Живет молодых людей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
все равно, если вы живете - care if you live
живет большая - living large
живет бороться в другой - lives to fight another
живет в обмен на - lives in exchange for
живет в том же - living in the same
живет и те, - lives and those
он живет с вами - does he live with you
он живет со своей семьей - he lives with his family
он живёт через дорогу - he lives over the way
парень, который живет здесь - guy who lives here
Синонимы к живет: жив, жива, живъ, жилъ, живущего
из молодых да ранний - young so early
доступ молодых людей - access of young people
видя молодых людей - seeing young people
для девушек и молодых женщин - for girls and young women
для молодых людей из - for young people from
для молодых мам - for young mothers
для молодых работников - for young workers
для молодых семей - for young families
война унесла много молодых жизней - war cut off many men in their prime
молодых единомышленников - young-minded
Синонимы к молодых: молодожены, молодняк, молодежь, юношество, молодые люди
радовать людей - please people
мучить людей - torture people
людей вроде - people like
большинство людей знают - most people know
как мало людей, как это возможно - as few people as possible
дружба людей - people's friendship
в образе жизни людей - in the way people live
группа молодых людей - group of youths
группы людей, - groups of people who
дата людей - man date
Синонимы к людей: тесноты, толпа, народ, с массовыми беспорядками
Фильм представляет собой драму, действие которой разворачивается в Испании, где живет небольшая группа американских молодых людей. |
The film is a drama set in Spain where a small group of American young adults is living. |
Вернулся в Лондон, живет обычной жизнью, по давно заведенному порядку, обедает со старыми знакомыми на Харли-стрит или в компании веселых молодых друзей. |
In London,-going through the old round; dining with the old Harley Street set, or with gayer young friends of his own. |
Если это возможно, постарайтесь не нападать на другие страны, особенно на те, где живет много молодых и радикально настроенных мусульман. |
If possible, avoid invading other countries, especially those with large young and radical Muslim populations. |
В молодых собаках живет непреодолимая потребность играть, и враги Белого Клыка удовлетворяли эту потребность, превращая войну с ним в увлекательную забаву. |
Young dogs are bound to play, and out of the exigencies of the situation they realised their play in this mimic warfare. |
Где живет лорд Дарлингтон? |
Oh, what's Lord Darlington's address? |
В одной африканской пословице говорится: если молодых людей не приняли в деревне — они сожгут её дотла, чтобы почувствовать её тепло. |
There's an African proverb that says, If the young are not initiated into the village, they will burn it down just to feel its warmth. |
Более десяти лет я изучаю молодых людей, исключённых из школ, так называемых недоучек. |
For over a decade, I have studied young people that have been pushed out of school, so called dropouts. |
Тогда Эрнест Павлович вспомнил, что дворник живет в парадном, под лестницей. |
Then Ernest Pavlovich remembered that the caretaker lived at the front of the building under the stairway. |
Один парень донес, сказал, что здесь живет парень, называющий себя Капитаном Куком. |
Star snitch says some dude goes by Cap'n Cook lives up to his name in there. |
Сепаратисты не щадили детей и молодых людей, тех, кто уцелел, согнали на стадион и расстреляли. |
Those who survived were driven to the stadium and shot dead one by one. |
В 1998 году в Закон о брачном возрасте 1950 года была внесена поправка, в соответствии с которой нормы, действующие в отношении молодых женщин, в настоящее время в равной мере распространяются на мужчин. |
The Marriage Age Law, 1950, was amended in 1998, and in accordance with the amendment, the rules applying to female youngsters now apply equally to males. |
Центры обработки данных, в которых «живет» критически важная для бизнеса информация, требуют не менее внимательного отношения. |
Data centers where business-critical data lives, require the same attitude. |
Если мы посмотрим на отношения сцен убийства, то можно предположить, что подозреваемый живет где-то в райное Рейвен Хилла, отправляясь на сцены убийства пешком. |
If we look at the spatial relationships between the crime scenes, it suggests the offender lives in the university quarter or Raven Hill travelling to and from the crime scenes on foot. |
