Зависящая от состояния иммиграция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зависящий от обстоятельств - circumstantial
делать всё зависящее - do everything best
сделать всё зависящее - about to leave
зависящим - beyond
по не зависящим от нас причинам - for reasons beyond our control
зависящие от времени данные, - time-dependent data
зависящих от времени ковариат - time-dependent covariates
дисциплина очереди с приоритетами, зависящими от состояния системы - endogenous priority discipline
не зависящее от антигена созревание - antigen-independent maturation
по причине, не зависящей от экспериментатора - for reasons beyond the control of the experimenter
заслонять от солнца - shadow
спасать от - save from
читающий текст от автора - read the text from the author
дрожать от страха - shake with fear
отказаться от - desist from
валиться с ног от усталости - be very tired
от записи - off the record
от него зависит - depend upon it
дополнительный налог на доходы от инвестиций - investment income surcharge
от зари до зари - from jackass to jackass
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
бессознательное состояние - unconscious state
неупругое состояние - limp state
нынешнее состояние - current status
обходиться в целое состояние - cost fortune
несущественное состояние - unessential state
аварийное состояние перевозбуждения - overdrive alarm state
безопасное состояние израиль - secure state of israel
их состояние здоровья - their state of health
состояние коррупции - state corruption
состояние и России - the state and russian
Синонимы к состояния: государства, в штате, штата, государством, государств, в штата
иммиграционного - immigration
из иммиграции - out immigration
дети в иммиграционном заключении - children in immigration detention
иммигрант, не имеющий при себе ни гроша - penniless immigrant
иммигрантов дела - immigrant affairs
иммиграция сократилась - immigration declined
их иммиграционный статус - their immigration status
по вопросам иммиграции и предоставления убежища - on immigration and asylum
Соединенные Штаты Америки иммиграции и таможенные - the united states immigration and customs
тоненький ручеек иммиграции - trickle of immigrants
Синонимы к иммиграция: иммиграция, переселение, новые жильцы, приток, пополнение, подкрепление
Джону есть, что сказать про образование и иммиграцию и это действительно заинтересует людей нашего округа. |
John has to say on education and immigration will really resonate with people in our district. |
Закон об иммиграции 1917 года был принят всего через несколько дней после бунта и установил барьеры для мексиканских рабочих, въезжающих в Соединенные Штаты. |
The Immigration Act of 1917 passed just days after the riot and imposed barriers for Mexican laborers entering the United States. |
Члены Совета по вопросам иммиграции и беженцев также нуждаются в особой подготовке для проведения опросов просителей убежища, подвергшихся пыткам. |
Immigration and Refugee Board officers also needed special training in interviewing asylum-seekers who had been subjected to torture. |
В 1996 году для учителей и преподавателей педагогических институтов было организовано в общей сложности 10 учебных занятий на темы иммиграции, прав меньшинств и воспитания терпимости. |
During 1996 a total of 10 training events dealing with immigration, minority issues and tolerance were arranged for teachers and teacher trainees. |
В последующем процедуры их въезда в Новую Зеландию регулировались иммиграционным законодательством Новой Зеландии. |
Their ability to enter New Zealand thereafter was governed by New Zealand immigration laws. |
Проект закона об иммиграции, как это будет показано ниже, дает мигрантам, не имеющим надлежащих документов, повторный шанс легализовать свое положение. |
The draft Immigration Bill gives, as will be explained hereunder, a second chance to undocumented migrants for their legalization. |
В ходе заседания Совета назначенный заявителю адвокат, а затем представитель Датской иммиграционной службы задают просителю убежища вопросы. |
During the Board meeting the assigned counsel and then the representative of the Danish Immigration Service ask questions of the asylum-seeker. |
Сотрудники иммиграционной службы в пунктах въезда имеют доступ к этому списку при принятии решений о выдаче разрешений на въезд лицам, не являющимся гражданами страны. |
Immigration officers at ports of entry have access to this list in making a decision on granting leave to land to non-nationals. |
Нельзя просто любить весь мир - можно работать с деревьями, а можно - с иммиграционными вопросами. |
Can't love the whole world - you've got to work on trees, or you've got to work on immigration. |
Российские власти отлично осознают демографические проблемы страны, и Россия, судя по всему, будет предпринимать дальнейшие шаги в области либерализации своей иммиграционной политики. |
The country’s demographic problems are well understood by the authorities, and it looks as though Russia will take further steps to liberalize its immigration policy. |
Трамп – примерно половина сторонников которого имеет только среднее образование или и того меньше – особенно ловок в потакании расовых предрассудков и враждебности по отношению к иммиграции. |
Trump – roughly half of whose supporters have only a high school education or less – is especially deft at pandering to racial prejudices and hostility toward immigration. |
Поэтому политики либо говорят об иммиграции в рамках безопасности границ и культурной принадлежности, либо игнорируют ее. |
So politicians either address immigration in the context of border security and cultural identity, or they ignore it. |
