Живописно расположен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
живописец - painter
историческая живопись - historical painting
живопись по стеклу - Painting on glass
клеевая живопись - glue painting
пейзажная живопись - landscape painting
реалистическая живопись - realism
батик живопись - batik painting
живописец исторического жанра - historical artist
живописное плато - picturesque plateau
целый ряд книг, посвящённых живописи - the rout of series of books about painting
Синонимы к живописно: ярко, выразительно, красиво, эффектно, образно, сочно, экспрессивно, красочно, колоритно, выпукло
завоевывать расположение - win affection
расположение корней - root disposition
сложное расположение - complicated arrangement
Очень центральное расположение - very central location
расположение оборудования - equipment arrangement
расположение устройства - location of device
однорядное расположение с проходом спереди - single-aisle construction
Расположение зданий - arrangement of buildings
расположение инцидентов - locations of the incidents
останки расположен - remains located
Синонимы к расположен: расположена, расположенный, размещенный, помещенный, обнаруженный
Этот курорт с видом на красивый пляж Chaweng Noi расположен на склоне холма в тропическом саду, который представляет собой живописную ландшафтную композицию с высокими кокосовыми пальмами и... |
Framed by tall coconut trees and unique rock formations, this resort is set in landscaped garden on a hillside overlooking the beautiful Chaweng Noi beach. |
Новый курорт Laguna Holiday Club Phuket центрально расположен среди тропической природы Laguna Phuket, с видом на живописный гольф-клуб. |
The new Laguna Holiday Club Phuket Resort is centrally located amid the tropical surrounds of Laguna Phuket, overlooking the golf club's scenic fairways. |
Живописный район таохуаюань-это национальный парк, основанный на источнике цветения персика, расположенном в уезде Таоюань, провинция Хунань, Китай. |
Taohuayuan Scenic Area is a national park based on The Peach Blossom Spring located in Taoyuan County, Hunan, China. |
Лаувлия, его дом в 1899-1910 годах, расположен к северу от Престфосса вдоль шоссе 287, откуда открывается живописный вид на озеро Сонерен. |
Lauvlia, his home from 1899-1910, is located north of Prestfoss along Route 287, with scenic view of Lake Soneren. |
Из-за своего живописного расположения на берегах Ганга, он часто используется в качестве места для съемки фильмов на открытом воздухе. |
Because of its scenic location on the banks of the Ganges, it is frequently used as an outdoor shooting location for films. |
Монастырь Хосиос Лукас расположен в живописном месте на склонах горы Геликон. |
The monastery of Hosios Loukas is situated at a scenic site on the slopes of Mount Helicon. |
Киев расположен на живописных берегах Днепра , самой большой и красивой реки Украины . |
Kyiv is situated on the picturesque banks of the Dnieper, the longest and most beautiful river of Ukraine. |
Три амбара на Гродзенской улице, живописно расположенные на реке Брда в непосредственной близости от старой рыночной площади, являются официальным символом города. |
The three granaries in Grodzka Street, picturesquely located on the Brda River in the immediate vicinity of the old Market Square, are the official symbol of the city. |
Она сказала, что прошлой осенью, проезжая по этой части графства, случайно увидела дом и была поражена его красотой и живописным расположением. |
She said she had come across it accidentally while travelling through that part of the country the previous autumn, and had been much struck by its beauty and picturesqueness. |
Prime Hotel Villa Torlonia - это особняк 20-го века, расположенный в живописном историческом районе... |
Prime Hotel Villa Torlonia is housed in an early 20th century townhouse located in the picturesque a... |
Курорт расположен в живописном месте - в горном местечке Канильо и располагает хорошо оборудованными апартаментами прямо у горнолыжных склонов. |
With a spectacular mountain setting in the pretty town of Canillo, the resort offers well-equipped apartment accommodation, right in front of the ski slopes. |
Здание, построенное прямо у дороги, расположено на возвышенности над ручьем Блэнд в живописном и лесистом месте. |
The building built right up originally to the road, is located on high ground above Bland’s Brook in a picturesque and wooded setting. |
Национальный живописный район Тен-Лейкс расположен примерно в 45 минутах езды от города. |
