Железнодорожный рынок грузовых перевозок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обогащение железной руды - iron ore dressing
железнодорожная электростанция - power train
железнодорожный тормоз - railway brake
песок с содержанием частиц железной руды - sand containing iron ore particles
неохраняемый железнодорожный переезд - ungrounded level crossing
в железнодорожной отрасли - in the rail industry
интермодальные железнодорожные - intermodal rail
железнодорожные системы - railway systems
перевозки по железной дороге - transportation by rail
частная железнодорожная компания - private railway company
Синонимы к железнодорожный: железная дорога, железнодорожный путь, строить железную дорогу, посылать по железной дороге, перевозить по железной дороге, ловко и быстро протолкнуть
Значение железнодорожный: Относящийся к железной дороге.
рынок Albert Cuyp - albert cuyp market
рынок гражданской авиации - civilian aircraft market
сужающийся рынок - shrinking market
агропромышленный рынок - agro market
Ближний Восток рынок - middle east market
динамический глобальный рынок - dynamic global market
динамичный рынок труда - dynamic labour market
заселение рынок - occupier market
несправедливый рынок - unfair market
слепой рынок - blind market
Синонимы к рынок: рынок, базар, сбыт, спрос, торговля, рыночные цены, аукционный зал, торговый центр, универмаг, большой магазин
Значение рынок: Место розничной торговли под открытым небом или в торговых рядах, базар.
плата за грузовые перевозки - ground shipping charge
автокомпания грузовых перевозок по найму - for-hire truck operator
для грузовых поездов - for freight trains
грузовые автотранспортные средства - goods road vehicles
грузовые контейнеры океана - ocean freight containers
грузовые перевозки по найму - for-hire truck operations
грузовые фургоны - trucks vans
Услуги грузовых воздушных - cargo air services
старые Грузовые контейнеры - old shipping containers
Операторы грузовых авиаперевозок - air cargo operators
Синонимы к грузовых: груздевый
перевозить автотранспортом - transport by road
обеспечивающая местные перевозки авиакомпания - local-service airline
программа организации воздушных перевозок - airlift doctrine
морской перевозки - sea transportation
в интермодальных перевозках - in intermodal transport
Международный код для безопасной перевозки - international code for the safe carriage
тариф на перевозки на трамповых судах - tramp freight rate
нехватка, обнаруженная непосредственно перед перевозкой - last-minute shortage
перевозки грузов или пассажиров - carrying goods or passengers
перевозится на палубе - carried on deck
Для обслуживания расширенных экспортных перевозок были открыты новые железнодорожные и пароходные линии. |
New rail and steamship lines opened to handle the expanded export traffic. |
Как это принято в большинстве железнодорожных перевозок в Индии, состав вагонов может быть изменен по усмотрению индийских железных дорог в зависимости от спроса. |
As is customary with most train services in India, Coach Composition may be amended at the discretion of Indian Railways depending on demand. |
Амтрак обеспечивает Техасе с ограниченной междугородних пассажирских железнодорожных перевозок. |
Amtrak provides Texas with limited intercity passenger rail service. |
Железнодорожная линия между Хафом, Иран и Гератом, западный Афганистан, предназначенная как для грузовых, так и для пассажирских перевозок, строится с 2019 года. |
A rail line between Khaf, Iran and Herat, western Afghanistan, intended for both freight and passengers, is under construction as of 2019. |
С июля по сентябрь число высокоскоростных железнодорожных перевозок в Китае сократилось почти на 30 миллионов до 151 миллиона поездок. |
From July to September, high-speed rail ridership in China fell by nearly 30 million to 151 million trips. |
Тем не менее, после спада железнодорожных перевозок участок Сент-Милдредс был разработан, чтобы стать боковыми электрическими Многоблочными конюшенными дорогами депо Гроув-парк. |
However, following the decline of rail freight the St Mildreds site was developed to become the Up side Electric Multiple Unit stabling roads of Grove Park depot. |
Спонсоны могут быть выдвинуты, чтобы уменьшить ширину цистерны для железнодорожных перевозок. |
The sponsons could be pushed in to reduce the width of the tank for rail transportation. |
