Завихрение отходящих газов за дымовой трубой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
завихрение языка - twist of the tongue
завихрение воздуха - air eddy
завихрение у концов крыла - wing tip vortex
завихрение при всасывании - suction vortex
завихрение за задней кромкой - trailing-edge vortex
завихрение потока - flow swirling
завихрение создаваемое реактивной струей - jet wash
Синонимы к завихрение: вихрь, вихрение, странность, путаница, бзик, заскок, чудинка, чудачество, закидон, загибон
глагол: retreat, retrograde, branch, branch out, branch off, secede, drop back, backtrack, pull out, pull off
словосочетание: give ground, lose ground
отходить от нормы - diverge
отходить назад - retreat
отходить от тени - shade off
отходить в прошлое - be thing of the past
отходить в тень - fall back into shadow
отходить от борта - get clear from alongside
ни на шаг не отходить - a step not depart
отходить ни на шаг - move a step
отходить от темы - deviate from subject
отходить в историю - become history
Синонимы к отходить: отступать, отходить, удаляться, уходить, отбросить назад, отламываться, снять, стащить, стянуть, справляться с задачей
Значение отходить: Вылечить тщательным уходом.
газовый ацидоз - gaseous acidosis
газовый буровой раствор - gaseous drilling mud
газовый подпор - gas underthrust
газовый руль - exhaust vane
газовый конфликт между россией и туркменией - gas conflict between Russia and Turkmenia
газовый свет - Gaslight
газовый фильтр - gas filter
модульный низкотемпературный газовый реактор - modular low-temperature gas reactor
газовый нагреватель - gas heater
газовый горн - gas forge
Синонимы к газовый: газовый, газообразный, сыроватый, содержащий рудничный газ, огненный, пламенный, раскаленный, горячий, горящий
уход за бетоном - curing
взвесить все за и против - weigh the pros and cons
за последние несколько лет - over the past few years
шлифование за несколько пропусков - multibreak bran removal
комиссия за покупку - buying brokerage
премия за приобретение - acquisition premium
зачет потерь при уплате налога за прошлый период (налоговая скидка) - offset losses in the payment of tax for the previous period (tax credit)
плата за бондарную работу - cooperage
наблюдение за окружающей средой - environmental monitoring
сбор за таможенную очистку - customs clearance fee
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
отходящий дымовой газ - flue off-gas
колпак дымовой трубы - funnel cap
дымовой чехол - smoke cover
боров к дымовой трубе - flue to stack
дымовой патрубок - smoke branch pipe
дымовой буек - smoke float
дымовой телеграф - smoke telegraph
откос дымовой трубы - jamb of flue
заслонка дымовой трубы - chimney lid
капитель дымовой трубы - chimney capital
Синонимы к дымовой: дымный, дымчатый, закоптелый, закопченный, коптящий
иерихонская труба - trumpet of Jericho
асбоцементная труба - asbestos-cement pipe
напорная труба - delivery pipe
выпускная труба - bleeder pipe
бурильная труба с наружной высадкой концов - external upset drill pipe
забитая труба - choked tube
безниппельная обсадная труба - nipple free casing
полиэтиленовая труба - polyethylene pipe
труба без покрытия - black steel pipe
Синонимы к труба: чаша, миска, корыто для кормления скота, гильза, ящик, труба, горн, ствол, тростник, туба
Значение труба: Длинный пустотелый предмет, обычно круглого сечения (для пров о да чего-н.).
