. |
Diagnosing complex PTSD implies that this wider range of symptoms is caused by traumatic experiences but disregards the fact that the reverse pathway also exists. |
На самом деле рыночные стратегии становятся действительно серьезным вариантом действий лишь на более высоких уровнях развития, когда они дополняют широкий набор инструментов смягчения последствий. |
Market-based strategies are really a serious option only at higher levels of development where they complement a broad set of mitigation instruments. |
Вряд ли отыщется более захудалый притон отъявленных негодяев и прочей мрази. |
You'll never find a more wretched hive of scum and villainy. |
С каждым днем избиения становились все более жестокими. |
The beatings appeared to become more severe with each day. |
Мне представляется, что мы добиваемся значительного прогресса, даже если более широкий вопрос о конечном направлении нашей работы до сих пор остается без ответа. |
I believe that we are making significant progress, even though the bigger question of where the ultimate destination is still hangs in the air. |
При наличии основных долгосрочных потребностей, чем больше сроки - тем более эффективен с точки зрения затрат вариант использования помещений в собственности. |
If a long-term core need exists, owning is more cost-effective over time. |
Более низкий объем расходов является результатом того, что фактически сотрудников было нанято меньше, чем ожидалось. |
The lower level of expenditure was the result of fewer staff members being deployed than expected. |
Мы хотим устранить все барьеры, препятствующие подготовке более содержательного доклада, который отражал бы повседневную работу Совета. |
We want to do away with the barriers to a more substantive report that reflects the daily work of the Council. |
Более четко и эффективно сформулирована ответственность договаривающихся сторон в отношении стабильных ставок страховых взносов. |
The contracting parties' responsibility for stable contribution rates was put into more concrete and effective terms. |
Этот рост зарплат скоро проявится в виде более высокой инфляции. |
These wage increases will soon show up in higher price inflation. |
Базовая модель данных OT была расширена в иерархию множественных доменов линейной адресации, которая способна моделировать широкий диапазон документов. |
The basic OT data model has been extended into a hierarchy of multiple linear addressing domains, which is capable of modeling a broad range of documents. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «есть более широкий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «есть более широкий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: есть, более, широкий . Также, к фразе «есть более широкий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
