Женские гормоны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
женские спортивные брюки - women’s sports pants
женские капри - girls capri
женские духи - perfume for women
возбуждать женские половые органы пальцем - finger-fuck
женские особенности - feminine features
женские подмастерья - female apprentices
женские половые увечья - female genital mutilations
половые внутренние женские органы - internal female genital organs
очень широкие женские брюки - palazzo pants
узкие женские брюки длиной чуть ниже колен - toreador pants
Синонимы к женские: всеженские, коровы, плотины, девчачьи
гормоны роста растений - Plant growth hormones
мужские гормоны - male hormones
Гонадотропные гормоны - gonadotrophin
говядина гормоны - beef hormones
гонадотропин гормоны - gonadotropin hormones
гормоны задней доли гипофиза - posterior pituitary hormones
гормоны яичников - ovarian hormones
гормоны, которые - hormones which
женские гормоны - female hormones
кортикостероидные гормоны - corticosteroid hormones
Синонимы к гормоны: профилактика, внутренняя секреция, презервативы, эндокринные
Например, женские половые гормоны являются известными иммуностимуляторами как адаптивных, так и врожденных иммунных реакций. |
For example, female sex hormones are known immunostimulators of both adaptive and innate immune responses. |
Гипертрофия тканей молочной железы может быть вызвана повышенной гистологической чувствительностью к определенным гормонам, таким как женские половые гормоны, пролактин и факторы роста. |
Hypertrophy of the breast tissues may be caused by increased histologic sensitivity to certain hormones such as female sex hormones, prolactin, and growth factors. |
Женские половые гормоны, солнечный свет, курение, дефицит витамина D и некоторые инфекции, как полагают, также увеличивают риск. |
Female sex hormones, sunlight, smoking, vitamin D deficiency, and certain infections, are also believed to increase the risk. |
Чтобы защитить ее честь, я должен осквернить твои интимные женские начала. |
I suppose strictly in the name of her honor... I must now defile... your most intimate and womanly segments. |
Недавно я обнаружила, что очень разные общины, такие как новые еврейские на побережьях, женские мечети, церкви афроамериканцев в Нью-Йорке и Северной Каролине, церковные автобусы с монахинями, колесящими по этой стране с призывами к справедливости и миру, разделяют общие религиозные принципы. |
I have found now in communities as varied as Jewish indie start-ups on the coasts to a woman's mosque, to black churches in New York and in North Carolina, to a holy bus loaded with nuns that traverses this country. |
Расширение возможностей женщин стимулируется через программы кредитования и женские службы, которые обучают женщин жизненным навыкам. |
Women's empowerment was promoted through credit programmes and women's networks which provided education in life skills. |
Женские организации проводят весьма эффективную работу по содействию более активному участию женщин в процессе принятия решений. |
Women's organizations do excellent work in encouraging more women to take part in the decision-making process. |
Иногда, заглядывая в женские глаза, обнаруживаешь в них лабиринт твоего собственного творения. |
Sometimes, when you look into a woman's eyes You find a labyrinth of your own invention. |
Толпа гостей, казалось, заполнила дом до отказу, и над ней - то чуть затихая, то усиливаясь - звучал неумолчный гул голосов, пронзительные женские возгласы, смех. |
The house seemed bursting with the crowd, and a ceaseless babble of talking and laughter and giggles and shrill feminine squeaks and screams rose and fell. |
Соборы, часовни, молитвенные дома, аббатства, монастыри, женские монастыри, церковно-приходские школы, наконец... Вам придется выставить охрану во всех этих заведениях. |
Cathedrals, chapels, tabernacles, abbeys, monasteries, convents, parochial schools... |
На записи не видно водителя... но, похоже, руль держали женские руки. |
Now, the driver couldn't be identified, but it appeared as though a woman's hands were seen gripping the steering wheel. |
Ну, как выяснилось, это были гормоны беременности. |
Well, as it turns out, it was the pregnancy hormones. |
Ну да, только когда у меня гормоны разыгрываются, |
Yeah, well, when my hormones flare up, |
Но я хочу, чтобы вы знали, что ее женские чары сбили меня с толку. |
But I want to make it clear that I was led astray by her feminine wiles. |
Нечего и говорить, что мужские костюмы, так же как и женские, искрились золотом и каменьями. |
We need hardly add that these peasant costumes, like those of the young women, were brilliant with gold and jewels. |
By the by, I've got some lady problems, too. |
|
Она, видимо, забыла свои годы и пускала в ход, по привычке, все старинные женские средства. |
