Жидкие нефтепродукты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
жидкие волосы - thinning hair
жидкие румяна - liquid rouge
жидкие побочные продукты ферментации какао-бобов - cacao bean sweatings
химические жидкие отходы - chemical effluent
жидкие автоцистерны - liquid road tankers
жидкие аплодисменты, жалкие аплодисменты - light / weak applause
жидкие среды - liquid media
жидкие углеводородные топлива - liquid hydrocarbon fuels
жидкие химикаты - liquid chemicals
не используйте жидкие аэрозольные чистящие средства. - do not use liquid aerosol cleaners.
Синонимы к жидкие: жидкого состояния, сжиженный, жидкостный, ликвидный
очищенный нефтепродукт - refined petroleum product
светлый нефтепродукт - light oil
баржа для хранения нефтепродуктов - oil storage barge
нефтепродукт наливом - bulk oil
отбросный нефтепродукт - slop oil
танкер для перевозки темных нефтепродуктов - black products tanker
зажигательная смесь на основе нефтепродуктов и металлов - oil and metal incendiary mixture
нефть и нефтепродукты - oil and petroleum products
резервуар обтекаемой формы для хранения нефтепродуктов под давлением - streamlined pressure tank
слесарь-ремонтник на нефтепроводах - oil patch plumber
Синонимы к нефтепродукты: продуктов нефтепереработки, переработке, рафинирования, перегонки, очистка
Изобретение относится к способу и устройству для переработки углеводородного газа в стабильные жидкие синтетические нефтепродукты. |
The invention relates to a method and a device for converting hydrocarbon gas into stable liquid synthetic petroleum products. |
Несколько современных пакетов FEM включают специфические компоненты, такие как тепловые, электромагнитные, жидкие и структурные рабочие среды. |
Several modern FEM packages include specific components such as thermal, electromagnetic, fluid, and structural working environments. |
Гвен сравнила свои жидкие светлые пряди с буйной каштановой волной волос девушки. |
Gwen compared her own wispy blond hair to the dark girl's lush brown mane. |
Жидкие питательные вещества храняться в плазменных волокнах по всему моему телу. |
Liquid nutrients are stored in plasmic fibres throughout my body. |
Его жидкие, тонкие волосы были аккуратно причесаны, а карие глаза вызывали симпатию. |
He had a thin layer of neatly combed dark hair and big, liquid brown eyes that were perpetually sympathetic. |
Согласно некоторым оценкам, автомобили потребляют до половины мирового объема производства нефтепродуктов. |
Some estimates suggest that road vehicles consume as much as half of the world's oil production. |
Несмотря на подобные инициативы, Гаити по-прежнему испытывает на себе негативные последствия высоких цен на нефтепродукты и перебоев в энергоснабжении. |
Despite such initiatives, Haiti continues to suffer from high petrol prices and electricity shortages. |
Экономия по расходам на горюче-смазочные материалы объясняется тем, что СООННР смогли получить нефтепродукты от принимающей страны по более низким ценам. |
Savings under petrol, oil and lubricants resulted from UNDOF being able to obtain petroleum products at a reduced rate from the host country. |
В ближайшие сроки будет создана совместная коммерческая компания для продажи и распределения нефти и нефтепродуктов по рыночным ценам в РОООН. |
A joint commercial company will be established as soon as possible to sell and distribute oil and oil products at market prices in the UNPAs. |
Основными загрязнителями в бассейне реки Урал являются фенолы, тяжелые металлы и нефтепродукты. |
Phenols, heavy metals and oil products are the principal pollutants in the Ural basin. |
Следует поощрять использование в полном объеме возможностей существующих трубопроводов для транспортировки нефтепродуктов, при необходимости применяя адекватные экономические инструменты. |
The full utilization of existing pipeline capacity for the transport of oil products should be encouraged, if necessary with adequate economic instruments. |
В 2002 году терминал переработал 2 миллиона 50 тысяч тонн нефтепродуктов, из них 95 % было отправлено на экспорт. |
In year 2002 the terminal handled 2 million 50 thousand tons of oil products, 95 % of which were exported. |
Говорить об этом уверенно позволяет обзор цен на нефтепродукты по регионам России. |
These facts arise from overview of the prices on oil products among the regions of Russia. |
Мы должны постепенно полностью обеспечить внутренние потребности в этих нефтепродуктах. |
We must gradually move towards full self-sufficiency for these oil products. |
Ртуть попадает в печи с топливом, например с углем и нефтепродуктами, которые используются с целью выработки энергии для кальцинации и спекания. |
Mercury is introduced into the kiln with fuels such as coal and oil which are used to provide energy for calcination and sintering. |