Ten Lakes National Scenic Area is located approximately 45 minutes from town. |
Эти бани также часто расположены в живописных местах и могут включать в себя ванну под открытым небом. |
These bathhouses are also often located in scenic areas and may include an open-air bath. |
Замок расположен на юго-западной окраине большой благоустроенной территории с ручьем, прудом, живописными мостиками и лодочным домиком. |
The castle lies on the southwestern edge of a large landscaped area with a stream, pond, picturesque bridges and boat house. |
Отель Vondel Amsterdam идеально расположен между живописным парком Вондел и популярной площадью Лейзде. |
Hotel Vondel Amsterdam is ideally situated between the beautiful Vondel Park and the popular Leidse Square. |
Удачное расположение и тропические сады создают пышную зеленую расслабляющую окружающую среду в которой так приятно отдыхать. Отель Melati Beach Resort & Spa расположен в живописном заливе Тонгсон. |
The laidback luxury resort sits on both the beach and the hillside, overlooking the northeast side of Koh Samui and enjoying views of the bay. |
Расположенный у южного подножия живописной горы Майон, город имеет процветающую туристическую индустрию. |
Located on the southern foothills of the scenic Mount Mayon, the city has a flourishing tourism industry. |
Перила также могут быть расположены на живописных смотровых площадках. |
Railings may also be located at scenic overlooks. |
It's situated in a very picturesque place. |
|
Мерзкая мекка живописной, даже когда она сыроватая, пиццы, расположенная в доме 316 по улице Кинзи. В Чикаго, штат Иллинойс. |
A filthy mecca of spectacular if undercooked pizza located at 316 Kinzie Street, Chicago, Illinois. |
Посетите этот расслабляющий курорт в городе Канису, который расположен на живописном португальском острове Мадейра. |
Escape to this relaxing resort in Caniço, on the beautiful Portuguese island of Madeira. |
Он расположен рядом с живописным заповедником Дуншань. |
It is situated beside Dongshan Scenic Reserve. |
Синьор, где расположена эта самая капелла Киджи? - дернула экскурсовода за рукав Виттория. |
Vittoria grabbed the docent's arm. Signore, where is this Chigi Chapel? |
Заповедник Клайд-Серкус расположен между оживленными местными магазинами на Уэст-Грин-Роуд и Филип-Лейн. |
The Clyde Circus Conservation Area stretches between the busy local shops of West Green Road and Philip Lane. |
Так она приобрела милость для своего отца, который потерял наше расположение. |
That was how she obtained a pardon for her father who had lost our favor. |
Гостиница «Интурист» расположена в самом центре Запорожья, на главной площади города. |
Intourist Hotel is located in the center of Zaporizhia, on the main square of the city. |
Улицу со светофором, расположение полиции и направление погони. |
The street, with the traffic lights, the police location, and the direction of the pursuit. |
Мы узнаем расположение, разместив часовых, и значительные силы, которые, несомненно, обеспечивают защиту вне виллы. |
We will know location by placement of sentries. And sizable force they no doubt have without villa to lend protection. |
Карбоновые панели, центральное расположение двигателя, двухрычажная подвеска |
Carbon-fibre panels, mid-engined, pushrod actuated double wishbone suspension. |
Центр английской армии, слегка вогнутый, очень плотный и мощный, был расположен на сильно укрепленной позиции. |
The centre of the English army, rather concave, very dense, and very compact, was strongly posted. |
Шесть дней и семь ночей... в историческом отеле Грейстоун, в живописном пригороде Чикаго, приблизительно в 1928 году. |
Six days and seven nights... in the historic Graystone Hotel in beautiful downtown Chicago, circa 1928. |
Состоял он из каких-нибудь трехсот домиков, разбросанных в живописной местности на берегу озера. |
It had a population of some three hundred families, dwelling in small cottages, which were scattered over a pleasant area of lake-shore property. |
Он лучший мастер, может писать лица по-византийски, по-фряжски и живописно, итальянской манерой. |
He was the best workman we had, for he could paint faces in the Byzantine manner, and artistically, in the new Italian style. |
Она тогда же наметила для себя этого пожилого человека с живописными сединами, с барскими манерами, бывшего правоведа и человека хорошей семьи. |
She had even then marked down for herself this elderly man with picturesque gray hair, with seigniorial manners; an erstwhile jurisconsult and a man of good family. |
