Есть вера в вас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
есть время - have a high time
есть суши - eat sushi
но есть и - but there are
есть немного - there is little
температура есть - the temperature is
есть / использование / съесть / выпить в избытке - have/use/eat/drink to excess
к сожалению, у нас есть - unfortunately we have
в америке есть - in america there is
где есть лифт - where is the elevator
всегда есть соблазн - are always tempted
Синонимы к есть: можно, возможно, имеется возможность, имеется, как не быть, не без этого, нет перевода, нет переводу, имеется в наличии, в наличии
Значение есть: Принимать пищу, употреблять в пищу.
имя существительное: faith, belief, trust, confidence, creed, doctrine, credence, credit, fay
вера в Господа Иисуса Христа - faith in the lord jesus christ
вера в воскресение мертвых - belief in the resurrection of the dead
высокомерный вера - arrogant belief
вера без - faith without
вера в кого-то - faith in someone
вера в основе - belief-based
вера в продукт - faith in product
есть какая-то вера - have some faith
просто вера - just have faith
обоснованная вера - well-founded belief
Синонимы к вера: закон, имя, надежда, мечта, уверенность, религия, доверие, убеждение, христианство
Антонимы к вера: сомнение, недоверие, неверие, атеизм, скепсис, безверие, логос
Значение вера: Убеждение, уверенность в ком-чём-н..
зажимать в патроне - chuck
выстраивать в ряд - rank
превращаться в живую ткань - organize
в случае отсутствия - in the absence
сажать в тюрьму - imprison
в ширину - wide
запутываться в сетях - to become entangled in networks
выводить в главной роли - feature
воскрешать в памяти - resurrect
восхвалять в печати - write up
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
мы просим Вас дать нам ответ - we must ask you to reply
благодарить Вас за интерес - thank you for your interest
позвольте спросить вас - let me ask you
Благодарим Вас за усердие - thank you for your diligence
будет держать вас в курсе - will keep you posted
будет искушать вас - will tempt you
будет сопровождать вас - will escort you
вопросы о Вас - questions about you
двое из вас были - the two of you were
быть уверены, что у вас есть - be sure you have
Синонимы к вас: ты, вы, ваша милость, для вас
Если вы так же, как и я, придерживаетесь глобальных взглядов и смотрите в будущее, верите, что лучшее в человечестве — это его многообразие, а лучшее в глобализации — укрепление этого многообразия, её способность благодаря смешению культур давать миру что-то более интересное, более продуктивное, чем когда-либо видела история, то, друзья мои, нам есть, чем заняться, потому что те, кто задумывается только о себе и смотрит в прошлое, объединились, как никогда раньше, и вера в такие идеалы, этот страх, эта тревога, играющие на самых простых инстинктах, захватывают всю планету. |
If you're like me and you believe in forwards and outwards, and you believe that the best thing about humanity is its diversity, and the best thing about globalization is the way that it stirs up that diversity, that cultural mixture to make something more creative, more exciting, more productive than there's ever been before in human history, then, my friends, we've got a job on our hands, because the inwards and backwards brigade are uniting as never before, and that creed of inwards and backwards, that fear, that anxiety, playing on the simplest instincts, is sweeping across the world. |
У вас есть своя вера, у меня своя. |
You have your beliefs. I have mine. |
Вера в то, есть важное дело, которое важней тебя или меня, важнее Лотала, важнее всего Внешнего кольца. |
Faith that there is a long-term plan that's bigger than you or me, Bigger than lothal, bigger than the entire outer rim. |
Примером плюралистического взгляда в христианстве является суперсессионизм, то есть вера в то, что религия человека является воплощением предыдущих религий. |
An example of a pluralist view in Christianity is supersessionism, i.e., the belief that one's religion is the fulfillment of previous religions. |
Вера подобна колесу, всегда готовому катиться по дороге; если она у вас есть, вы можете в любой момент добиться внутреннего прогресса. |
Faith is like a wheel, always ready to roll along the road; if you have it, you can make internal progress at any time. |
Плантинга утверждает, что вера в Бога относится к этому типу, потому что в каждом человеческом разуме есть естественное осознание божественности. |
Plantinga's argument is that belief in God is of this type, because within every human mind there is a natural awareness of divinity. |
Иногда, у тиранов есть концепция, вера в свое дело и репутация успеха, которые привлекают других, несмотря на их тактику запугивания. |
Sometimes, intimidators have a vision, belief in their cause, and a reputation for success that attracts others despite their bullying behavior. |
Вера в то, что Иисус Христос есть Истинный Человек и истинный Бог, завершает Пресвятую Троицу, то есть основной предмет христианской веры. |
The belief in Jesus Christ being true Man and true God completes the Most Holy Trinity, that is the basic article of the Christian faith. |
Позитивное исповедание практикуется для того, чтобы осуществить то, во что уже верят; Вера сама по себе есть исповедание, и говоря, она приводит его в реальность. |