Из наблюдаемых компонентов особую озабоченность вызывают общее содержание железа, марганец, медь, нитриты, сульфаты, фенолы, цинк, нефтепродукты, хром и БПК5. |
From the determinands monitored, total iron, manganese, copper, nitrites, sulphates, phenols, zinc, oil products, chromium and BOD5 are of particular concern. |
Первичного приема груза, приема из грузовых танков, сепарации нефтесодержащих вод, обработки отделенного нефтепродукта, выдачи нефтепродуктов, очистки и выдачи загрязненной воды. |
Polluted water intake, polluted water transfer, polluted water separation, treatment of separated oil, separated oil delivery, water cleaning and delivery. |
Применение нефтепродуктов и торфа не рекомендуется из-за возникающих практических трудностей ввиду отсутствия опыта в условиях фермерского хозяйства. |
The use of oil and peat is not recommended because of practical difficulties due to a lack of experience under farm conditions. |
Вот схема нефтепроводов, начинающихся в Курдистане - регионе, богатом нефтью. |
These are pipeline routes, which emerge from Kurdistan, which is an oil-rich region. |
А Турция пригрозили перекрыть нефтепровод, от которого зависит экспорт нефти из Курдистана. |
And Turkey has threatened to cut off the pipeline on which Kurdistan relies to export oil. |
Он пояснил, что большая часть изменений цен на импорт отражает снижение цен на нефтепродукты, которые не поддавались колебаниям обменного курса. |
It explained that “most of the change in import prices reflects declines in petroleum products, which have not been driven by exchange-rate movements.” |
И если бы не значительное уменьшение запасов нефтепродуктов, WTI, вероятно, осталась бы ниже по сессии. |
And had it not been for the sharp decrease in inventories of oil products, WTI would have probably remained lower on the session. |
Мы подобны воде: порой жидкие, порой словно лёд, а порой вроде пара. |
As the water: as solid ice, liquid as rain or gaseous, as in the air. |
Смазка в трещине содержит гексан, силикон, нефтепродукты и ракетное топливо. |
The lubricant in the fracture contains hexane silicone, mineral oil and propellant. |
Вы никогда не думали, что если ей хватило духа убрать противников нефтепровода, то она сумеет соврать журналистам? |
Did it ever occur to you that, if she's cold enough to kill off opposition to her pipeline, she's cold enough to pull off lying to the press? |
Мы производим сталь, нефтепродукты... различные химикаты. |
We make steel, petroleum products... and volatile chemicals. |
Соломон Экпо, родился и вырос на побережье Нигерии, владел маниоковой фермой, был отцом и мужем до 87-го, пока пожар на нефтепроводе Грейбридж Энерджи не отнял всё. |
Solomon Ekpo, born and raised on the Nigeria coast, owned a cassava farm, was a father and husband until '87 when the Greybridge Energy oil pipeline fire took all that away. |
Может, нам удастся остановить боевиков, пока они не добрались до нефтепровода. |
Perhaps we can cut off the militants before they get to the pipeline. |
Г олубовато-серые, водянистые глаза, жидкие светлые волосы, безвольные, невыразительные губы. |
His eye was of vague gray-blue; his hair a dusty light-brown and thin. His mouth-there was nothing impressive there. |
Have liquid foods, water In abundance. |
|
Жидкие препараты и обработали образцы в центрифуге. |
The liquid extractions and centrifuging on these samples. |
Когда дым рассеялся, эти так называемые повстанцы оказались старейшинами, которые собирались проголосовать против постройки нефтепровода из их деревни в Узбекистан. |
Smoke clears, and the so-called insurgents are actually tribal elders who were about to vote down a measure to run an oil pipeline from their village to Uzbekistan. |
But that's for the mission, to- Blow up a fricking oil pipeline? |
|
А вот тут проходит нефтепровод, в 10 километрах к западу от твоего судна. |
Now, right here, this is where the oil pipeline is, six miles west of your vessel. |
Покупают нефтепровод. |
They're buying up oil pipeline. |
Бэссер посылал лидерам группировок секретную информацию о нефтепроводе Талбертона. |
Basser sent the tribal leader classified information on Talberton's pipeline. |
Больше 25 лет назад, моя страна продала американцам, Аннека Оил, права на строительство нефтепровода из Ташкента в Андижан. |
Almost 25 years ago, my country sold an American company Anneca Oil, the rights to build a pipeline through Tashkent to Andijan region. |
Эстония импортирует нефтепродукты из Западной Европы и России. |
Estonia imports petroleum products from western Europe and Russia. |
Жидкие вещества, которые быстро испаряются, считаются летучими или имеют высокое давление пара. |
Liquid agents that evaporate quickly are said to be volatile or have a high vapor pressure. |
Проект нефтепровода из Красного моря в Средиземное начался после длительного закрытия Суэцкого канала в июне 1967 года. |