В 2002 году объем железнодорожных перевозок через Альпы не изменился. |
The Alpine rail transport stagnated in 2002. |
Объем перевозок железнодорожным транспортом в 2001 году снизился по всему ассортименту товаров, кроме перевозок продукции машиностроения и черных металлов/стали, объем которых практически не изменился. |
Transport mileage on the railways dropped in 2001 for all sectors apart from engineering products and iron/steel, which remained largely unchanged. |
Этот железнодорожный маршрут обладает огромным потенциалом транзитных перевозок, который в настоящее время недоиспользуется. |
This rail route has a great transit capacity not yet utilized. |
Определение потребной пропускной способности производится на основании прогнозируемых объемов перевозок, технической оснащенности железнодорожных линий и характеристик обращающегося подвижного состава. |
Required capacity is calculated on the basis of forecast traffic volumes, the state of equipment of railway lines and the specific features of the rolling stock. |
Перевозка осуществляется по международной железнодорожной накладной СМГС. Оформление перевозочных документов обеспечивает оператор поезда. |
The train's operator is also responsible for registering the shipping documents. |
На протяжении сотен миль железнодорожный путь был очищен от всех гражданских перевозок, и весь подвижной состав юго-востока был использован для военных нужд. |
Along the entire route of several hundred miles, the tracks had been cleared and all the available rolling stock in the Southeast had been assembled for the movement. |
модернизация основных железнодорожных маршрутов, используемых главным образом для национальных пассажирских перевозок: 4,2;. |
Modernization of the main railway lines principally used for domestic passenger transport: 4.2;. |
Таблица 10: охват сети, распределение перевозок: доля автомобильного/ железнодорожного транспорта в пассажирских и грузовых перевозках. |
Table 10: Network coverage, modal share road/rail for passengers and goods. |
Доходы от перевозок - сумма средств, полученная предприятиями железнодорожного транспорта за перевозку пассажиров. |
Passenger receipts represents the total income received by rail transport undertakings for the carriage of passengers. |
Несмотря на значительное сокращение, эта верфь по-прежнему используется для грузовых железнодорожных перевозок. |
Though much reduced, this yard is still in use for rail freight services. |
В соответствии с Соглашением СЛКП следующие железнодорожные линии ТГЖД признаны международными линиями комбинированных железнодорожных перевозок:. |
By the AGTC Agreement, the following TCDD railway lines are accepted as international combined transport lines:. |
Как и в большинстве железнодорожных перевозок в Индии, состав вагонов может быть изменен по усмотрению индийских железных дорог в зависимости от спроса. |
As with most train services in India, Coach Composition may be amended at the discretion of Indian Railways depending on demand. |
Большую часть перевозок обеспечивали двадцать железнодорожных батальонов с общим грузом 8 390 тонн. |
Twenty train battalions provided most of the transportation, with a combined load of 8,390 tons. |
Однако благодаря улучшению железнодорожных, скоростных и воздушных перевозок это паромное сообщение было сокращено или вовсе отменено. |
However, improved rail, expressways and air travel have seen this ferry traffic reduced or cancelled altogether. |
С учетом однородности транспортной системы развитие автомобильных, железнодорожных, внутренних водных и воздушных перевозок должно осуществляться сообразно с поставленными перед ними целями. |
Considering the transport system as a uniform system the road, rail, waterway and air transport development shall be made proportionally to each other. |
Как представляется, слабым местом в области железнодорожных грузовых перевозок по-прежнему является качество обслуживания, и потребители требуют более высокой степени приверженности и открытости в этой связи. |
Quality of service seems still to be a weak point in rail freight and customers are asking for more commitment and transparency in the area. |
Благодаря развитой инфраструктуре и стратегическому расположению София является крупным центром международных железнодорожных и автомобильных перевозок. |
With its developing infrastructure and strategic location, Sofia is a major hub for international railway and automobile transport. |
