Жёсткое кресло - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
что-либо жесткое как камень - hard as stone
жёсткое полотенце - rough towel
жесткое крепление - rigid fastening
жесткое неравенство - non slack inequality
жесткое волокно - stiff fiber
жёсткое излучение - rigid radiation
жёсткое противостояние - rigid opposition
жесткое сцепление - permanent coupling
жёсткое древко - rigid pole
жесткое разбиение на секторы - hard sectoring
Синонимы к жёсткое: игра, пушок
кресло, под сиденьем которого имеется емкость - storage chair
соломенное кресло - beehive chair
кресло с откидной спинкой - reclining seat
кресло на колесах - wheelchair
зелёное кресло - green chair
любимое кресло - favorite chair
правое кресло - right seat
кресло из кожи квадратной формы с медными обойными гвоздями, с точеными ножками - Cromwellian chair
кресло без подлокотников - small chair
кресло без подлокотников с низким сиденьем, переходящим в спинку - Spanish chair
Синонимы к кресло: стул, кресло, председатель, кафедра, председательское место, профессура, гостиная, праздное времяпрепровождение, холл или комната для отдыха, шезлонг
Значение кресло: Просторный стул с ручками для опоры локтей.
В дополнение к тому, что у него были глухие актеры, он показал первого бродвейского исполнителя, который использовал инвалидное кресло, Али Строкер. |
In addition to having deaf cast members, it featured the first Broadway performer to use a wheelchair, Ali Stroker. |
Я была вынуждена сказать: Вам не только нужно поднять моё кресло, но и помочь мне подняться по лестнице. |
So I had to kind of say, Not only do you have to lift my chair, I could use some help getting up the steps. |
His face still held its bleak, angry look. |
|
Когда на улице дождливая погода, мне нравится включать лампу, садиться в кресло и читать интересные книги. |
When it’s rainy weather outside, I like to turn on my lamp, sit in the armchair and read interesting books. |
В полученных схемах не предусмотрено кресло ремни безопасности или аварийная система спасения. |
The transmitted specs never said anything about any chair or a restraining harness or survival gear. |
Пауэлл осторожно присел и обнаружил, что кресло соответствует форме тела и очень удобно. |
Powell seated himself gingerly, and found it molded to the body's curves, and comfortable. |
Я даже назвала своё инвалидное кресло для подводных погружений Порталом, потому что оно буквально толкнуло меня на новый путь жизни, в новые измерения и на новый уровень самосознания. |
In fact, I now call the underwater wheelchair Portal, because it's literally pushed me through into a new way of being, into new dimensions and into a new level of consciousness. |
Путин, желающий на третий срок вернуться в Кремль, после управления страной между 2000 и 2008 годом воспринимается многими как главный претендент на президентское кресло. |
Putin, who is seeking the presidency for a third time after two terms in the Kremlin in 2000-2008, is widely seen as the top contender. |
При окончательном резервировании работника выполняется жесткое прикрепление работника к проекту. |
When you hard book a worker, you make a firm reservation for the worker in the project. |
Ему нравилось его жесткое лицо, маленькие сверлящие глаза, невозмутимые манеры. |
He liked his rugged face, his shrewd eyes, and his slow unhurried manner. |
Потом побрился, расчесал волосы и усы и надел чистую рубашку, а покончив с этим, поставил кресло поближе к двери и пододвинул к нему стол. |
I shaved, combed my hair and moustache, and put on a clean shirt. When this was done I placed an easy chair beside the door, and moved a table towards it. |
Он не хотел помочь мне выбрать коляску, или одеяло, или кресло-качалку. |
He wouldn't help me pick up a stroller or a blanket or a bouncy chair. |
Гарри приподнялся, подвинул кресло и снова погрузился в газету. |
Harrison Marlowe got up and moved his chair farther under the umbrella. He settled back in the chair with a sigh and buried himself in the newspaper once more. |
О, Господи! -сказала она мгновенье спустя, осознав значение печального взгляда гостьи, и как подкошенная упала в кресло. |
'Oh, my God!' said she, understanding the meaning of that tearful look. She sank hack into the chair. |
