Жать /косить, убирать/ пшеницу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
жать - press
жаться - huddle
жать руку - wring hand
жать на тормоз - press on the brake
жаться по углам - huddle in the corners
жать руки - shake hands
жаться к стене - hug wall
жать на газ - step on the gas
жать пшеницу - reap wheat
жать, мять батист - to mow / trim a lawn
Синонимы к жать: давить, теснить, снимать урожай
Значение жать: Давить, стискивать; прижимать.
косить глазами - gaze
косить траву и сушить сено - make hay
косить на правый глаз - have squint in right eye
косить на оба глаза - have squint in both eyes
косить газон - mow lawn
жать /косить, убирать/ пшеницу - to reap wheat
косить глаза - squint your eyes
косить луг - to mow a meadow
косить траву косой - cut grass with a scythe
косить хлеба - mow corn
Синонимы к косить: придуриваться, играть роль, прикидываться, притворяться, срезать, халтурить, корчить, убивать, представляться, подделываться
Значение косить: Придавать чему-н. косое положение, делать кривым, направлять вкось.
глагол: remove, take away, tidy, clean up, tidy up, put away, clear, clear up, clear out, take in
убирать за собой постель - make the bed
убирать квартиру - clean up apartment
ошибочно не убирать шасси - fail to retract landing gear
готовить и убирать - to cook and clean
выгоднее пустить на этот участок свиней, чем убирать на нем урожай - it would be cheaper to hog off than to harvest it
убираться отсюда и взять - get out of here and take
убирать за своей собакой - clean up after your dog
убирать за ним - clean up after him
убирать (посуду) со стола - to clear (away) the dishes / the table
я убираться отсюда - i get out of here
Синонимы к убирать: удалять, стирать, перемещать, убирать, уносить, снимать, прибирать, приводить в порядок, убираться, сгружать с корабля
сеять пшеницу - sow wheat
отделить пшеницу от мякины - separate the wheat from the chaff
импортировала пшеницу - imported wheat
жать /косить, убирать/ пшеницу - to reap wheat
жать пшеницу - reap wheat
лёгкий ветерок колышет спелую пшеницу - ripe corn undulates in the breeze
просеивать пшеницу - riddle wheat
молоть пшеницу на мельнице - grind wheat in a mill
ссуда под пшеницу - advance against wheat
на пшеницу - on wheat
Это позже привело его к мысли о том, как он мог бы использовать эту работу для превращения озимой пшеницы в яровую пшеницу. |
This later led him to consider how he might use this work to convert winter wheat into spring wheat. |
В прошлом я помогала убирать некоторые статьи по искусству и феминизму, которые были черновиками. |
In the past, I helped clean up some of the Art and Feminism articles that were drafts. |
Нет никаких международных законов о космическом пространстве, принуждающих убирать за собой мусор. |
And there are no international laws in space to enforce us to clean up after ourselves. |
Ещё я умею шить, убирать дом, стирать. |
I can sew too, clean a house, iron. |
Сам Митч научился пока лишь выдергивать сорную траву и убирать за Херси. |
Mitch was proficient only in pulling weeds and scooping dog crap. |
Последние слухи о том, что наши новые корпоративные повелители будут тестировать здесь генетически модифицированную пшеницу. |
The latest rumor is that our new corporate overlords are gonna be testing genetically modified wheat out here. |
Я должна убирать вашу комнату, подметать, вытирать пыль, приносить и уносить. |
I have to get your room ready for you- to sweep and dust, to fetch and carry. |
Реальные цены на рис, пшеницу и кукурузу - основные зерновые культуры мира - снизились приблизительно на 60 процентов в период 1960 - 2000 годов. |
The real prices of rice, wheat and maize, the world's major cereal staples, fell by around 60 per cent between 1960 and 2000. |
Сатана желал заполучить их всех, дабы просеять, как пшеницу. |
Satan has desired to have them that he may sift them as wheat. |
Когда мы беремся за эту работу - убирать мусор из будущего, то соглашаемся на одно весьма необычное условие. |
When we sign up for this job, taking out the future's garbage we also agree to a very specific proviso. |
Фактически будут вывозиться именно горные породы, трансформированные в пшеницу, мясо и другие виды продовольствия. |