В конце концов, вы не его подданная, а поскольку он стремится к новому союзу с королем, он действительно не расположен как-либо оскорблять короля. |
After all, you are not his subject and and since he is seeking a new alliance with the king, he would in truth be most reluctant to offend him in any way. |
There was a picturesque place on the highway. |
|
Его лодка расположена точно в том месте, откуда были сделаны фото, где ты убиваешь меня. |
That boat is located in exactly the right position for him to have taken those pictures of you killing me. |
Not exactly the scenic route, is it? |
|
Я имею ввиду там были утки, поэтому вы выбрали тот живописный маршрут. |
I mean, because there were ducks, And that's why you took the scenic route. |
Лланелведд расположен на правом берегу реки Уай, непосредственно к северу от строящихся колодцев. |
Llanelwedd is on the right bank of the Wye concentrated immediately north of Builth Wells. |
Алленвиллер расположен примерно в 35 км к северо-западу от Страсбурга и в 10 км к югу от Саверна. |
Allenwiller is located about 35 kilometres west by north-west of Strasbourg and 10 km south of Saverne. |
Он расположен на вершине холма, возвышающегося между рекой Ратхонг-Чу и рекой Рангит. |
It is located on top of the hill rising between the Rathong chu and the Rangeet River. |
Он расположен ниже Эстимы и Альфарда, а также выше Сиенты. |
It is positioned below the Estima and Alphard, and above the Sienta. |
The mound is situated 2 km to the South-West of the town of Shipka. |
|
The Niger Delta is located in the southern part of Nigeria. |
|
Некоторые эпизоды битвы при Хирки, во время третьей англо-Маратхской войны, имели место там, где расположен современный университет. |
Some incidents of the Battle of Khirkee, during the Third Anglo-Maratha War, took place where the present-day university is located. |
Ресторан расположен на берегу реки Уилламетт в Центральном Промышленном районе Истсайд, его площадь составляет 9100 квадратных футов. |
Located alongside the Willamette River in the Central Eastside Industrial District, the restaurant has 9,100 square-feet of dining space. |
Утолщенная стенка, так же как и исходная стенка, в которой расположена Каспаровая полоса, может одревеснеть, создавая вторичную клеточную стенку. |
The thickened wall, as well as the original wall in which the Casparian strip is located, may become lignified, creating a secondary cell wall. |
Звезда Табби расположена к югу от 31 Лебедя и к северо-востоку от звездного скопления NGC 6866. |
Tabby's Star is situated south of 31 Cygni, and northeast of the star cluster NGC 6866. |
The Tor di Nona is a neighborhood in Rome's rione Ponte. |
|
Он расположен в VII районе города, рядом с главной рыночной площадью. |
It is located in the city's VII District, next to the main Market Square. |
У людей меланин в основном плотнее расположен ближе к кутикуле, тогда как у животных меланин в основном плотнее расположен ближе к продолговатому мозгу. |
In humans, the melanin is primarily denser nearer the cuticle whereas in animals, melanin is primarily denser nearer the medulla. |
Город расположен в богатой минералами горной цепи Витватерсранд и является центром крупномасштабной торговли золотом и алмазами. |
The city is located in the mineral-rich Witwatersrand range of hills and is the centre of large-scale gold and diamond trade. |
Четырехугольный бугорок расположен примерно на стыке верхней трети и нижних двух третей, на межвертельном гребне. |
The quadrate tubercle is located about the junction of the upper one-third and lower two-thirds, on the intertrochanteric crest. |
Мемориал датируется 1978 годом и расположен напротив дома для отпуска Haus Goor на пляже в Лаутербахе. |
The memorial dates to 1978 and is situation in front of Haus Goor on the beacht at Lauterbach. |
Гора настойчивости расположена на границе Альберты и Британской Колумбии. |
Perseverance Mountain is located on the border of Alberta and British Columbia. |
Дом Гувера-Минторна, где Гувер жил с 1885 по 1891 год, расположен в Ньюберге, штат Орегон. |
The Hoover–Minthorn House, where Hoover lived from 1885 to 1891, is located in Newberg, Oregon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «живописно расположен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «живописно расположен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: живописно, расположен . Также, к фразе «живописно расположен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
