Завихрение за задней кромкой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
завихрение языка - twist of the tongue
завихрение воздуха - air eddy
завихрение у концов крыла - wing tip vortex
завихрение при всасывании - suction vortex
завихрение отходящих газов за дымовой трубой - stack wash
завихрение потока - flow swirling
завихрение создаваемое реактивной струей - jet wash
Синонимы к завихрение: вихрь, вихрение, странность, путаница, бзик, заскок, чудинка, чудачество, закидон, загибон
Оскар за лучшую мужскую роль - Oscar for Best Actor
оставить за - leave over
страдать за - suffer for
комиссия за консультацию и совет - for consultation and advice Commission
наблюдаю за - I am watching
тащить с четырех сторон за ноги и за руки лицом вниз - frog-march
выбрасывание предметов за борт - jettisoning
наблюдение за состоянием здоровья - health surveillance
плата за трансфер - transfer fee
сбор за хранение груза на таможенном складе - bond dues
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
имя прилагательное: rear, rearward, back, hind, hinder, posterior, tail, after, stern, postern
задний угол - rear corner
самый задний - most rear
задний рольганг - rear mill table
задний номерной знак - rear license plate
задний гребной винт - after propeller
задний присос - back sucker
задний спойлер - rear spoiler
отойти на задний план - take a back seat
отодвигать на задний план - push into background
задний прикус - posterior occlusion
Синонимы к задний: задний, последний, обратный, тыловой
Значение задний: Находящийся позади, направленный назад ;.
имя существительное: edge, hem, flange, bead, selvedge, selvage, fillet, arris, list, salvage
косой срез или кромка - scarf
отливная кромка - deckle
кромка центральной части свиной серединки - belly strip
петлистая кромка - loopy edge
кромка от гидравлической отсечки - jet deckle
бахромчатая кромка - pearl edge
узкая кромка - wire selvedge
нижняя кромка - the lower edge
кромка бумажного полотна от гидравлической или бумажной отсечки - jet deckle
кромка от гидравлической или бумажной отсечки - jet deckle
Синонимы к кромка: край, полоса, грань, обрез, бордюр, кайма, каемка, фланец
Значение кромка: Продольный край, узкая полоса по краю ткани.
Когда линия хорды горизонтальна, задняя кромка имеет направление вниз, и поскольку воздух следует за задней кромкой, он отклоняется вниз. |
When the chord line is horizontal, the trailing edge has a downward direction and since the air follows the trailing edge it is deflected downward. |
Уравновешенный руль - это руль, в котором ось вращения руля находится за его передней кромкой. |
A balanced rudder is a rudder in which the axis of rotation of the rudder is behind its front edge. |
Рваные раны на глазах нанесенные кромкой железа. |
Lacerations on the eye caused by the edge of an iron. |
Raj Patel was killed with a single-edged sword. |
|
Это происходит из-за того, что за кромкой образуется вихрь низкого давления, способствующий погружению струи к поверхности. |
This results from the fact that a low pressure vortex forms behind the lip, promoting the dip of the jet towards the surface. |
В ХВ-70 применялась компрессионная подъемная сила, возникшая из-за ударной волны, вызванной острой передней кромкой Центрального впускного разветвителя двигателя под крылом. |
The XB-70 used compression lift, which arose from a shock wave generated by the sharp leading edge of the central engine intake splitter plate below the wing. |
Для двумерного течения завихренность выступает мерой локального вращения текучих элементов. |
For a two-dimensional flow, the vorticity acts as a measure of the local rotation of fluid elements. |
Обычный гипер-двигатель создаёт завихрение пространства, движущееся быстрее скорости света, увлекая корабль за собой. Но он всё равно летит из точки А в точку Б. |
Normal FTL creates a distortion in space that moves faster than the speed of light, pulling the ship along with it, but you're still moving from point A to point B. |
За северной кромкой Барьерной Стены показался край Арракинской равнины. |
The plain of Arrakeen was beginning to show beyond the northern rim of the Shield Wall. |
Это привело к взрывному увеличению скорости северного ветра и завихрению снега. |
This resulted in an explosive increase in northerly wind speeds and swirling snow. |
Порты переноса, однако, были просверлены под углом, чтобы стимулировать завихрение. |
The transfer ports though were angle-drilled to encourage swirl. |
Монопланы Второй мировой войны часто будут иметь очень масштабные секции, хотя и с увеличенной задней кромкой, чтобы улучшить развал по сравнению с масштабными аналогами. |
WWII monoplanes will often have very scale-like sections, though with increased trailing edge droop to improve camber in comparison with scale counterparts. |
В соответствии с интересами национальной безопасности, все оборудование, цифровые носители и записи относящиеся к исследованию временных завихрений подлежат изъятию для секретных военных целей. |
Under the national security act, all equipment, data, and records relating to the investigation of temporal vortices are hereby requisitioned for classified military purposes. |