Сначала он со своим вонючим мальцом, а сейчас он живет с Клубничной Коротышкой! |
First it's him and his stinky kid and now he's shacking up with Strawberry Shortcake! |
Targeting men, women, children, young, old, he does not discriminate. |
|
В долгосрочной же, целое поколение молодых людей окажется под влиянием патологического бреда Бэтмена. |
But in the long term a whole generation of young people will be bent to the matrix of Batman's pathological self-delusion. |
Поверьте, на войне энергия молодых людей часто вернее указывает путь, чем вся опытность старых кунктаторов. |
Believe me in war the energy of young men often shows the way better than all the experience of old Cunctators. |
Дупель - птица вольная: ни кормить ее, ни смотреть за ней - сама на свой счет живет! |
A snipe is a free bird. You don't have to feed it or look after it. It is self-supporting. |
Превращает их в самовлюбленных сорванцов, слишком молодых для сил Фейри. |
Turns them into self-obsessed brats too young for Fae powers. |
Гован все еще живет в поместье |
Gowan's still got a room up at the house. |
The adrenaline flowing nicely, living dangerously? |
|
Но вот живёт ли она нуждами лагеря, даёт ли шанс на раскрутку другим обитателям, чтобы те как-то телепались, а то и преуспевали? |
But does she cast her lot with the camp, furnish others here a chance to develop what they got, to hang on or even prosper? |
It fells those in their prime as well. |
|
А семья Байеров живет в тесноте, часто переезжает, поэтому у них очень близкие взаимоотношения в семье и совершенно нет друзей. |
And the Byers family, they live close quarters, move around a lot, so it makes sense that they would have very close relationships within the family and few or none outside. |
Он не любил почти всех женщин, в особенности молодых и хорошеньких. |
He disliked nearly all women, and especially the young and pretty ones. |
Он живёт на стоянке кемперов со своей семьёй на социальное пособие. |
He lives in a trailer park with his family, on social assistance. |
Он живет заграницей, и недавно вернулся в Оксфорд, потому что есть шанс, что его фирма переведет его обратно, сюда. |
He lives abroad and he was in Oxford because there's a chance his firm might send him back here. |
Она такая маленькая и так долго живет, потому что она была генетически сконструированна. |
The reason he's so small and so long lived is because he's been genetically engineered. |
Его инспектор сказал, что он живёт у брата после того, как вышел. |
His PO says he's been crashing with his brother since he got out. |
We weren't much more than a couple of young punks. |
|
В небольшой библиотеке, соединённой с залом широким арочным проёмом, он увидел Доминик Франкон в окружении трёх молодых людей. |
Beyond a broad arch, in a small library, with three young men beside her, he saw Dominique Francon. |
Спасибо, но у меня друг живёт в Френч-Куотер. |
Thanks, I got a friend in the quarter. |
Целые поколения французских учеников должны были выучить его басни, которые, как считалось, помогали учить молодых людей мудрости и здравому смыслу. |
Generations of French pupils had to learn his fables, that were seen as helping teaching wisdom and common sense to the young people. |
Вокал обеспечивает лондонский Фонд хора молодых музыкантов. |
Vocals are provided by the London-based Foundation for Young Musicians choir. |
Она открыла высшее образование для амбициозных молодых людей, которые в противном случае были бы вынуждены немедленно выйти на рынок труда после увольнения из армии. |
It opened up higher education to ambitious young men who would otherwise have been forced to immediately enter the job market after being discharged from the military. |
Скотт покровительствует сердечному риску у молодых. |
Scott is a patron of Cardiac Risk in the Young. |
Страстный оратор, он был известен своей способностью по желанию приводить в ярость или успокаивать десятки тысяч молодых хеттов, приходивших послушать его речь. |
An impassioned orator, he was known for his ability to both enrage or calm at will the tens of thousands of young hittiestes who came to hear him speak. |
Четыре процента от общей выборки и 6% молодых людей выбрали шесть баллов, что означает полностью гомосексуальную идентичность гомосексуалистов. |
Four percent of the total sample, and 6% of young adults, picked a score of six, meaning a totally homosexual identity. |
Это решение вызвало разговоры о намеренном асексуальном стирании в СМИ и его последствиях, особенно для молодых зрителей. |
