Женские ролевые модели - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
женские трусы - woman pants
Фехтование, шпага , женские команды - Fencing, Epee team women
женские шаровары - women's bloomers
женские главы семьи - female household heads
женские клубы - sororities
женские мухи - female flies
женские наружные половые органы - free-fishery
женские новорожденные - female newborns
женские особенности. - feminine features.
такие как женские половые органы - such as female genital mutilation
Синонимы к женские: всеженские, коровы, плотины, девчачьи
боевые правила (ролевые игры) - combat rules (role-playing)
модуль (ролевые игры) - module (role-playing)
женские ролевые модели - female role models
их ролевые модели - their role models
традиционные ролевые модели - traditional role models
ролевые игры моделирование - role-play simulations
мужские ролевые модели - male role models
местные ролевые модели - local role models
секс ролевые стереотипы - sex role stereotypes
многопользовательских онлайн ролевые игры или ММОРПГ - massively multiplayer online role-playing games or mmorpg
математическое моделирование - mathematical modeling
интегрированное моделирование - integrated modelling
жизнь-моделирование - life-simulation
текст проекта модели - text of the draft model
Модели действий - models of action
устойчивые модели производства - sustainable patterns of production
новые модели - novel patterns
творческие модели - creative patterns
характеристики модели с предвидением - model preview performance
общепризнанные модели - recognised models
Синонимы к модели: копия, имитирование, модель, макет, муляж, моделирование, форма, вид, образ, очертание
Женские ролевые модели в политике, академических кругах, журналистике, бизнесе и Индийском феминистском движении ускорили эти изменения. |
Female role models in politics, academia, journalism, business, and India's feminist movement have accelerated the change. |
Хоксианская женщина играет через общие женские ролевые ожидания для установки, определяя себя и свой выбор и руководя действиями. |
The Hawksian woman plays across general female role expectations for the setting, defining herself and her choices and leading action. |
Бем понимал, что как мужские, так и женские характеристики могут быть выражены кем угодно, и это определило бы эти гендерные ролевые ориентации. |
Bem understood that both masculine and feminine characteristics could be expressed by anyone and it would determine those gender role orientations. |
Например, мы можем найти наставника или доверенного коллегу, с которым мы можем обмениваться идеями, открыто говорить или даже играть в ролевые игры. |
For example, we might find a mentor or a trusted colleague with whom we can exchange ideas or have vulnerable conversations or even role-play. |
Женские журналы были излюбленным местом для пропаганды, направленной на домохозяек, особенно домашний журнал для женщин. |
Women's magazines were the favored venue for propaganda aimed at housewives, particularly the Ladies' Home Journal. |
Интракорональные препараты также изготавливаются как женские реципиенты для получения мужских компонентов съемных частичных зубных протезов. |
Intracoronal preparations are also made as female recipients to receive the male components of Removable partial dentures. |
Женские монархи, как правило, имеют более толстые крылья, что, как полагают, обеспечивает большую прочность на растяжение. |
Female monarchs tended to have thicker wings, which is thought to convey greater tensile strength. |
В 1522 году Фишер сам распустил женские монастыри Бромхолл и Хайэм, чтобы помочь колледжу Святого Иоанна в Кембридже. |
In 1522, Fisher himself dissolved the women's monasteries of Bromhall and Higham to aid St John's College, Cambridge. |
Недавно я обнаружила, что очень разные общины, такие как новые еврейские на побережьях, женские мечети, церкви афроамериканцев в Нью-Йорке и Северной Каролине, церковные автобусы с монахинями, колесящими по этой стране с призывами к справедливости и миру, разделяют общие религиозные принципы. |
I have found now in communities as varied as Jewish indie start-ups on the coasts to a woman's mosque, to black churches in New York and in North Carolina, to a holy bus loaded with nuns that traverses this country. |
Я брею ей ноги для плавания, а женские бритвы лучше мужских. |
I shave my legs for swimming, and women's razors work better. |
— Женские особи выбирают такое место, где много муравьев, которых можно использовать в качестве корма для потомства. |
The female chooses a site where she knows there will be lots of very small ants to feed her baby. |
Женские причуды отзываются на всем государстве! |
The whims of a woman react on the whole country. |
Не надо использовать на мне свои женские трюки, Джен! |
It's no use being womanly with me Jen! |
Должен сказать, что если бы все журналистки выглядели как вы, я бы стал серьезнее относиться к движению за женские права. |