В новом тысячелетии завихрения продолжались в виде четырех частей по схеме Деймон-Роб-Энди-Адам. |
Swirles continued as a four piece under the Damon-Rob-Andy-Adam arrangement into the new millennium. |
Образующиеся вихри изменяют скорость и направление воздушного потока за задней кромкой, отклоняя его вниз и тем самым вызывая нисходящую волну за крылом. |
The resulting vortices change the speed and direction of the airflow behind the trailing edge, deflecting it downwards, and thus inducing downwash behind the wing. |
Живописные завихрения создаются облаками, когда они встречаются на стыке зон. |
The spectacular swirls are created in surface clouds where the zones meet. |
Он включал в себя большое дельтовидное крыло с передней кромкой стреловидности 60° и приводился в действие четырьмя турбореактивными двигателями General Electric J79-GE-1. |
It incorporated a large delta wing with a leading-edge sweep of 60° and was powered by an arrangement of four General Electric J79-GE-1 turbojet engines. |
Это было голубое хлопковое детское одеяло с атласной кромкой. |
It was a blue cotton baby blanket with a satin edge. |
Предлагаю осмотреться внизу, за кромкой снега. |
I suggest we do some exploring down below the snow line. |
Каждый электрод состоит из токопроводящего элемента в виде фольги с отогнутой по периметру кромкой. |
Each electrode consists of a current conductive element in the form of a foil with edges bent along the perimeter thereof. |
Внутренняя кромка испарительной горелки должна находиться над кромкой каплесборника. |
The lower edge of the vaporizing oil burner shall be placed over the edge of the drip pan. |
Ноги, чужие ноги под ним устали, а бешеный крик стегал, надвигался зубчатой кромкой беды, совсем накрывал. |
Below him someone's legs were getting tired and the desperate ululation advanced like a jagged fringe of menace and was almost overhead. |
He just stares at all these vortexes. |
|
Мама... вспоминает отца, когда видит любые завихрения. |
My mom ... will think of Father when she sees things shaped like vortexes. |
Часть череной кости подсказывает нам своей скошенной кромкой. |
Well, a portion of the cranial bone shows a hint of a beveled edge. |
No fault lines or glacial turnover. |
|
Этот шар газовых завихрений напоминает произведение искусства, но он - творение природы. |
This churning ball of gas may look like an artist's rendering, but it's the real thing. |
Я тебя девять месяцев носила - ношу и сейчас, со всеми твоими завихрениями. |
I carried you for nine months and I've been carrying you ever since with your weirdness. |
Все эти навороты и завихрения в конце... голова кругом идёт. |
The twists and turns at the end made my head spin. |
Я взглянул вниз и сразу увидел смутное очертание своих ног, обрисованное кромкой грязи. |
I looked down and saw at once the dim suggestion of their outline sketched in splashes of mud. |
Разница в остаточных напряжениях между более твердой режущей кромкой и более мягкой задней частью меча дает таким мечам их характерную кривую. |
The difference in residual stress between the harder cutting edge and the softer back of the sword gives such swords their characteristic curve. |
Затем указательный палец помещается в контакт с отходящей линией и передней кромкой катушки, чтобы замедлить или остановить внешний бросок. |
The forefinger is then placed in contact with the departing line and the leading edge of the spool in order to slow or stop the outward cast. |
Большие барьерные эффекты были созданы с помощью химических веществ, которые были сброшены в большой резервуар для воды, чтобы создать завихрения и другие реакции. |
The Great Barrier effects were created using chemicals, which were dropped into a large water tank to create swirls and other reactions. |
Ширина лезвия определяется как расстояние между задней частью лезвия и режущей кромкой. |
The width of the blade is defined as the distance between the back of the blade and the cutting edge. |
Затем он подтягивается к прямоугольной ручке стропа с задней и режущей кромкой, как и раньше, плоской на стропе. |
It is then pulled toward the rectangular handle of the strop with back and cutting edge flat on the strop as before. |
Для пилота выдвижное ножное стремя под задней кромкой корня правого борта соединялось с парой опор для рук, которые закрывались подпружиненными закрылками. |
For the pilot a retractable foot stirrup under the starboard root trailing edge was linked to a pair of handholds which were covered by spring-loaded flaps. |
В этом случае большая часть ударного слоя между ударной волной и передней кромкой вездехода химически реагирует и не находится в состоянии равновесия. |
For this case, most of the shock layer between the shock wave and leading edge of an entry vehicle is chemically reacting and not in a state of equilibrium. |
Преобладающим течением является против часовой стрелки завихрение из-за западных и юго-западных ветров. |
The prevailing current is a counterclockwise swirl due to the westerly and south-westerly winds. |