Биндинг опустился в кресло возле курительного столика, отделанного медью. |
Binding sat down in an easy chair beside a hammered copper smoking stand. |
Садитесь, инспектор. - Мисс Доув указала на кресло. - Подождите минутку, ладно? |
Do sit down. Inspector. Miss Dove indicated a chair. Could you wait just one moment? |
Кемп бессильно опустился в хирургическое кресло. |
He sat down abruptly on the surgical bench. |
Каждый божий год покрывает ржавчиной свое инвалидное кресло в соленой воде и иступленно тратитит мои деньги на косички, когда я засыпаю на солнце. |
Every God-awful year Enid's wheelchair rusts in the salt water, Harrison spends my money getting his hair braided by trannies and I fall asleep in the sun. |
Требую кресло рядом с иллюминатором и лётный Хэппи-Мил. |
I require a window seat and an in-flight Happy Meal. |
Джим смотрел, как он сел в кресло и взялся за вечернюю газету. |
Jem watched him go to his chair and pick up the evening paper. |
There's a beanbag and there's two new posters. |
|
Например, на авиа-кресло, или кресло-качалку. |
Perhaps like an airplane seat, or a beanbag chair! |
Кресло губернатора ничуть не менее беспощадно. |
The governor's chair is no doubt as unforgiving as mine. |
Но это кресло, оно как кресло-Трансформер. |
But... it's a chair; it's like a Transformer chair. |
Для того чтобы выстрелить из трубки, ей пришлось бы залезть коленями на кресло и перегнуться через его спинку - на глазах у десяти человек... Черт возьми! Давайте продолжим. |
She'd have had to have knelt up in her seat and leaned over the top - with eleven people looking at her. Oh, hell, let's get on. |
Но когда выяснилось, что их сын навсегда останется калекой, они пали духом и, усадив сына в инвалидное кресло, покатили его в церковь за советом. |
But when it became evident that their son was crippled, they became despondent. They wheeled their son into the church and begged the priest for counseling. |
But how? she asked herself, and she sat down in a low chair before the looking glass. |
|
Мне придется заложить инвалидное кресло бабушки чтобы заплатить за это свидание, но это того стоит. |
I'll have to pawn my grandmother's wheelchair to pay for it, but what a date. |
Он оставил судейское кресло и, я полагаю, смог бы выручить тебя, взявшись за эту работу. |
He's retired from the bench but I think he might take the job on to help you out. |
Почему это кресло в противоположном направлении? |
Why is this chair facing the other way around? |
Он добыл себе кресло в углу, уселся так, словно завладел им навеки, и наблюдает за каждым ее движением. |
He's got himself an armchair in the corner, sits in it like he's claimed it for good, and he's watching her every move. |
Мисс Киттридж займет кресло свидетеля и даст показания о том, что вы прекрасно знаете Карла Штольца, |
Miss Kittridge will take the stand and testify that you damn well know Karl Stoltz. |
He needed help into the witness chair. |
|
Как вы связаны с Фредериком Дафо, кроме того, что вы занимаете кресло, щедро подаренное вам им? |
What's your connection to Frederick Dafoe, apart from the fact that you hold a chair generously endowed by his foundation? |
Uh, I'd also really love the rocking chair. |
|
Зачем тебе кресло-качалка? |
What do you have the rocking chair for? |
Она отзывается не сразу; молчит и после того, как медленно опустилась в кресло у стола. |
She does not speak at first, nor even when she has slowly dropped into the easy-chair by the table. |
У окна он садился в кресло Лорилле и клал правую ногу на табурет. |
There he would sit down in the easy-chair the Lorilleuxs had brought, with his right leg stretched out on a stool. |
Я прихожу в парикмахерскую и сажусь в кресло. Мой парикмахер размахивает ножницами и одновременно курит косяк. |
You know, I went to the barbershop, sat down in the chair and the barber picked up a pair of scissors and lit up a joint at the same time. |
Аннинька присела в кресло, в котором сиживала бабушка, и задумалась. Сначала явились воспоминания прошлого, потом на смену им пришли представления настоящего. |
Anninka sat down in the easy-chair where her grandmother used to sit, and became lost in thought. |