Rock would be shipped-transformed into wheat and beef and other foodstuffs. |
Плохой урожай или хотя бы только его перспектива удваивали цены на пшеницу в течение нескольких недель, а надежда на хороший урожай столь же быстро понижала их. |
A bad harvest, or the prospect of one, would double the price of corn in a few weeks; and the promise of a good yield would lower it as rapidly. |
На следующей неделе Дэвид повез Кейт на ферму Бэнды, большой участок земли в два моргена, на котором тот выращивал пшеницу, овец и страусов. |
The following week David took Kate to Banda's farm. It was a good-sized piece of land, two morgens, and on it Banda raised wheat, sheep and ostriches. |
Мой отец отказался жать ее пшеницу. |
My father refused to reap her grain. |
I've told you a hundred times to clear out those bottles. |
|
Подумать только, мой брат... Разве не видишь, что тебе вечно приходится убирать за собой? |
To think that my brother-Dont you see that you are always having to clean up after yourself? |
Зачем бы ему убирать подушку безопасности? |
Why would he remove the airbag? |
В будущем году Меандр увидит пшеницу гуще и богаче, чем эта. |
Next year the Meander will see a wheat tighter and thicker than this one. |
Сам научился ходить на горшок в 13 месяцев, а к 15 уже мог сам за собой убирать. |
He self-potty-trained at 13 months, and at 15 months learned to clean that potty. |
Let's not even clean up, right? |
|
Приходит раз в неделю убирать. |
A cleaning lady comes in once a week. |
Отвозить тебя домой из баров, убирать твои испражнения, возвращать сомалийских детей, которых ты усыновил. |
Driving you home from bars, cleaning up your messes, returning Somalian babies you've adopted. |
Слушай, мне надо точно знать, придешь ты к нам в сочельник убирать елку или нет? |
Look. I have to know. Are you or aren't you coming over to help me trim the tree Christmas Eve? |
Срубленную елку дед тащил в господский дом, а там принимались убирать ее... |
When he had cut down the Christmas tree, grandfather used to drag it to the big house, and there set to work to decorate it. . . . |
Я собирался убирать его в холодильник, если нет возражений. |
I was gonna put him on ice if that was okay with you? |
Я буду готовить, убирать, буду знать его тайны, как никто другой. |
I will cook, clean, come to know his secrets like no other. |
Allergy to wheat can produce a variety of symptoms. |
|
Who's gonna clean this stuff up? |
|
Просьба убирать за собой использованные материалы... и складывать их в мусорные контейнеры. |
Please remove all medical waste materials and dispose of materials in waste containers. |
Я сыта по горло тем, что ты постоянно устраиваешь бардак в доме, а мне приходится за тобой убирать. |
I am sick as hell of you constantly making a mess Of this house and having to clean up after you. |
Well, you can start by cleaning up down here. |
|
Иные англичане бывают столь неприятны и смешны, что их стоило бы убирать со света еще при рождении, чтобы не мучились, - подумал про себя Пуаро. |
In verity, there are some Englishmen who are altogether so unpleasing and ridiculous that they should have been put out of their misery at birth. |
Это не то, что ты должна размолоть своим руками пшеницу, или что то в этом роде |
It's not like you have to grind your own wheat or anything. |
Соколов писал, что пшеницу нельзя продать, дают только пять с половиной рублей, а денег больше взять неоткудова. |
Sokolov wrote that the corn could not be sold, that it was fetching only five and a half roubles, and that more than that could not be got for it. |
У меня аллергия только на мёд, пшеницу, молочные и немолочные продукты... а также на собственные слёзы. |
I'm only allergic to honey, wheat, dairy, non-dairy, and my own tears. |
Have you been sowing wheat long? |
|
В основном мы экспортируем пшеницу и сыр в Советский Союз. |
Our main transport wheat to the Soviet Union and cheese |
Аллергия на пшеницу значит, что он не получает питательных веществ. |
Wheat allergy means he's not absorbing nutrients. |
Я всегда считал, что нужно идти своим путём, самому о себе заботиться и убирать за собой. |
I always felt you make your own way, you take care of your own, you pick up after yourself. |