Решения для интермодальных перевозок контейнеров в автомобильном и железнодорожном транспорте появились уже в 1930-е годы. |
Solutions for intermodal transport containers in road and rail transport already appeared in the 1930s. |
За последние несколько десятилетий большая часть грузовых перевозок перешла с железнодорожного транспорта на автомобильный. |
In the past few decades, much of the freight traffic shifted from rail to road. |
Объем всех грузовых железнодорожных перевозок в Чешской Республике сократился. |
All freight haulage operations via rail have been decreasing in the Czech Republic. |
Если нельзя найти замены дизельному топливу, то высокие цены на горючее должны стимулировать перераспределение перевозок на большие расстояния с автомобильного на железнодорожный и внутренний водный транспорт. |
High fuel prices should encourage a substitution of long distance transport from road to rail or inland waterways, if no substitutes for diesel are found. |
изыскивать оптимальные решения в целях устранения существующих проблем в области международных грузовых перевозок в железнодорожном сообщении,. |
To seek the best possible solutions to the elimination of problems existing in the international carriage of goods by rail;. |
Благодаря субсидиям и стимулам, переселение и строительство многих заводов в Чунцине привело к огромному увеличению железнодорожных перевозок. |
Due to subsidies and incentives, the relocation and construction of many factories in Chongqing has seen a huge increase in rail traffic. |
Что касается железнодорожных предприятий, то Air France и Veolia рассматривают возможность совместного использования высокоскоростных железнодорожных перевозок в Европе. |
In rail ventures, Air France and Veolia are looking into jointly operating high-speed rail services in Europe. |
Его целью является создание равных условий конкуренции на региональном уровне, что способствовало бы постепенной либерализации и гармонизации трансграничных автомобильных и железнодорожных перевозок. |
It seeks to create a regional level-playing field which would facilitate gradual liberalisation and harmonization of cross-border road and rail haulage. |
Они хранились в Хэтфилде после прекращения железнодорожных перевозок и все еще находились там в 2008 году. |
They were stored at Hatfield once rail operation had ceased, and were still there in 2008. |
Из-за устаревшей инфраструктуры доля железнодорожных грузовых перевозок в Словении сокращается. |
Due to the out-of-date infrastructure, the share of the railway freight transport has been in decline in Slovenia. |
В области грузовых перевозок железнодорожный транспорт занимает доминирующее положение, хотя доля автомобильного транспорта в грузовой работе постоянно растет. |
Rail transport is the dominant mode for freight traffic though freight transport by road is gradually increasing. |
Объемы железнодорожных перевозок по этим транспортным коридорам превышают объемы автомобильных перевозок. |
These transport corridors generate larger volumes of rail haulage than road. |
С точки зрения перераспределения перевозок с воздушного транспорта на железнодорожный, последствия очевидны. |
In terms of modal shift from air to rail, the effect has been evident. |
Они были построены для обеспечения пригородных перевозок по железнодорожной сети Брисбена. |
They were built to operate suburban services on the Brisbane rail network. |
Такие транспортные средства, используемые для обеспечения нового вида обслуживания в ходе трансграничных железнодорожных перевозок, обладают большими потенциальными возможностями. |
There is a potential for using such a vehicle to introduce new services in cross border rail. |
Увеличение объема перевозок метро в провинциях объясняется пуском в эксплуатацию новых железнодорожных линий в течение рассматриваемого периода. |
The increase in the traffic on provincial underground railways can be explained by the construction of new lines during the period under consideration. |
Как и Канзас-Сити, Сент-Луис является главным пунктом назначения для железнодорожных перевозок. |
Like Kansas City, St. Louis is a major destination for train freight. |
KL Sentral также является узлом для междугородних железнодорожных перевозок, а именно KTM Intercity и KTM ETS. |
KL Sentral is also a hub for intercity railway service namely KTM Intercity and KTM ETS. |