При больших сверхзвуковых скоростях ударный конус от передней кромки корневых углов еще дальше назад ложится вдоль поверхности крыла за передней кромкой. |
At high supersonic speeds the shock cone from the leading edge root angles further back to lie along the wing surface behind the leading edge. |
Избыток жидкости затем покидает поверхность крыла и скользит за задней кромкой крыла. |
The excess fluid then leaves the wing surface and slides out behind the wing's trailing edge. |
Изогнутая, не режущая вершина лезвия называется спинкой или позвоночником, в то время как режущая часть лезвия напротив спины называется режущей кромкой. |
The arched, non-cutting top of the blade is called the back or the spine while the cutting part of the blade opposite the back is called the cutting edge. |
Фюзеляж состоял из деревянного каркаса треугольного сечения, обтянутого тканью, за исключением зоны кабины пилотов в ряд с задней кромкой крыла. |
The fuselage consisted of a wooden framework of triangular section covered with fabric, except in the cockpit area abreast the wing trailing edge. |
Этот результат может быть получен из уравнения переноса завихренности, полученного с помощью скручивания уравнений Навье-Стокса. |
This result can be derived from the vorticity transport equation, obtained by taking the curl of the Navier-Stokes Equations. |
Заметьте, что завихренность ничего не говорит о глобальном поведении жидкости. |
Note that the vorticity does not imply anything about the global behavior of a fluid. |
Возможно, что жидкость, движущаяся по прямой линии, обладает завихренностью, а жидкость, движущаяся по кругу, может быть ирротационной. |
It is possible for a fluid traveling in a straight line to have vorticity, and it is possible for a fluid that moves in a circle to be irrotational. |
Вихри слабо определяются как когерентные структуры скорости потока, завихренности и давления. |
The eddies are loosely defined as coherent patterns of flow velocity, vorticity and pressure. |
The blade narrows behind the cutting edge to provide clearance. |
|
Другие ранние дополнения включали установку гидравлических тормозов погружения, которые были установлены под передней кромкой и могли поворачиваться на 90°. |
Other early additions included the installation of hydraulic dive brakes that were fitted under the leading edge and could rotate 90°. |
Два члена экипажа сидели в отдельных, широких, бок о бок открытых кабинах в верхней части фюзеляжа перед передней кромкой крыла. |
The two crew sat in separate, wide, side-by-side open cockpits in the upper part of the fuselage ahead of the wing leading edge. |
При определенных условиях это может быть в дальнейшем переписано как сохранение завихренности. |
Under certain conditions this can be further rewritten as a conservation of vorticity. |
Дополнительные замки необходимы для сейфов с качающейся кромкой более 1500 мм. |
Additional locks are required for safes with a swinging edge greater than 1500 mm. |
Если смотреть сбоку, то глубина фюзеляжа уменьшалась лишь незначительно, но в плане он быстро сужался, оканчиваясь вертикальной кромкой ножа. |
Seen from the side, the fuselage depth decreased only gently, but in plan it narrowed rapidly, ending in a vertical knife edge. |
Одна из таких ударных волн создается передней кромкой крыла, но вносит незначительный вклад в подъемную силу. |
One of these shock waves is created by the leading edge of the wing, but contributes little to the lift. |
На более низких скоростях воздух действительно успевает среагировать и толкается поперечно наклонной передней кромкой к кончику крыла. |
At lower speeds the air does have time to react, and is pushed spanwise by the angled leading edge, towards the wing tip. |
Биты ложки состоят из рифленого хвостовика с острием, имеющим форму чаши ложки, с режущей кромкой на конце. |
Spoon bits consist of a grooved shank with a point shaped somewhat like the bowl of a spoon, with the cutting edge on the end. |
В этих теориях связанная завихренность обычно идеализируется и предполагается, что она находится на поверхности развала внутри крыла. |
In these theories, the bound vorticity is usually idealized and assumed to reside at the camber surface inside the wing. |
Но приписывание механической причинно-следственной связи между завихренностью и скоростью таким образом не согласуется с физикой. |
But attributing mechanical cause-and-effect between the vorticity and the velocity in this way is not consistent with the physics. |
На нижней стороне самолета, сразу за задней кромкой крыла находятся точки крепления для двух ракет JATO. |
On the under side of the airplane, just behind the trailing edge of the wing are attachment points for two JATO rockets. |
Стамески - это инструменты с длинным лезвием, режущей кромкой и ручкой. |
Chisels are tools with a long blade, a cutting edge, and a handle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «завихрение за задней кромкой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «завихрение за задней кромкой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: завихрение, за, задней, кромкой . Также, к фразе «завихрение за задней кромкой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