Apparently she had forgotten her age and by force of habit employed all the old feminine arts. |
Нет, мы дождемся пока драма, гормоны, или что бы это ни было не стихнет. |
No, we wait till the drama, hormones or whatever it is dies down. |
Филип никогда прежде не обращал внимания на женские наряды, но постепенно стал, посмеиваясь над собой, чувствовать к ним профессиональный интерес. |
Philip had never paid much attention to women's clothes, but in course of time he began, a little amused at himself, to take a technical interest in them. |
Может, это просто женские дела, или звёзды не так сошлись... |
It's probably just that time of the month or the stars have aligned... |
Там было про всякие гормоны. |
It was all about hormones. |
А я говорю: женские ссоры улаживайте сами. |
I tol' 'em they got to handle women trouble theirselves. |
He said I shouldn't be singing girl songs. |
|
The other members played female roles more sparsely. |
|
В 16 веке в Южной Европе Микеланджело изобразил мужчину Давида со стилизованными лобковыми волосами, но женские тела были изображены безволосыми ниже головы. |
In 16th century southern Europe, Michelangelo showed the male David with stylized pubic hair, but female bodies were depicted hairless below the head. |
К 1840 году женские академии преуспели в создании образованной, хорошо начитанной женской элиты, готовой к роли жен и матерей в Южном аристократическом обществе. |
By 1840, the female academies succeeded in producing a cultivated, well-read female elite ready for their roles as wives and mothers in southern aristocratic society. |
На Зимних Олимпийских играх 1968 года, проходивших в Гренобле, впервые появились женские сани. |
At the 1968 Winter Olympics held in Grenoble, women's luge appeared for the first time. |
Цапля и Вегетий считают, что сухожилия лучше, но Витрувий называет предпочтительными женские волосы. |
Heron and Vegetius consider sinew to be better, but Vitruvius cites women's hair as preferable. |
В настоящее время бот не перечисляет женские работы, ассоциации или связанные с ними статьи, но вам рекомендуется добавить их в список вручную. |
At present, the bot does not list women's works, associations or related articles but you are encouraged to add these to the list manually. |
Мужские и женские фигуры доноров с бандеролями стоят на коленях у ног Бога; они находятся на промежуточном уровне между Богом и душами. |
Male and female donor figures with banderoles kneel beside God's feet; they are at an intermediate scale between God and the souls. |
Гормоны роста человека пытаются изменить естественное развитие более низкорослых детей или тех, кто родился с физическим недостатком. |
Human growth hormones attempt to alter the natural development of shorter children or those who have been born with a physical deficiency. |
Однако женские защитные механизмы выбирают все более агрессивную мужскую сперму, что ведет к эволюционной гонке вооружений. |
Female defenses select for ever more aggressive male sperm however, leading to an evolutionary arms race. |
Эндокринная система состоит из желез, которые выделяют гормоны, и рецепторов, которые обнаруживают и реагируют на гормоны. |
The endocrine system consists of glands that secrete hormones, and receptors that detect and react to the hormones. |
Женские роли юп'ИК включали воспитание детей, приготовление пищи и шитье. |
Yup'ik women roles included child rearing, food preparation and sewing. |
От королевского купального павильона на юг по длинному коридору тянется группа зданий Пизансакорна-женские покои. |
From the king's bathing pavilion, southwards along the long corridor is the Pisansakorn group of buildings, the ladies’ quarters. |
После окончательной обработки ингредиентов королевский рецепт был разослан в национальные газеты и популярные женские журналы. |
After finalizing the ingredients, the royal recipe was sent out to national newspapers and to popular women's magazines. |
В последние десятилетия феминистки и женские правозащитные организации работают над изменением законов и социальных норм, допускающих преступления на почве страсти против женщин. |
In recent decades, feminists and women's rights organizations have worked to change laws and social norms which tolerate crimes of passion against women. |
Роковая женщина пытается достичь своей скрытой цели, используя женские уловки, такие как красота, очарование или сексуальное очарование. |
A femme fatale tries to achieve her hidden purpose by using feminine wiles such as beauty, charm, or sexual allure. |
В настоящее время существуют мужские, женские и смешанные стороны. |
There are now male, female and mixed sides to be found. |
Растения двудольные, с отдельными растениями, производящими мужские и женские органы. |
