Живая жена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: live, living, alive, alert, lively, brisk, zippy, animate, vivid, graphic
словосочетание: full of beans, racy of the soil, on the hoof
как живой - as alive
настоящий живой - real live
живой классик - living classic
живой бог - living god
живой ногой - live foot
живой характер - lively character
ни (одной) живой души - either (a) a living soul
живой или мёртвый - dead or alive
живой зуб - live tooth
морской живой ресурс - marine living resource
Синонимы к живой: реальный, живой, горящий, непогасший, действующий, боевой, жилой, живущий, существующий, обитающий
Значение живой: Такой, к-рый живёт, обладает жизнью ;.
имя существительное: wife, lady, missus, missis, feme, squaw, old lady, helpmate, dutch, bedfellow
словосочетание: better half
сокращение: w.
разведенная жена - divorced wife
бывшая жена - ex-wife
старая жена - old wife
жена мистера - Mr. wife
жена офицера - wife of an officer
жена сэра - Sir wife
идеальная жена - perfect wife
любящая жена - loving wife
нынешняя жена - current wife
Жена путешественника во времени - The Time Traveler's Wife
Синонимы к жена: женщина, жена, госпожа, фрау, супруга
Антонимы к жена: леди, хозяйка
Значение жена: Замужняя женщина (по отношению к своему мужу).
Так что, вероятнее всего, это либо жена, либо незаконнорождённая дочь, либо секретарь партии. |
So, playing the odds, leaves us the wife, the illegitimate child and the majority whip. |
Его первая жена и их дети были потрясены и опустошены разводом. |
His first wife and their children were astounded and devastated by the divorce. |
Я, безусловно, думаю, что моя жена лучше. |
I certainly think my wife's better. |
Тот пурпурный алмаз размером в 8 карат который ваша любимая жена носит на руке... |
That eight-carat purple diamond your lovely wife wears on her hand? |
Его жена была еще совершенно неискушенной в жизни, и он не хотел понапрасну тревожить ее. |
His wife was such an innocent, and he didn't wish to alarm her over the information he had gathered. |
Во-первых, жена должна была расчеты, для стабилизации отношений с одной из соседних стран. |
First, my wife had to take the computations to stabilize relations with some of the neighboring countries. |
Жена Паттерсона сказала мне, что в следующем месяце они собирались в круиз, но судя по распечатке с их кредитки заказан только один билет. |
Patterson's wife told me that they were going on a cruise together next month, but her credit card bill shows only one ticket booked. |
It's an awful shame your wife couldn't come. |
|
Мистер Эрншо нарезал жаркое и накладывал всем полные тарелки, а его жена старалась развеселить гостей своей живой болтовней. |
Mr. Earnshaw carved bountiful platefuls, and the mistress made them merry with lively talk. |
Баронет обещал платить за мальчика в школу, а его добросердечная жена дала Ребекке банковый билет с просьбой купить подарок от нее маленькому племяннику. |
The Baronet promised to take charge of the lad at school, and his kind-hearted wife gave Rebecca a bank-note, begging her to buy a present with it for her little nephew. |
Меган, это кевин Кейсер, парень, чья жена оставила его по целому ряду причин |
Megan, this is Kevin Kaiser, the guy whose wife left him over the whole swapping thing. |
Простоватый с виду священник, имевший приход в Баксе, его семья - жена и двое детей - остались дома. |
The clergyman was a raw simple fellow from a Bucks vicarage: luckily he had left his wife and two children at home. |
Elle est jolie et chie, - пробормотал Пуаро. - Муж и жена, я угадал? |
Elle est jolie - et chic, murmured Poirot. Husband and wife - eh? |
Теперь мы чувствуем себя как одна большая семья; жена Левандовского совсем повеселела, а сам Левандовский, вспотевший и счастливый, лежит в своей постели и весь так и сияет. |
We now feel ourselves like one big family, the woman is happy, and Lewandowski lies there sweating and beaming. |
Curley's wife came around the end of the last stall. |
|
Одна из них судомойка, которая спит в другом крыле, вторая - моя жена, но я уверяю вас, что она не плакала. |
One is the scullery-maid, who sleeps in the other wing. The other is my wife, and I can answer for it that the sound could not have come from her. |
You share these squalid lodgings, so your wife, perhaps? |
|
Глава семейства и жена его просили меня не ездить к ним в Глазго. |
The head of the family and his wife requested me to refrain from visiting them in Glasgow. |
Моя жена Бэт и я были избраны стать воинами в последней битве. |
My wife Beth and I have been chosen to be soldiers in the final battle. |
My wife is well-bred and intelligent. |
|
Жена майора посмотрела на него с безграничным презрением. |
The Major's wife looked at him with infinite scorn. |
You don't appreciate what a fine wife you have. |
|
Учащенное сердцебиение и головная боль от прослушивания всех этих записей, которые жена Гэйтора прислала нам. |
Heart palpitations and a headache from listening to all these tapes that Gator's wife sent us. |
Прокуратура утверждает, что жена мистера Спектора дала своему мужу ложное алиби. |
The prosecution claims that Mr Spector's wife, provided her husband with false alibis. |
Если человек обманывает жену, а жена звонит мы говорим, что он в зале. |
A fellow has a little hokey-pokey going in the afternoon... his wife calls... we say he's in the gym. |
Твоя бывшая жена неотразима. |
Your ex-wife was one of a kind. |