The project for an oil pipeline from the Red Sea to the Mediterranean commenced after the extended closure of the Suez Canal in June 1967. |
Liquid particles are bound firmly but not rigidly. |
|
Прибыль нефтеперерабатывающих предприятий напрямую связана со спредом, или разницей, между ценами на сырую нефть и ценами на нефтепродукты. |
Refiners’ profits are tied directly to the spread, or difference, between the price of crude oil and the prices of refined products. |
В ноябре 2010 года один из миноритарных акционеров Транснефти Алексей Навальный обвинил компанию в хищении$4 млрд при строительстве нефтепровода. |
In November 2010, one of the minor shareholders of Transneft, Alexey Navalny, accused the company for US$4 billion embezzlement during the construction of the pipeline. |
Большинство транзитных перевозок использует их, и половина грузов - это сырая нефть и нефтепродукты. |
Most transit traffic uses these and half the cargo is crude oil and oil products. |
Первый нефтепровод был сформирован в Апшеронском районе в связи с добычей нефти в стране. |
The first oil pipeline was formed in Absheron district in connection with oil production in the country. |
Это магистральные нефтепроводы Алибайрамлы-Баку, Нефтдашлары-Баку, Сиязан-Баку. |
These main oil pipelines are Alibayramly–Baku, Neftdashlari–Baku, and Siyazan–Baku. |
Трубопровод эксплуатирует Государственная нефтепроводная компания Украины Укртранснафта. |
The pipeline is operated by UkrTransNafta, Ukraine's state-owned oil pipeline company. |
Многие люди погибли или были серьезно ранены на нефтепроводе. |
Many people have died or been seriously injured at Pipeline. |
18 апреля 2008 года цена на нефть упала до $ 117 за баррель после того, как нигерийская группировка боевиков заявила о нападении на нефтепровод. |
On April 18, 2008 the price of oil broke $117 per barrel after a Nigerian militant group claimed an attack on an oil pipeline. |
По мнению Минприроды России, любые газо-или нефтепроводы по дну Каспийского моря были бы экологически неприемлемы. |
According to the Russian Natural Resources Ministry, any gas or oil pipelines across the floor of the Caspian Sea would be environmentally unacceptable. |
Когда началась добыча нефти, не было стандартной емкости для нефти, поэтому нефть и нефтепродукты хранились и транспортировались в бочках различных форм и размеров. |
When oil production began, there was no standard container for oil, so oil and petroleum products were stored and transported in barrels of different shapes and sizes. |
Осенью 1997 года террористическая атака на пять дней прервала работу нефтепровода в Алжире. |
In the fall of 1997, a terrorist attack severed the pipeline in Algeria for five days. |
Нефтепродукты чайного дерева содержат различные фитохимические вещества, среди которых терпинен-4-ол является основным компонентом. |
Tea tree oil products contain various phytochemicals among which terpinen-4-ol is the major component. |
Глобальные налоги на ископаемое топливо, главным образом в странах ОЭСР и на нефтепродукты, приносят около 800 миллиардов долларов дохода в год. |
Global fossil fuel taxes, mostly in OECD countries and on oil products, yield around $800 billion in revenues annually. |
Зольность нефтепродуктов была получена из углеродного остатка нефти. |
The ash content of petroleum products came from the carbon residue of oil. |
Этот термин обычно не охватывает продукты жизнедеятельности организма, чисто жидкие или газообразные отходы, а также токсичные отходы. |
The term generally does not encompass bodily waste products, purely liquid or gaseous wastes, nor toxic waste products. |
Увеличение посевов текстильных волокон, таких как абака, нефтепродукты, полученные из кокосового ореха, индиго, которые пользовались растущим спросом и т. д. |
The increase in textile fiber crops such as abacá, oil products derived from the coconut, indigo, that was growing in demand, etc. |
Однако, поскольку ранние жидкие компасы были довольно громоздкими и тяжелыми, а также подверженными повреждениям, их главное преимущество было на борту корабля. |
However, as early liquid compasses were fairly cumbersome and heavy, and subject to damage, their main advantage was aboard ship. |
В результате глобального избытка нефтепродуктов эти виды топлива стали достаточно дешевыми, чтобы конкурировать с угольными генераторами на шахтных головках. |
As a result of the global glut in petroleum products, these fuels became cheap enough to compete with pit head coal-based power generators. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жидкие нефтепродукты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жидкие нефтепродукты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жидкие, нефтепродукты . Также, к фразе «жидкие нефтепродукты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.