Если еврейский опыт хоть что-нибудь значит, он указывает на то, что, вместо того, чтобы относиться к иммигрантам как к захватчикам и оккупантам, следует разбираться с причинами иммиграции. |
If anything, the Jewish experience points to the need to address root causes of immigration, and to avoid the folly of treating immigrants as occupying invaders. |
Наряду с иммиграцией к факторам роста населения относятся уровень рождаемости и средняя продолжительность жизни. |
Alongside immigration, birth rates and average life expectancy also factor into population growth. |
Для начала можно было бы дать определение «русскости» через гражданство, а не через этническую принадлежность, а также предложить ясные и всесторонние иммиграционные реформы, основанные на таком определении. |
A good start might be defining Russianness through citizenship rather than ethnic identity, and to propose clear and comprehensive immigration reform based on that distinction. |
В будущем именно иммиграция, вероятнее всего, станет средством предотвращения сокращения численности населения США и даже, возможно, обеспечит его постепенный рост. |
Immigration will be even more necessary in the future to prevent population decline and perhaps to enable gradual expansion of the U.S. population. |
Без неё у нас есть только недостоверные показания дискредитированного агента иммиграционной службы. |
Without her, we just have seven-year-old hearsay evidence from a discredited ICE agent. |
Согласно нынешнему закону об иммиграции, оба ваших дела, вождение под воздействием алкоголя и хранение наркотиков считаются нарушением моральных обязательств. |
Um, under current immigration law, both the DUI and possibly this prior drug conviction count as violations of moral turpitude. |
Департамент иммиграции и натурализации. |
Department of immigration and naturalization. |
Он лоббировал законы по иммиграции.. |
He supported immigration legislation |
And we've got to change our approach to immigration. |
|
Мы проверили у Иммиграционного контроля Канады, мы знаем, что вы здесь нелегально, и знаем, что вы лжёте. |
We checked with Immigration Canada, we know you are here illegally and we know you're lying. |
Я свяжусь с иммиграционным контролем в случае если они попытаются вывезти Джои из страны. |
I'll check with immigration in case they're trying to get Joey out of the country. |
Я работала аналитиком по мелким иммиграционным делам, когда он заключил сделку. |
I was working as an analyst on low level immigration cases when he cut a deal. |
В настоящее время возглавляю иммиграционную службу округа Кук. |
Currently presiding over cook county I.C.E. |
Я - судья Томлин, председательствующий судья иммиграционного суда в Майами. По внутренней сети. |
I'm judge Tomlin, presiding immigration judge via closed-circuit in Miami. |
Мы немного покопались в службе иммиграции, капитан, |
We did some digging at INS, captain, |
INS guys will be here in a minute. |
|
Она сидела за решеткой, пока ждала слушания своего дела в иммиграционном суде, на протяжении двух лет. |
She has been locked up, waiting for her case to be heard In immigration court for two years. |
Вместо того чтобы помогать мне с делом, почему бы тебе не подумать о глупости американцев в вопросах об иммиграции |
Instead of working the case, why don't you contemplate the inanity of an American with American immigration issues? |
Начиная с 1970-х годов, партии снова поменялись местами, поскольку демократы стали больше поддерживать иммиграцию, чем республиканцы. |
Starting in the 1970s, the parties switched places again, as the Democrats grew more supportive of immigration than Republicans. |
Карлос Ромеро Очоа убил федерального иммиграционного офицера после того, как его поймали на контрабанде нелегальных иммигрантов через границу недалеко от Эль-Сентро, Калифорния. |
Carlos Romero Ochoa had murdered a federal immigration officer after he was caught smuggling illegal immigrants across the border near El Centro, California. |
Существует также группа поддержки заключенных-иностранцев, предоставляющая консультации по вопросам иммиграционного законодательства. |
There is also a support group for foreign national prisoners, providing advice on immigration law. |
В 2009 году он был назначен критиком Либеральной партии по вопросам молодежи и мультикультурализма, а в следующем году стал критиком по вопросам гражданства и иммиграции. |
In 2009, he was appointed the Liberal Party's critic for youth and multiculturalism, and the following year, became critic for citizenship and immigration. |
Некоторые исследования показывают, что иммиграция может компенсировать некоторые негативные последствия автоматизации для результатов труда коренных жителей. |
Some research suggests that immigration can offset some of the adverse effects of automation on native labor outcomes. |
Исследование 2018 года не смогло найти доказательств того, что иммиграция в США ослабляет экономическую свободу. |
A 2018 study fails to find evidence that immigration to the United States weakens economic freedom. |
Релиз альбома состоялся менее чем через три недели после разрешения затянувшегося иммиграционного спора Леннона и рождения Шона Леннона. |
The release of the album came less than three weeks after the resolution of Lennon's long-running immigration dispute and the birth of Sean Lennon. |
В Штатах с большим количеством иммигрантов иммиграция уменьшает социальное неравенство независимо от политики Medicaid. |
In states with a large immigrant population, immigration decreases social inequality regardless of the Medicaid policy. |
