Жемчужина коллекции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
жемчужина в короне - jewel in the crown
Черная Жемчужина - Black Pearl
драгоценная жемчужина - pearl of Great Price
жемчужина Черноморья - Black Sea pearl
жемчужина британской короны - British Crown jewel
архитектурная жемчужина - architectural gem
настоящая жемчужина - a true gem
Синонимы к жемчужина: жемчуг, жемчужина, перл, перламутр, капля росы, слеза, самоцвет, драгоценный камень, драгоценность, гемма
Значение жемчужина: Зерно жемчуга.
коллекция скульптур из мрамора - marble
пестрая коллекция - motley collection
коллекция адресатов - destination collection
коллекция сценариев - scripting collection
коллекция элементов управления - collection of controls
шоколадная коллекция - chocolate collection
коллекция рыб - fish collection
общая коллекция - general collection
коллекция техники - art collection
удивительная коллекция - amazing collection
Синонимы к коллекция: собрание, коллекция, сборник, сбор, сосредоточение, библиотека
Значение коллекция: Систематизированное собрание каких-н. предметов.
С помощью приложения «Фильмы и ТВ-передачи»» можно воспроизводить коллекции видео, а также брать напрокат или приобретать фильмы и телепередачи. |
Microsoft Movies & TV allows you to play your video collection, and rent or buy movies and TV episodes. |
В некоторых случаях большой ажиотаж создается вокруг коллекций новых дизайнеров, прежде чем они будут выпущены на рынок, из-за огромного воздействия, создаваемого практиками. |
In some cases, great hype is built about new designers' collections before they are released into the market, due to the immense exposure generated by practitioners. |
Другая интересная коллекция картин и скульптур содержится в Пушкинском музее изобразительных искусств. |
Another interesting collection of paintings and sculptures is held in the Pushkin Museum of Fine Arts. |
У него огромная и очень интересная коллекция марок. |
He has a huge and very interesting collection of stamps. |
Чтобы изменить макет, на вкладке Работа с колонтитулами откройте вкладку Конструктор, нажмите кнопку Верхний колонтитул или Нижний колонтитул и выберите стиль из коллекции. |
To change the design, on the Design tab under Header & Footer Tools, click Header or Footer, and then choose a style from the gallery. |
На вкладке «Вставка» откройте коллекцию «Фигуры» и выберите прямоугольник. |
Go to the INSERT tab, click Shapes, and select a rectangle. |
You're to show us the jewels from our secret stock. |
|
Добавил его к своей коллекции Харлеев. |
Added it to his Harley collection. |
Да, мой муж собрал впечатляющую коллекцию американских пейзажей 19-ого века. |
Yes, my husband amassed quite the collection of 19th century American landscapes. |
Чарли, вас не интересуют редкие книги? -обратилась Кейт к Уайатту. - У меня очень неплохая коллекция. |
Kate turned to Charlie Wyatt. Are you interested in rare books? We have quite a collection in the library. |
Ты хочешь чтобы я начала коллекционировать наклейки и блеск для губ? |
You want me to start collecting puffy stickers and lip gloss? |
That's where I watch movies and display my collectible figurines. |
|
Я взял курс обратно в Небраску и по пути заехал в исторический музей, где наткнулся на прекрасную коллекцию древних наконечников для стрел. |
I made my way back to Nebraska and stopped in... at the custer county Historical Museum in Broken Bow to see their fine collection of arrowheads. |
Видимо, ваша коллекция литературы по ботанике... так разрослалсь, что мы вам стали не нужны. |
Your collection of botanical literature has grown so fine that you no longer have need of us. |
And for Tamatoa, trust me... my hook is the coolest collectible. |
|
Я был уверен, что... где-то в североафриканской коллекции моего отца есть нечто... звучащее очень похоже на музыку заклинателей змей. |
I could have sworn that somewhere in his North African collection, my father had something that sounded suspiciously like the music of a snake charmer. |
And he's quite the LP collector. |
|
На следующей неделе будет аукцион коллекции картин м-ра Левинсона. |
Mr. Levinson's art collection is being auctioned off next week. |
Мы думали что Стюарт Зупко был убит потому что он украл карту не имеющую ценности для коллекционера. |
We thought that Stuart Zupko was killed because he had procured a map of no collectable value. |
Агент, которого отправили в правительственную квартиру, где ты живёшь, нашёл то, что похоже на НЗТ, спрятанные в твоей коллекции пластинок. |
An agent sent to search the government property where you're living for what looks like NZT pills hidden in your vinyl collection. |
Лучший способ для дизайнера представить свою работу - Показать коллекцию на подиуме. |
The best way for a designer to present their work is with a high-profile runway show for their collection. |