Positive confession is practiced to bring about what is already believed-in; faith itself is a confession, and speaking it brings it into reality. |
То есть христианская вера без всякого папы — - самый заметный религиозный лидер в мире! |
That is the Christian Faith without any Pope, — the most visible religious leader in the world! |
В синдром Дхат есть жалобы на преждевременное семяизвержение или импотенция и вера, что сперма в моче. |
In Dhat syndrome there is a complaint of premature ejaculation or impotence and a belief that semen is being passed in the urine. |
There is good faith, but sometimes there is stubborn good faith. |
|
Пантеизм - это вера в то, что сама Вселенная есть Бог или что все сущее составляет всеобъемлющее, имманентное божество. |
Pantheism is the belief that the universe itself is God or that everything composes an all-encompassing, immanent deity. |
Таким образом, у Алисы есть случайно истинная, оправданная Вера. |
Alice thus has an accidentally true, justified belief. |
У меня есть некоторая вера в то, что в будущем ситуация улучшится, поскольку индустрия самокорректируется. |
I have some faith that things will improve in the future as the industry self-corrects. |
Вера в то, что Иисус есть Бог, Сын Божий или личность Троицы, несовместима с еврейской теологией. |
The belief that Jesus is God, the Son of God, or a person of the Trinity, is incompatible with Jewish theology. |
Есть ли какие-то доказательства того, что у нее есть такая вера? |
Is there any evidence that she has this belief? |
В своем предисловии к Римлянам Лютер утверждал, что спасительная вера есть. |
In his Introduction to Romans, Luther stated that saving faith is,. |
Определенно есть эта абсолютная вера что майя нуждался во вмешательстве богов, и они верили этому так или иначе люди принесения в жертву собирался возвращать богов. |
Definitely there is this absolute belief that the Mayans needed the intervention of the gods, and they believed that somehow sacrificing human beings was gonna bring back the gods. |
У меня есть некоторая вера в то, что в будущем ситуация улучшится, поскольку индустрия самокорректируется. |
If the jobseeker does not have degree, the agency can require the job seeker to apply to a school. |
Вы можете верить, что картина мира, сформированная вашими чувствами, есть истина... но разве это не слепая вера в свои собственные представления? |
You may believe that the picture of the world formed by your senses is the truth... but isnt that blind belief in your own notions? |
Я не уверен, что у меня это есть. Я полагаю, что у меня есть вера в силу совокупной человеческой попытки - лучшей из нас самих. |
I'm not sure I have it. I have a belief, I guess, in the power of the aggregate human attempt - the best of ourselves. |
Добродетель - одна во всем мире, и есть только одна вера и одна благопристойная смерть. |
Virtue is one all over the world, and there is only one faith, one conceivable conduct of life, one manner of dying. |
And if you've got the belief and the will your toes will die. |
|
Для того, у кого есть вера, сверхъестественное естественно. |
For the faithful, the supernatural is natural. |
Методы этого существуют во многих культурах, в которых есть вера в духов, например в шаманских традициях. |
Methods of this exist in many cultures that feature a belief in spirits, such as the shamanic traditions. |
We all have faith that you can be saved. |
|
Если вы считаете, что Бог существует, значит, так и есть, потому что ваша вера и ваши действия приносят Его в мир. То же самое справедливо для любви. |
I think if you think that God exists, then He does, because your faith and your actions bring His presence into the world, and the same is true of love. |
Вера Бахаи считает своим учением, что истина есть во всех системах веры. |
The Bahá'í Faith considers it doctrine that there is truth in all faith-systems. |
Если вы здесь, то это потому, что у вас есть пламенная, недвусмысленная вера... в коллективную работу! |
If you are here, it is because you have a fervent, unequivocal belief... in teamwork! |
Вера же есть осуществление ожидаемого и уверенность в невидимом. |
Faith is the assurance of things hoped for the evidence of things not seen. |
И тогда я понял, что эта самонадеянность, что эта вера в то, что кто-то может в одиночку всё исправить, и есть то, из-за чего мой старик умер. |
And then I realized that that arrogance, that that belief that one man can change it, is what drove my old man into the ground. |
Маймонид утверждает, что вера в воскресение есть фундаментальная истина иудаизма, относительно которой нет никаких разногласий. |
Maimonides asserts that belief in resurrection is a fundamental truth of Judaism about which there is no disagreement. |
Гул спрашивает, что у него есть, Бэтмен говорит ему, что это вера в то, что у него нет слабости. |
Ghul asks what is his, Batman tells him that it is the belief that he has no weakness. |
Если они увидят Иисуса из Назарета, они поймут, что есть вечная жизнь, и не нужно бояться смерти, если у тебя есть вера. |
Judah, if they would see Jesus of Nazareth they will know that life is everlasting and death is nothing to fear if you have faith. |