Инкрис может наведываться, сколько ему вздумается, ведь какая любящая жена оставит дома больного мужа, если его состояние требует немедленного внимания? |
Increase may visit at his pleasure, for what loving wife would leave her ailing husband at home when his condition demands attention at once? |
Он бы думал: что ведь теперь уж она жена моя, навеки со мной, и невольно бы обратил больше внимания на Катю. |
He would think, 'why, she's my wife now, and mine for life,' and would unconsciously pay more attention to Katya. |
She's getting her nails done on Kalakaua Avenue. |
|
Жена со мной согласна. |
My wife is in agreement with me. |
Тогда от последствий пострадает ваша жена. |
Then your wife will suffer the consequences. |
Serafima Filippovna, his wife, was a worthy match for him. |
|
Брайан Стоун был топ-менеджером в авиакомпании, пока его жена не выпустила свою линию сумочек. |
Bryan Stone- used to be an airline executive until his wife started a line of purses. |
Я жена его перед Богом, я единственная женщина, которую он любил, и так далее, и так далее. |
I was his wife in the sight of Heaven; I was the only woman he had ever loved; and so on, and so on. |
Думаешь моя жена? Она ходит в магазин, покупает дрянные котлеты и потом пихает их мне холодными! |
My wife goes to the ap, gets a lamb chop, opens a can, and that's dinner! |
Нам точно известно, что он женился несколько лет тому назад на другой, а мы не имеем доказательств, что его первая жена умерла. |
To our certain knowledge, he was privately married to another woman some years since; and we have no evidence whatever that the first wife is dead. |
Очень рад познакомиться с вами, сударь, жена мне много о вас рассказывала. |
My wife has often spoken to me of you, sir, and I am delighted to make your acquaintance. |
И она сказала себе: она ему жена, но для него это ново, непривычно. |
Instead she told herself she was this man's wife, but it was such a new thing he wasn't used to it. |
A wife can't give evidence. |
|
Или какие кудечники в старину открывали: сия жена в себе заключает зерно или мед или куний мех. |
Or there were magicians in olden times would discover: this woman's got grain in her, or honey, or marten fur. |
Жена сняла на видео как Майк играет и отправила в консерваторию. |
My wife.she shot a video of mike playing. sent it over to the conservatory. |
А у тебя есть жена, которая не знает, как сервировать стол. |
You have a wife who doesn't know how to set a table. |
Честно говоря, она - моя жена. |
Frankly speaking, she is my wife. |
А теперь мне надо вернуться домой прежде, чем моя фиктивная жена реально разозлится. |
Now I have to get home before my fake wife gets real annoyed. |
Потом сам Полыхаев и эта гадюка Серна Михайловна, его морганатическая жена. |
Then it's Polykhaev himself, along with Impala Mikhailovna, that snake, his illegitimate wife. |
Может быть ваша жена вернется сегодня вечером или завтра утром. |
Your wife may even beAback here this evening, or to-morrow. |
Моя жена - женщина целеустремлённая |
My wife is a very determined woman |
My wife makes a good chatter |
|
Лорилле поднял голову и захихикал, делая вид, что крайне изумлен. Его жена оставила волок и вышла на середину мастерской. |
The chainmaker pretended, with a chuckle, to be greatly surprised; whilst his wife, leaving her draw-plates, placed herself in the middle of the work-room. |
Твоя жена знает об этом? |
Does Margaret know about this? |
Жена и двое детей. |
I have a wife and two children. |
И теперь это его наследие, что мы отправляемся в наше первое путешествие как муж и жена. |
And it's his legacy now that sets us off on our first journey as husband and wife. |
Однако поначалу его не пригласили, потому что он был немного ниже обычного роста, поэтому муж и жена отправились на восток, к его дому, и поселились на ферме. |
He was not, however, mustered in at first, because he was a bit under regulation height, so husband and wife went East, to his home, and settled down on a farm. |
Он и его жена похоронены в Линдсее, Онтарио. |
He and his wife are buried in Lindsay, Ontario. |
Он и его первая жена, поэтесса Надя Малакрида, были видными светскими львами в Лондоне в конце 1920-х и начале 1930-х годов. |
He and his first wife, the poet Nadja Malacrida, were prominent socialites in London in the late 1920s and early 1930s. |
Жена кормит своего мужа, который возвращает ей свое семя, как бы молоко человеческой доброты. |
The wife feeds her husband who returns to her his semen, the milk of human kindness, as it were. |
Гарр и его жена были посланы с Азуза-стрит в качестве миссионеров в Калькутту, Индия, где им удалось начать небольшое пробуждение. |
A. G. Garr and his wife were sent from Azusa Street as missionaries to Calcutta, India, where they managed to start a small revival. |
Мужчина указал, что его жена зарабатывает 80 000 йен в месяц и не имеет никаких других обязанностей. |
The man had pointed out that his wife was earning ₹80,000 for month and had no other responsibilities. |
В ней Хан играл роль богатого промышленника, который нанимает суррогатную мать после того, как его жена становится бесплодной. |
In it, Khan played the role of a rich industrialist who hires a surrogate mother after his wife becomes infertile. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «живая жена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «живая жена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: живая, жена . Также, к фразе «живая жена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.