Значительная часть его коллекции выставлена в Пушкинском музее и Эрмитаже. |
A substantial part of his collection is displayed in the Pushkin Museum and the Hermitage. |
Дизайн, а также утилитарный успех, он был добавлен в постоянную коллекцию Музея современного искусства Нью-Йорка в 1984 году. |
A design as well as a utilitarian success, it was added to the permanent collection of the Museum of Modern Art of New York City in 1984. |
Последний был примечателен коллекцией старинных велосипедов, принадлежащих владельцу, тому Нортону, которые были выставлены подвешенными к потолку в здании. |
The latter was notable for a collection of antique bicycles owned by the proprietor, Tom Norton, which were displayed suspended from ceilings in the building. |
В сентябре 2018 года Джиллиан сотрудничала с канадским брендом wellness Saje Natural Wellness, разрабатывая диффузор ограниченной серии для своей домашней коллекции. |
In September 2018 Jillian partnered with Canadian based wellness brand Saje Natural Wellness designing a limited edition diffuser for their home collection. |
С тех пор памятные марки стали выпускаться регулярно, чтобы вызвать общественный интерес и создать среду для коллекционеров. |
From then, commemorative stamps have been produced regularly to generate public interest, and to establish an environment for collectors. |
В 1954 году она вошла в коллекцию Филадельфийского Музея Искусств как завещание от Аренсбергов. |
In 1954 it entered the collection of the Philadelphia Museum of Art as a bequest from the Arensbergs. |
Магия часто приводится в качестве примера увлечения коллекционированием 1990-х годов, хотя создатели игры смогли преодолеть пузырь, традиционно связанный с коллекционированием увлечений. |
Magic is often cited as an example of a 1990s collecting fad, though the game's makers were able to overcome the bubble traditionally associated with collecting fads. |
Примеры этой книги взяты исключительно из канадского английского языка и представляют собой одну из наиболее обширных коллекций переменных для канадского английского языка. |
The book's examples are exclusive taken from Canadian English and represent one of the more extensive collections of variables for Canadian English. |
Consumer Reports содержит коллекцию изображений, видео и аудио, которые относятся к движению За права потребителей, тестированию продукции и безопасности продукции. |
Consumer Reports holds a collection of images, videos, and audio which relate to the consumer rights movement, product testing, and product safety. |
Картинная галерея Крайст-Черч хранит коллекцию из более чем 200 картин старых мастеров. |
Christ Church Picture Gallery holds a collection of over 200 old master paintings. |
Успешно восстановив свою коллекцию, он обосновался в Константинополе, где Эстер Хандали и Джозеф Наси поддерживали его усилия по сбору рукописей. |
After successfully regaining his collection, he settled in Constantinople where Esther Handali and Joseph Nasi supported his efforts to amass manuscripts. |
В 2005 году Swimmer был выпущен для Xbox в составе коллекции Tecmo Classic Arcade. |
In 2005, Swimmer was released for the Xbox as part of the Tecmo Classic Arcade collection. |
Все рассказы, кроме трех, являются оригинальными для этой коллекции. |
All but three of the stories are original to this collection. |
Сразу после его смерти его работы стали очень коллекционными и продавались за большие суммы. |
In the immediate aftermath of his death his works became highly collectable and sold for large sums. |
Самый ранний известный образец оцинкованного железа был обнаружен европейцами на индийских доспехах XVII века в коллекции Королевского музея оружия. |
The earliest known example of galvanized iron was encountered by Europeans on 17th-century Indian armour in the Royal Armouries Museum collection. |
Нью-Йоркская публичная библиотека, имеющая самую большую коллекцию из всех публичных библиотечных систем в Соединенных Штатах, обслуживает Манхэттен, Бронкс и Стейтен-Айленд. |
The New York Public Library, which has the largest collection of any public library system in the United States, serves Manhattan, the Bronx, and Staten Island. |
Рукописи Тома Клафа содержат многие из них, некоторые из них являются вариантами тех, что находятся в коллекции Пикока. |
Tom Clough's manuscripts contain many of these, some being variants of those in Peacock's collection. |
В коллекцию вошли три картины Томаса Масгрейва Джоя, посвященные спасению Грейс Дарлинг пассажиров парохода Форфаршир. |
The collection includes three paintings by Thomas Musgrave Joy which celebrate Grace Darling's rescue of passengers on the paddlesteamer Forfarshire. |
Фрагменты одного из таких Лагерштетов, Позднеюрского Зольнхофенского известняка в Баварии, пользовались большим спросом у богатых коллекционеров. |