Есть некоторые свидетельства существования Приска и Вера, по крайней мере как имен гладиаторов, за пределами рассказа Марциала. |
There is some evidence for the existence of both Priscus and Verus, at least as names of gladiators, outside of Martial's account. |
Когерентисты могли бы ответить, что вера, которая поддерживает веру в то, что в этой комнате есть кровать с белым балдахином, состоит в том, что кто-то видел кровать, хотя и ненадолго. |
Coherentists might respond that the belief which supports the belief that there is a white canopy bed in this room is that one saw the bed, however briefly. |
Толстенький! - ластилась одетая жокеем Вера к приват-доценту, карабкаясь к нему на колени, - у меня есть подруга одна, только она больная и не может выходить в залу. |
Fatty, Vera, dressed as a jockey, wheedled the sub-professor, clambering up on his knees, I have a friend, only she's sick and can't come out into the drawing room. |
Он может обвинить еврея в чем угодно; ему не нужно прибегать к разуму, ибо у него есть своя вера. |
He can blame anything on the Jew; he does not need to engage reason, for he has his faith. |
Однако у меня есть моя вера, и она меня утешает. |
But I have a belief of my own, and it comforts me. |
Можно видеть, что между этими двумя идеями есть сходство, например вера в наследование приобретенных признаков. |
It is possible to see that there are similarities between the two ideas, such as a belief in the inheritance of acquired characteristics. |
Но у нас все еще есть вера в законность и правопорядок. |
But we still have faith in law and order. |
Много ложной информации и, вы знаете ... но у меня есть фундаментальная вера что правда и ложь не уживутся в одном месте в одно и то-же время. |
There's lots of misinformation out there, you know, and— but I have a fundamental belief that truth and lie cannot stay in the same place at the same time. |
Если у тебя есть вера, то она сделает своё дело, а если не сработает, значит это всё обман. |
Act as if you have faith, and faith will be given to you, and if that doesn't work, fake it. |
Следовательно, у них есть обоснованная истинная вера в то, что в поле есть овца. |
Hence, they have a justified true belief that there is a sheep in the field. |
Now, you have nothing to fear, just so long as you believe. |
|
Противоположностью презентизму является этернализм, то есть вера в то, что вещи в прошлом и вещи, которые еще придут, существуют вечно. |
The opposite of presentism is 'eternalism', which is the belief that things in the past and things yet to come exist eternally. |
Есть пять из нас в семье: Мой отец - Iliy Nikolaevich, моя мать Вера Павловна, мой старший брат Майкл и самый молодой ребенок в нашей семье моя десятилетняя старая сестра Олга. |
There are five of us in the family: My father - Iliy Nikolaevich, my mother Vera Pavlovna, my elder brother Michael and the youngest child in our family my ten-year old sister Olga. |
Вера в то, что в этой комнате есть кровать с белым балдахином, полностью основана на опыте, а не на каком-либо другом убеждении. |
The belief that there is a white canopy bed in this room is based entirely on experience and not on any other belief. |
То есть Геттиер утверждал, что, хотя обоснованная вера в истинную пропозицию необходима для того, чтобы эта пропозиция была известна, ее недостаточно. |
That is, Gettier contended that while justified belief in a true proposition is necessary for that proposition to be known, it is not sufficient. |
Мы не можем позволить себе достичь новых высот и создать гору мусора ещё выше, чем уже есть в нашем мире. |
But we simply cannot reach new heights and create an even higher garbage dump, one that's out of this world. |
У меня сейчас есть друзья, которые начинают заводить детей в возрасте двадцати с небольшим,, но в большинстве случаев это происходит немного позже. |
I have some friends now, who are starting to have kids in their early twenties, but for the most part it's a little later. |
Hardin has a technique that works for living entities. |
|
Но ведь вся эта информация есть в моем досье. |
But all this stuff about me is in the file. |
В сентябре есть короткий период сухой солнечной погоды , который называется бабье лето. |
There's a short spell of dry sunny weather in September which is called Indian Summer. |
У них есть так много возможностей хорошо провести время. |
They have so many opportunities to enjoy themselves. |
Оба моих родителя хорошие повара, поэтому мы предпочитаем, есть домашнюю еду. |
Both of my parents are good cooks, which is why we prefer eating home-made food. |
В моем распоряжении есть улика, которая свидетельствует о невиновности моего клиента. |
I have in my possession a piece of evidence that might speak to the innocence of my client in this matter. |
Но на подземных этажах есть тайные переходы, которыми никто не пользовался тысячи лет. |
But there are hidden passages out of the lower levels that have not been used in thousands of years. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «есть вера в вас».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «есть вера в вас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: есть, вера, в, вас . Также, к фразе «есть вера в вас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