О, как я ненавижу, когда кто-нибудь в общественных туалетах оставляет такую грязь за собой, что мне приходится убирать за ним. |
The worst thing for me is to walk into a dirty public toilet. I hate cleaning after other people. |
С устранением L отпадет и необходимость ее убирать. Так что помолчи. |
If we remove L, it will significantly lower the danger of keeping her alive, so just shut up. |
В скандинавской мифологии богиня Сиф имеет знаменитые светлые волосы, которые некоторые ученые определили как представляющие золотую пшеницу. |
In Norse mythology, the goddess Sif has famously blond hair, which some scholars have identified as representing golden wheat. |
Так что я не чувствую, что должен убирать их беспорядок, когда они могут предотвратить это, отложив выпуск на месяц. |
So I don't feel like I should have to clean up their mess when they can prevent it by putting off the release for a month. |
Это переизбыток предложения вызвало падение цен на пшеницу настолько сильное, что чистые доходы сельского населения от пшеницы оказались под угрозой исчезновения. |
This oversupply caused a drop in wheat prices so heavy that the net incomes of the farming population from wheat were threatened with extinction. |
Мать Мари приятно наблюдает за ней, пока она продолжает убирать мебель. |
Mari’s mother pleasantly watcher her while she continues to clean the furniture. |
В Лотарингии цены на пшеницу выросли на 320%, что сделало хлеб недоступным для крестьян. |
In Lorraine, wheat prices grew by 320%, making bread unaffordable to peasants. |
Crops included wheat, rye, barley and oats. |
|
Неурожаи в Новой Англии, Канаде и некоторых частях Европы также привели к резкому росту цен на пшеницу, зерно, мясо, овощи, масло, молоко и муку. |
The crop failures in New England, Canada, and parts of Europe also caused the price of wheat, grains, meat, vegetables, butter, milk, and flour to rise sharply. |
Вплоть до середины XIX века, по крайней мере до Первой мировой войны, в Блэкстоуне выращивали главным образом пшеницу, овес и бобы. |
Up to the middle of the middle of the 19th century until at least the First World War, crop production at Blackstone was chiefly of wheat, oats and beans. |
Конкистадоры когда-то запретили выращивать киноа, а инки были вынуждены выращивать пшеницу. |
The conquistadors forbade quinoa cultivation at one point, and the Incas were forced to grow wheat instead. |
Другие были вынуждены присоединиться к расстрельным отрядам и убирать трупы. |
Others were forced to join firing squads and remove dead bodies. |
Орошаемые культуры включают хлопок и люцерну, а также пшеницу и сорго. |
Irrigated crops produced include cotton and lucerne as well as wheat and sorghum. |
Эмсорри о том, что тебе придется убирать мой беспорядок. |
EMSorry about your having to clean up my mess. |
Матросам эта просьба сначала не понравилась, потому что пшеницу нужно было точно взвесить и доставить императору. |
The sailors at first disliked the request, because the wheat had to be weighed accurately and delivered to the Emperor. |
По мере развития общинной жизни фермерские семьи могли продавать кукурузу, овес, пшеницу, табак, масло и сливки, яйца и мясо. |
As community life developed, farm families could market corn, oats, wheat, tobacco, butter and cream, eggs and meats. |
Закон Моисея предписывал владельцам собственности не убирать урожай с краев своих полей и приберегал его для бедных. |
The Law of Moses directed property owners not to harvest the edges of their fields, and reserved the gleanings for the poor. |
It bears a close resemblance to wheat until the ear appears. |
|
Венский архитектор Адольф Лоос также начал убирать все украшения со своих зданий. |
The Viennese architect Adolf Loos also began removing any ornament from his buildings. |
Когда Германия получит необходимые ей нефть и пшеницу, она обратится к Западу. |
Arguments against Marxism are often based on epistemological reasoning. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жать /косить, убирать/ пшеницу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жать /косить, убирать/ пшеницу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жать, /косить,, убирать/, пшеницу . Также, к фразе «жать /косить, убирать/ пшеницу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