The pieces from one such Lagerstätte, the Late Jurassic Solnhofen Limestone in Bavaria, became much sought after by rich collectors. |
В Граце находится провинциальная оружейная палата региона, которая является крупнейшей в мире исторической коллекцией оружия позднего средневековья и Эпохи Возрождения. |
Graz is home to the region's provincial armory, which is the world's largest historical collection of late medieval and Renaissance weaponry. |
В марте 2012 года Нана снова моделировала для коллекции Tokyo Girls, проходя шоу S/S 2012. |
In March 2012, Nana again modeled for Tokyo Girls Collection, walking the S/S 2012 show. |
Тем не менее он позаботился о том, чтобы взять с собой коллекцию визуальных стимулов в виде фотографий, рисунков и гравюр. |
Nevertheless, he took care to take with him a collection of visual stimuli in the form of photographs, drawings and prints. |
Коллекция раннесредневековых плетеных, глиняных фигурок и древнехорватских латинских эпиграфических памятников является самой большой коллекцией подобного рода в Европе. |
The collection of early medieval wicker, clay figurines, and old Croatian Latin epigraphic monuments is the largest collection of its kind in Europe. |
В последние годы жизни он проводил большую часть своего времени, собирая большую коллекцию произведений искусства, включая работы Рембрандта. |
In his later years he spent most of his time building up a large art collection, including works of Rembrandt. |
Некоторые люди тратят большие суммы денег в попытке приобрести более крупные и полные коллекции. |
A conspiracy known as “The Undertaking”, led by Malcolm Merlyn, threatens the city. |
Маленький Дэвид в настоящее время находится в открытой коллекции брони и артиллерийских орудий на Абердинском испытательном полигоне в Мэриленде. |
Little David currently resides in the outdoor collection of armor and artillery pieces at the Aberdeen Proving Ground in Maryland. |
Начиная с 1945 года, во стал страстным коллекционером предметов, особенно Викторианской живописи и мебели. |
From 1945 onwards, Waugh became an avid collector of objects, particularly Victorian paintings and furniture. |
В музее и заповеднике дикой природы Вуларока хранится одна из лучших в мире коллекций Кольтового огнестрельного оружия. |
The Woolaroc Museum & Wildlife Preserve maintains one of the world's finest collections of Colt firearms. |
Давая кредит там, где это необходимо, мы должны ссылаться на его коллекцию ссылок против Катона. |
Giving credit where credit is due, we should link to his collection of anti-Cato links. |
При обнаружении электронных данных очень важна способность группировать, классифицировать и искать большие коллекции неструктурированного текста на концептуальной основе. |
In eDiscovery, the ability to cluster, categorize, and search large collections of unstructured text on a conceptual basis is essential. |
Третье назначение гранта коллекционером, Честер А. Артур, осуществило реформу Бутвелла. |
Grant's third collector appointment, Chester A. Arthur, implemented Boutwell's reform. |
Скудость более ранних выпусков этих журналов привела к тому, что они стали предметом коллекционирования. |
The scarcity of earlier issues of these magazines has caused them to become collector's items. |
Их стоимость, имеющая отношение только к коллекционерам, составляет примерно тысячу долларов США. |
Their value, relevant only to collectors, is approximately one thousand US dollars. |
Ван Аше представил свою первую коллекцию позже в том же году. |
Van Assche presented his first collection later that year. |
В 1887 году Симор обеспечил будущее коллекции, доверив ее попечению Кафедрального капитула Эстергома. |
In 1887, Simor ensured the future of the collection by entrusting it to the care of the Cathedral chapter of Esztergom. |
Ботанический сад Балларата содержит значительную коллекцию, многим из них около 150 лет. |
The Ballarat Botanical Gardens contain a significant collection, many of them about 150 years old. |
Книга представляет собой коллекцию из 48 гравюр растений, насекомых и мелких животных, показанных ad vivum. |
The book is a collection of 48 engravings of plants, insects and small animals shown ad vivum. |
Декоративные бутылки были и остаются трудоемкими в своем производстве и поэтому желательны для современных коллекционеров. |
Decorative bottles were, and remain, time-consuming in their production and are thus desirable for today's collectors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жемчужина коллекции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жемчужина коллекции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жемчужина, коллекции . Также, к фразе «жемчужина коллекции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