I have to say if all lady journalists look like you, I might start to take this women's lib thing more seriously. |
Here you must bring into play the whole art of feminine seduction |
|
Соборы, часовни, молитвенные дома, аббатства, монастыри, женские монастыри, церковно-приходские школы, наконец... Вам придется выставить охрану во всех этих заведениях. |
Cathedrals, chapels, tabernacles, abbeys, monasteries, convents, parochial schools... |
У вас тут и ролевые упражнения есть, где меня играет Шин-Йа? |
You did role-playing exercises where I was played by Shin-Ya? |
Ведь очевидно, что даже если из олимпийских игр и убрать разделение на женские и мужские виды спорта, то в соревнованиях требущих изящности всё равно будут учавствовать только женщины. |
Thus it is an obvious truth that if the Olympic Games removed the men-women distinction, there would be women only in the graceful events. |
Но я хочу, чтобы вы знали, что ее женские чары сбили меня с толку. |
But I want to make it clear that I was led astray by her feminine wiles. |
Нечего и говорить, что мужские костюмы, так же как и женские, искрились золотом и каменьями. |
We need hardly add that these peasant costumes, like those of the young women, were brilliant with gold and jewels. |
Я знаю, тебе не нравятся ролевые игры, но как насчет мысленного эксперимента? |
I know you don't like guessing games, but what about a thought experiment? |
Он кланялся, осторожно пожимал женские ручки и энергично встряхивал руки мужчин. |
He bowed, softly pressed the little outstretched hands of the women, and then heartily shook those of the men. |
Женские формы-Фрейфрау и Фрейин. |
The feminine forms are Freifrau and Freiin. |
Кроме того, на ней были двухцветные серебристо-золотые женские Наручные часы Ролекс и черный плеер Сони. |
She was also wearing a two-tone silver and gold women's Rolex wrist watch and was carrying a black Sony Walkman. |
Люди, чьи характеристики не все типично мужские или все типично женские при рождении, интерсексуальны. |
People whose characteristics are not either all typically male or all typically female at birth are intersex. |
Женские внутренние репродуктивные органы-это влагалище, матка, фаллопиевы трубы и яичники. |
The female internal reproductive organs are the vagina, uterus, Fallopian tubes, and ovaries. |
Большинство статуэток, по-видимому, смоделированы как женские, и имеют большие глаза, маленькие талии и широкие бедра. |
Most of the figurines appear to be modeled as female, and have big eyes, small waists, and wide hips. |
Существуют различные дивизионы, в том числе молодежные, женские, мужские, команды и открытый чемпионат один на один. |
There are various divisions, including youth, women, men, teams, and a one-on-one open championship. |
Мужские цветки преобладают в начале сезона; женские цветки, которые развиваются позже, имеют нижние завязи. |
The male flowers predominate at the beginning of the season; the female flowers, which develop later, have inferior ovaries. |
Вспомогательные женские организации были созданы для того, чтобы сосредоточить женские таланты на более традиционных видах деятельности. |
Auxiliary women's organizations were created to focus women's talents on more traditional activities. |
Позже Нэнси Харкнесс Лав также обратилась с аналогичной просьбой к армии США, однако обе женские идеи были отложены до 1942 года. |
Later, Nancy Harkness Love also made a similar request to the US Army, however both women's ideas were put on hold until 1942. |
Эпигинные женские цветки производят по одному семени каждый, но собраны в небольшие грозди. |
The epigynous female flowers produce a single seed each but are congregated in small clusters. |
Как уже упоминалось выше, женские оргазмы обычно не столь драматичны визуально. |
As mentioned above, female orgasms are just usually not so visually dramatic. |
Увеличиваются ли женские груди в размерах при регулярном надавливании? |
Do female breasts grow in size by regular pressing? |
Главное препятствие для меня, собирающего эти статистические данные, заключается в том, что гораздо легче найти мужские высоты, чем женские. |
The major hurdle to me collecting these statistics is that it's so much easier to find male heights than female. |
Женские купальники также могут закрывать живот. |
Women's swimwear may also cover the midriff as well. |
Будучи опытным цитогенетиком, Мурхед умел различать мужские и женские клетки в культуре. |
As a skilled cytogeneticist, Moorhead was able to distinguish between male and female cells in culture. |
К концу 20-го века секуляризация в Европе ослабила все связанные с церковью женские группы, и движение диаконисс угасло. |
By the late 20th century secularization in Europe had weakened all church-affiliated women's groups, and the deaconess movement faded. |