Рабочая группа решила подождать завершения консультаций между Данией, Германией и Швецией относительно корректировки маршрутов перевозок по железнодорожным линиям СМЖЛ между этими странами. |
The Working Party decided to await the outcome of the consultations among Denmark, Germany and Sweden on realignment of AGC railway lines between these countries. |
Индиана реализует обширный план железнодорожных перевозок, подготовленный в 2002 году Корпорацией Парсонса. |
Indiana is implementing an extensive rail plan prepared in 2002 by the Parsons Corporation. |
Кроул Торфяная железная дорога-это молодой железнодорожный музей, основанный на торфяных болотах в Кроуле в Северном Линкольншире, Англия. |
Crowle Peatland Railway is a fledgling railway museum based on the peat moors at Crowle in North Lincolnshire, England. |
Сегодня утром в Колорадо начались работы по замене столетних рельс на железнодорожной линии Рио-Норт. |
And in Colorado this morning work commenced to replace 100-year-old track on the Rio Norte Llne... |
Если линия эксплуатируется одновременно несколькими железнодорожными предприятиями, то она учитывается только один раз. |
When a line is operated simultaneously by several railway enterprises it will be counted only once. A.I-17. |
Это особенно актуально для автомобильного транспорта, который обеспечивает наибольшую долю объема внешнеторговых перевозок Турции, в частности грузов, имеющих наибольшую удельную стоимость. |
This is particularly relevant as the road transport has the highest share in Turkish foreign trade, especially for goods having the highest unit value. |
Диспетчер грузовых перевозок Эйр Франс, он же являлся и ключом успеха плана. |
He was a dispatcher with Air France Cargo, and the key to the success of the plan. |
Проверь авто и железнодорожные вокзалы. |
Cover the bus and train stations. |
Но война это огромное расширение железнодорожных путей! |
But war would mean a huge expansion of railways everywhere. |
Оно имеет разрешение для использования частной охранной фирмой для защиты и перевозок. |
They're all registered for use under my private security, protection, and transportation service. |
Колесил по стране, собирая коллекцию железнодорожных раритетов. |
Went round and round the country collecting railway memorabilia. |
Когда все четыре железнодорожные линии были завершены, Атланта обрела прямую связь с западом, с югом и с побережьем, а через Огасту -с севером и востоком. |
With the completion of the four lines, Atlanta was now connected with the West, with the South, with the Coast and, through Augusta, with the North and East. |
Грузовой железнодорожный узел и международный аэропорт Плесо были построены к югу от реки Сава. |
The cargo railway hub and the international airport Pleso were built south of the Sava river. |
В данной статье рассматриваются только компании, эксплуатирующие поезда на сетевых железнодорожных линиях. |
This article only covers companies operating trains on Network Rail lines. |
Менгеле рыскал по железнодорожным путям, ведущим в Освенцим, разыскивая близнецов-излюбленный предмет психиатрических генетиков. |
Mengele prowled the railroad lines leading into Auschwitz, looking for twins-a favorite subject of psychiatric geneticists. |
DK5-250 is preserved at the Shenyang Railway Museum. |
|
Пуасси обслуживается станцией Пуасси на Парижской линии RER линии А и на пригородной железнодорожной линии Transilien Paris – Saint-Lazare. |
Poissy is served by Poissy station on Paris RER line A and on the Transilien Paris – Saint-Lazare suburban rail line. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «железнодорожный рынок грузовых перевозок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «железнодорожный рынок грузовых перевозок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: железнодорожный, рынок, грузовых, перевозок . Также, к фразе «железнодорожный рынок грузовых перевозок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «железнодорожный рынок грузовых перевозок» Перевод на испанский
› «железнодорожный рынок грузовых перевозок» Перевод на хинди
› «железнодорожный рынок грузовых перевозок» Перевод на немецкий
› «железнодорожный рынок грузовых перевозок» Перевод на французский
› «железнодорожный рынок грузовых перевозок» Перевод на итальянский
› «железнодорожный рынок грузовых перевозок» Перевод на арабский
› «железнодорожный рынок грузовых перевозок» Перевод на узбекский