Эти ограничения могут включать ограничения на иммиграцию, ограничения на свободу слова и ассоциации, а также законы, регулирующие моральное поведение. |
These constraints might include restrictions on immigration, limits on free speech and association and laws regulating moral behaviour. |
Крупномасштабная иммиграция в конце 19-го и начале 20-го веков из Южной и Восточной Европы привнесла различные элементы. |
Large-scale immigration in the late 19th and early 20th centuries from Southern and Eastern Europe introduced a variety of elements. |
Примерами могут служить различные манифестанты чаепития, иногда выступающие за иммиграционную реформу в США, а также за повышение минимальной заработной платы в США. |
Examples are various Tea Party demonstrators sometimes coming out in favor of U.S. immigration reform as well as for raising the U.S. minimum wage. |
Она посетила Австралию и подвергла критике ее политику предоставления убежища, а также сравнила иммиграционную политику США и Европы с политикой бедных стран и Пакистана. |
She visited Australia and criticized its asylum policies and compared immigration policies of the U.S. and Europe unfavourably to those of poor countries and Pakistan. |
В 2005 году Апелляционный суд США по восьмому округу штата Миссури поддержал решение иммиграционного судьи. |
In 2005, the U.S. Court of Appeals for the Eighth Circuit in the state of Missouri upheld the immigration judge's decision. |
В 2014 году другая известная активистка, Луджейн Аль Хатлуль была арестована Саудовской полицией/иммиграционной службой после въезда в страну, пересекая границу ОАЭ с Саудовской Аравией на своей машине. |
In 2014, another prominent activist, Loujain Al Hathloul was arrested by Saudi police/immigration after entering crossing the UAE-Saudi border in her car. |
По этой и другим причинам возникали различные споры о том, сколько иммиграция обходится системе здравоохранения Соединенных Штатов. |
For this and other reasons, there have been various disputes about how much immigration is costing the United States public health system. |
Эта иммиграция продолжалась с середины 1880-х годов до 1930 года, хотя норвежцы уже работали в Канаде в 1814 году. |
This immigration lasted from the mid-1880s until 1930, although Norwegians were already working in Canada as early as 1814. |
По оценкам Бюро переписи населения, население США вырастет с 317 миллионов в 2014 году до 417 миллионов в 2060 году с учетом иммиграции, когда почти 20% будут иностранцами. |
The Census Bureau estimates the US population will grow from 317 million in 2014 to 417 million in 2060 with immigration, when nearly 20% will be foreign born. |
Некоторые общины, такие как община Кнанайя, получили землю на иммиграцию. |
Some communites like the Knanaya community were granted land on immigration. |
T1 имеет несколько встречных зон регистрации, киоски регистрации и расширенные иммиграционные полосы по сравнению с предыдущим терминалом. |
T1 has several check-in counter areas, check-in kiosks and expanded immigration lanes compared to the previous terminal. |
Начиная с 20-го века, иммиграция в Квебек и смешение французских канадцев вовлекают людей со всего мира. |
Since the 20th century, immigration in Quebec and mixing of French Canadians involve people from all over the world. |
Мэр по должности является главным иммиграционным чиновником Питкэрна. |
The Mayor is ex officio the Chief Immigration Officer of Pitcairn. |
Хотя немецкие колонии продолжали расширяться, они были вызваны естественным ростом и иммиграцией немцев из Польши. |
Although the German colonies continued to expand, they were driven by natural growth and by the immigration of Germans from Poland. |
Шведская Померания не допускала иммиграции кальвинистов. |
Swedish Pomerania did not allow the immigration of Calvinists. |
Они также учитывают мнение международных миграционных групп относительно иммиграционной политики или ценности этнического разнообразия. |
They also take into account the perception of international migration groups regarding immigration policy or the value of ethnic diversity. |
Почему люди, которые не хотят еврейской иммиграции из-за всех еврейских бандитских преступлений, которые она приносит, называются антисемитами в этой статье? |
Why are people who don't want Jewish immigration because of all the Jewish mobster crime it brings in called anti-Semitic in this article? |
Однако в конце 2007 года по меньшей мере сорок иранских евреев приняли финансовые стимулы, предложенные еврейскими благотворительными организациями для иммиграции в Израиль. |
However, in late 2007 at least forty Iranian Jews accepted financial incentives offered by Jewish charities for immigrating to Israel. |
Другие недавние социальные изменения включают иммиграцию и развитие расовых отношений. |
Other recent social changes include immigration and developments in race relations. |
Габбард отличается от других демократов по некоторым аспектам иммиграции. |
Gabbard differs from other Democrats on some aspects of immigration. |
Высокие темпы иммиграции из Латинской Америки привели к резкому росту латиноамериканского населения Техаса. |
High rates of immigration from latin America, has led to a sharp rise in Texas' hispanic population. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зависящая от состояния иммиграция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зависящая от состояния иммиграция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зависящая, от, состояния, иммиграция . Также, к фразе «зависящая от состояния иммиграция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