Исторически сложилось так, что женские ароматы, как правило, имеют более высокий уровень ароматических соединений, чем мужские ароматы. |
Historically, women's fragrances tended to have higher levels of aromatic compounds than men's fragrances. |
В отличие от этого, женские гениталии чаще скрываются и требуют большего вскрытия, что, в свою очередь, требует больше времени. |
By contrast, female genitals are more often concealed, and require more dissection, which in turn requires more time. |
После того, как Моррисон записал стихи в Village Recorders 8 декабря 1970 года, он почувствовал себя ободренным, чтобы сыграть некоторые Лос-Анджелесские женские материалы на гастролях. |
After Morrison recorded poetry at Village Recorders on December 8, 1970, he felt encouraged to play some L.A. Woman material on tour. |
В своем обращении 2006 года к Equality Now Уидон сказал, что журналисты часто спрашивают его, почему он пишет такие сильные женские персонажи. |
In his 2006 Equality Now address, Whedon said that journalists frequently ask him why he writes such strong female characters. |
Female flowers have petals at the tip of the ovary. |
|
Женские шистосомы от однополых инфекций недоразвиты и демонстрируют незрелую репродуктивную систему. |
Female schistosomes from single-sex infections are underdeveloped and exhibit an immature reproductive system. |
Чемпионат мира включал в себя как мужские, так и женские соревнования в могулах, антеннах, Акро-лыжах и комбинированных соревнованиях. |
Most of the elementary and special functions are D-finite, and the integral of a D-finite function is also a D-finite function. |
Мацуи как-то сказал, что она будет рисовать только женщин, так как сама как женщина может понять только женские чувства. |
Matsui once said that she will only paint women, as she herself as a woman can only understand women's feelings. |
Поскольку они не вписываются в общепринятые гендерные стереотипы, эти женские мужские махи становятся изгоями и называются уничижительными именами. |
Since they do not fit conventional gender stereotypes, these feminine male Machis are made outcasts and called derogatory names. |
Женские вечерние платья обнажали плечи и верхнюю часть груди. |
Someone who had a very clear vision who was going to stand up to the network. |
Мужские топы обычно сочетаются с брюками, а женские-с брюками или юбками. |
Men's tops are generally paired with pants, and women's with pants or skirts. |
Это послание распространялось главным образом и в значительной степени через новорожденные, популярные и влиятельные женские журналы. |
The message was distributed primarily and heavily through the newly-born, popular and influential women's magazines. |
В 1830-х годах женские общества моральной реформы быстро распространились по всему северу, сделав его первым преимущественно женским социальным движением. |
In the 1830s, female moral reform societies rapidly spread across the North making it the first predominantly female social movement. |
Идеальные цветы представляют собой нечто среднее между ними и содержат как мужские, так и женские репродуктивные органы. |
'Perfect' flowers are a cross between the two and contain both male and female reproductive organs. |
Некоторые предполагают, что этот обычай был введен прачечными, чтобы они могли различать женские и мужские рубашки. |
Some suggest this custom was introduced by launderers so they could distinguish between women's and men's shirts. |
Как мужские, так и женские цветы могут встречаться на одном дереве, но чаще встречаются все мужские и все женские деревья. |
Both male and female flowers can occur on the same tree, but it is more common to find all male and all female trees. |
Некоторые грибы в составе Лабульбениомицетов имеют отдельные женские и мужские особи, такие как Herpomyces. |
Some fungi in the Laboulbeniomycetes have separate female and male individuals, like Herpomyces. |
Феминистские женские историки критиковали ранние исследования социальной истории за то, что они слишком сосредоточены на мужском опыте. |
Feminist women's historians have critiqued early studies of social history for being too focused on the male experience. |
В течение первой половины Викторианской эпохи существовал более или менее негативный взгляд на женские стили периода 1795-1820 годов. |
During the first half of the Victorian era, there was a more or less negative view of women's styles of the 1795–1820 period. |
Встречаются как животные, так и человеческие фигуры, обычно женские, которые считаются божествами. |
Both animals and human figures, usually females presumed to be deities, are found. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «женские ролевые модели».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «женские ролевые модели» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: женские, ролевые, модели . Также, к фразе «женские ролевые модели» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.