This decision sparked conversations about deliberate asexual erasure in the media and its consequences especially on younger viewers. |
Единственное, что показывают данные,-это то, что средний Джо, скорее всего, не живет в ядерной семье из 4 человек. |
The one thing the data does indicate is that the average Joe most likely does not reside in a nuclear 4-person family. |
Он живет в Бернхоупе, графство Дарем, Англия, со своей женой Дженни и их дочерью Сарой. |
He lives in Burnhope, County Durham, England with his wife Jenny and their daughter Sara. |
Konarska ранее состоялся конкурс молодых танцоров Евровидение-2005 в Варшаве. |
Konarska previously hosted the Eurovision Young Dancers 2005 in Warsaw. |
Она проживает в Форт-Митчелле, штат Кентукки, и живет с spina bifida. |
She resides at Fort Mitchell, Kentucky and is living with spina bifida. |
Раджа убивает Джагата Джоджу и его банду и, наконец, освобождается Джеем и счастливо живет с мини. |
Raja kills Jagat Jogia and his gang and is finally set free by Jay and lives with Mini happily. |
Она была одной из двух детей, ее брат Салах Чауи-известный художник, который живет в Виши, Франция. |
She was one of two children, her brother Salah Chaoui is a renowned artist who resides in Vichy, France. |
После этого Юлия счастливо живет с подругами и директором школы. |
Afterwards, Yuliya lives happily with her friends and the Headmaster. |
Из различных древних писаний историки заключили, что группа молодых женщин была оставлена на попечение Сафо для их обучения или культурного назидания. |
From various ancient writings, historians gathered that a group of young women were left in Sappho's charge for their instruction or cultural edification. |
В основном они наблюдались у мужчин в возрасте от 31 до 51 года и молодых людей в возрасте от 24 до 34 лет. |
They mainly occurred in men of ages 31 to 51 and young adults aged 24–34. |
Однако эти изменения, по-видимому, связаны с острой недостаточностью питания и в значительной степени обратимы с восстановлением веса, по крайней мере, в нехронических случаях у молодых людей. |
However, these alterations seem to be associated with acute malnutrition and largely reversible with weight restoration, at least in nonchronic cases in younger people. |
Керли живет в Хьюстоне, штат Техас, со своей невестой Линдой Уэр. |
Curly resides in Houston, Texas with his fiancé Linda Ware. |
Однако большинство специалистов рекомендуют дать компосту время на отверждение перед использованием в питомнике для запуска семян или выращивания молодых растений. |
However, most professionals recommend that the compost be given time to cure before using in a nursery for starting seeds or growing young plants. |
Его образ сгибающейся крестьянки, собирающей урожай, часто перефразировался в работах молодых художников, таких как Писсарро, Ренуар, сера и Ван Гог. |
Its imagery of bending peasant women gleaning was paraphrased frequently in works by younger artists such as Pissarro, Renoir, Seurat, and van Gogh. |
Сейчас она живет с мужчиной и встречается с ним. |
She now is living with and dating Made Man. |
Она подхватывает пневмонию, и ее везут домой умирать, но в конце концов ее младшая сестра Токико умирает, и она живет. |
She catches pneumonia and is carried home to die, but in the end her younger sister Tokiko dies and she lives. |
This species of spider does not live very long. |
|
Для тех, кто живет в этих городских продовольственных пустынях, зачастую они не имеют доступа к приемлемым в культурном отношении продуктам питания. |
For those that live in these urban food deserts oftentimes they do not have access to culturally appropriate foods. |
Героизм Янка заключается в его врожденной способности быть лучшим во всем физическом, он живет и умирает от работы, которую делает своими руками. |
Yank’s heroism lies in his inherent ability to be the best at everything physical, he lives and dies by the work he does with his hands. |
She is currently living in the United States. |
|
Он живет в Бекли, штат Западная Виргиния, и является автором восьми книг. |
Some updated and more detailed info would be nice as well. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «живет молодых людей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «живет молодых людей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: живет, молодых, людей . Также, к фразе «живет молодых людей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.