The plants are dioicous, with separate plants producing the male and female organs. |
Большинство резиденций являются совместными; семь-полностью мужские братства, три-полностью женские женские общества, и есть также один полностью женский не-женский дом, рот-Хаус. |
Most residences are co-ed; seven are all-male fraternities, three are all-female sororities, and there is also one all-female non-sorority house, Roth House. |
Мы делаем женские = > женские детские => детские должны ли мы также исправлять мужские? |
We do womens = > women's childrens => children's should we also correct mens? |
Мифология народа шона в Зимбабве управляется андрогинным Богом-Творцом по имени Мвари, который иногда распадается на отдельные мужские и женские аспекты. |
The mythology of the Shona people of Zimbabwe is ruled over by an androgynous creator god called Mwari, who occasionally splits into separate male and female aspects. |
Она сорванец, своевольный, дерзкий, независимый, презирает традиционные женские занятия и часто ошибочно принимается за мальчика. |
She is tomboyish, headstrong, feisty, independent, disdains traditional female pursuits, and is often mistaken for a boy. |
Ответная реакция произошла, когда многие любимые женские персонажи были помещены под этот троп. |
Backlash occurred when many well-loved female characters were placed under this trope. |
Яйца от непорочных матерей полностью женские и вылупляются в нимф, которые являются точными копиями своих матерей. |
Eggs from virgin mothers are entirely female and hatch into nymphs that are exact copies of their mothers. |
С другой стороны, женские шистосомы не созревают без мужского. |
On the other hand, female schistosomes do not mature without a male. |
Мужские и женские репродуктивные органы открываются в одну и ту же камеру внутри тела, которая называется генитальным предсердием. |
The male and female reproductive organs open up into the same chamber within the body, which is called the genital atrium. |
Он вызывает традиционные женские гендерные роли, заботу о других людях, быть красивым, быть хорошим и быть кооперативным. |
It evokes traditional feminine gender roles, caring for other people, being beautiful, being good, and being cooperative. |
Начиная с 20-го века Синхронное плавание в основном считалось женским видом спорта, а на летних Олимпийских играх только женские дуэты и командные соревнования. |
Since the 20th century, synchronised swimming has predominantly been considered a women's sport, with the Summer Olympics only featuring women's duet and team events. |
Хотя все Урпни в Вилтхиде-мужчины, женские Урпни существуют, поскольку у Урпгора есть и тетя, и племянница. |
Although all the Urpneys in Viltheed are male, female Urpneys do exist, as Urpgor has both an auntie and a niece. |
Одно из двух древних древнегерманских Мерзебургских заклинаний призывает женские существа-Идиси-связывать и сдерживать армию. |
One of the two Old High German Merseburg Incantations call upon female beings—idisi—to bind and hamper an army. |
Мужские топы обычно сочетаются с брюками, а женские-с брюками или юбками. |
Men's tops are generally paired with pants, and women's with pants or skirts. |
Female cones are round, resinous and green while young. |
|
Поскольку ньянгса является диоцезом, трудно идентифицировать мужские и женские деревья до наступления фазы размножения. |
Because njangsa is dioecic, it is difficult to identify male and female trees before the reproductive phase. |
На конкурсе наиболее привлекательные мужские и женские модели выбираются в качестве победителей и призеров, и журнал продвигает их. |
At the contest the most appealing male and female models are selected as winner and runners-up and the magazine promotes them. |
Также нет никаких причин для того, чтобы женские соски вызывали оргазм, а не мужские, поскольку они одинаковы. |
There's also no reason for female nipples triggering orgasm, and not male ones, since they're the same. |
Женские персонажи могут потерять свою одежду, поскольку они получают урон, а специальные движения включают в себя сексуально откровенные атаки захвата. |
The female characters can lose their clothes as they take damage and special moves include sexually explicit grapple attacks. |
Были созданы как женские, так и мужские лица с высоким и низким уровнем воспринимаемого интеллекта, в результате чего образовались четыре группы составных лиц. |
Both female and male faces of high- and low- perceived intelligence were created, resulting in four groups of composite faces. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «женские гормоны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «женские гормоны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: женские, гормоны . Также, к фразе «женские гормоны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