Я только напомню, что вы обещали мне это кресло с самого первого дня, как взяли меня на работу. |
Let me just say you've been promising me this chair since the day you hired me. |
Доктор тяжело опустился в кресло напротив меня, достал ручку и лист бумаги. |
The doctor sat down heavily in the chair opposite me. He took out a pen and a sheet of paper. He laid the paper on the desk. |
Егерь подошел, взялся за поручень, толкнул. На этот раз кресло не поддалось. |
The man stepped up to it: but this time it was without effect. |
Поляк сел в кресло. |
The Pole settled himself in an armchair. |
Если бы кто-нибудь подошел и заглянул в кресло, то увидел бы под двумя сияющими осколками неба в очках -невинное, мирное и уверенное лицо. |
Anyone pausing to look down into the chair would have seen, beneath the twin glares of sky in the spectacles, a face innocent, peaceful, and assured. |
Кресло пустилось было рысцой, метра два-три проехало и встало посреди полянки колокольчиков, сияющих какой-то особенной голубизной. |
The chair gave a sort of scurry, reeled on a few more yards, and came to her end amid a particularly promising patch of bluebells. |
Если мы присоединим второе кресло к первому не используя устройство записи новый игрок будет знать, что случиться в игре за две секунды до того, как это произойдет. |
If we hook up the second chair to the first, without using the recorder in the loop... The new player would know what's about to happen two seconds before it occurred. |
Тони Грэй думает, что сможет заполучить мое кресло из-за этой фигни. |
Tony Gray thinks he's gonna get my chair behind this bullshit |
Предложение Блэка потребовать от работодателей ввести тридцатичасовую рабочую неделю встретило жесткое сопротивление. |
Black's proposal to require employers to adopt a thirty-hour workweek met stiff resistance. |
Первый зафиксированный пример использования протеза датируется по меньшей мере 1800 годом до нашей эры. Инвалидное кресло датируется 17 веком. |
The first recorded example of the use of a prosthesis dates to at least 1800 BC. The wheelchair dates from the 17th century. |
Затем медведя помещали в кресло с дыркой в спинке и надежно привязывали к нему. |
The bear would then be placed in a chair with a hole in the back, and securely tied to the chair. |
Спусковое катапультируемое кресло размещалось на переднем сиденье вместо места наводчика. |
The downward firing ejection seat was placed in the forward seat in place of the gunner's station. |
В фильме Пайк частично оправился от травмы, которую нанес Неро, используя трость, а не инвалидное кресло. |
In the film, Pike has partially recovered from the trauma Nero inflicted, using a cane rather than a wheelchair. |
Калман также представил кресло детективов, дневное шоу BBC One, впервые транслировавшееся в ноябре 2017 года. |
Calman also presented Armchair Detectives, a BBC One daytime show first broadcast in November 2017. |
Самое основное-это рабочее кресло, которое обычно не имеет поясничной поддержки или подголовника. |
The most basic is the task chair, which typically does not offer lumbar support or a headrest. |
Для нее было приготовлено высокое кресло с подушкой. |
A high seat was set for her, complete with a cushion. |
Жесткое обследование оценивается как высококвалифицированными пакистанскими, так и выдающимися международными офтальмологическими консультантами. |
The tough examination is assessed by both highly qualified Pakistani and eminent international ophthalmic consultants. |
Китайское кресло первоначально занимало националистическое правительство Чан Кайши-Китайская республика. |
Through the College of Arts and Sciences at the University of Delaware students can choose from an array of concentrations. |
Кресло-коляска комода имеет отверстие на сиденье, поэтому пользователю не нужно переходить в туалет. |
A commode wheelchair has a hole on the seat so the user does not have to transfer into the toilet. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жёсткое кресло».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жёсткое кресло» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жёсткое, кресло . Также, к фразе «жёсткое кресло» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.