Когда водный поток, отходящий от сельскохозяйственной культуры, достигает травяную полоску, он замедляется и почва заиливается. |
When water flowing from the crop reaches a strip of grass, its speed is reduced and silt is deposited. |
Заметьте, что завихренность ничего не говорит о глобальном поведении жидкости. |
Note that the vorticity does not imply anything about the global behavior of a fluid. |
No fault lines or glacial turnover. |
|
Немецкие подводные лодки снова потерпели неудачу с торпедами, когда 14 апреля U-46 и U-48 обстреляли отходящий военный корабль. |
German submarines again suffered torpedo failures, when U-46 and U-48 fired at the departing Warspite on 14 April. |
Однако мусульманские силы не выполнили соглашение и устроили засаду на отходящий конвой Юна, что озлобило все стороны. |
However, Muslim forces did not honour the agreement and ambushed the departing JNA convoy, which embittered all sides. |
Это привело к взрывному увеличению скорости северного ветра и завихрению снега. |
This resulted in an explosive increase in northerly wind speeds and swirling snow. |
Поверхность, которая везде касательна как к скорости потока, так и к завихренности, называется вихревой трубой. |
A surface that is everywhere tangent to both flow velocity and vorticity is called a vortex tube. |
В новом тысячелетии завихрения продолжались в виде четырех частей по схеме Деймон-Роб-Энди-Адам. |
Swirles continued as a four piece under the Damon-Rob-Andy-Adam arrangement into the new millennium. |
Проверка выбросов: сбор вручную образцов отходящих газов и последующий химический анализ на определение концентраций загрязнителей. |
Emissions testing: Manual collection of stack gas samples, followed by chemical analysis to determine pollutant concentrations. |
Возможно, что жидкость, движущаяся по прямой линии, обладает завихренностью, а жидкость, движущаяся по кругу, может быть ирротационной. |
It is possible for a fluid traveling in a straight line to have vorticity, and it is possible for a fluid that moves in a circle to be irrotational. |
Изобретение относится к установкам для очистки дымовых газов, отходящих от коксовых печей или коксовых батарей, и может быть использовано в коксохимической промышленности. |
The invention relates to systems for cleaning fume gas exhausted from a coke ovens or coke-oven plants and can be used in the coke-chemical industry. |
Банагас сжимает попутный газ и отходящий газ нефтепереработки на своих компрессорных станциях перед отправкой на центральную газовую станцию. |
Banagas compresses associated gas and refinery off-gas at its compressor stations before being sent to its central gas plant. |
And if we're lucky, it'll be chock full of baggywrinkles. |
|
Вихри слабо определяются как когерентные структуры скорости потока, завихренности и давления. |
The eddies are loosely defined as coherent patterns of flow velocity, vorticity and pressure. |
Применение методов сокращения выбросов оксидов азота, диоксида серы и твердых частиц в отходящих газах позволяет также удалять тяжелые металлы. |
The application of techniques to reduce emissions of nitrogen oxides, sulphur dioxide and particulates from the flue gas can also remove heavy metals. |
Эффективность удаления ртути этими устройствами в значительной мере определяется содержанием в отходящих дымовых газах галогенов и несгоревшего углерода. |
Removal of Hg by these devices is highly dependent on halogen content and unburned carbon in the flue gases. |
Закономерные завихрения, обнаруженные в поляризации света космического фона СВЧ-диапазона, указывают на то, что эти фотоны были закручены колоссальными гравитационными волнами. |
The swirly pattern discovered in the polarization of CMB light is a pretty good indication that these photons were warped by immense gravitational waves. |
Это потому что наша жизнь полна завихрений и поворотов, ведь так? |
It's because our lives are full of twists and turns, right? |
При отсутствии иного указания оно рассчитывается как масса загрязняющего вещества на объем отходящих газов (выражается в мг C/м3н.у., если не указывается иного) в случае существования стандартных условий по температуре и давлению сухого газа. |
Unless otherwise specified, it shall be calculated in terms of mass of pollutant per volume of the waste gases, assuming standard conditions for temperature and pressure for dry gas. |
Он слышал шум отходящих в Кастилью поездов и плеск отплывающих пароходов. |
He could hear the sound of trains leaving for Castille and the splash of departing steamers. |
Тут сильное энергетическое завихрение, Райан. |
The energy vortex is strong here, Ryan. |
Впереди будет лавка экологически чистых фруктов, которая построена, как мне кажется, в зоне энергетических завихрений. |
Ooh, ooh, oh, there's an organic fruit stand up ahead that's built on what I believe to be a vortex energy field. |
Слушай, в своих экспериментах со свехохлаждённым гелием вы создавали квантовые завихрения? |
Hey, in your supercooled helium experiments, did you create quantum vortices? |
He just stares at all these vortexes. |
|
Мама... вспоминает отца, когда видит любые завихрения. |
My mom ... will think of Father when she sees things shaped like vortexes. |
Я тебя девять месяцев носила - ношу и сейчас, со всеми твоими завихрениями. |
I carried you for nine months and I've been carrying you ever since with your weirdness. |
Вера Корнильевна опять посмотрела на этого дикого больного с уже отходящим безразличием остро-исхудалого лица. |
Once again Vera Kornilyevna glanced at this wild-looking patient. His sharp, emaciated face already registered the indifference of death. |
В соответствии с интересами национальной безопасности, все оборудование, цифровые носители и записи относящиеся к исследованию временных завихрений подлежат изъятию для секретных военных целей. |
Under the national security act, all equipment, data, and records relating to the investigation of temporal vortices are hereby requisitioned for classified military purposes. |
Это потому что наша жизнь полна завихрений и поворотов, ведь так? |
It's because our lives are full of twists and turns, right? |
Все эти навороты и завихрения в конце... голова кругом идёт. |
The twists and turns at the end made my head spin. |
Один взвод остался и, перекатывая рокот, бил по стреле, прикрывая отходящие взводы. Затем перебежал и сам. |
One platoon remained behind to give covering fire to the other platoons as they pulled out, then withdrew in turn when the main body was safely ensconced in a new position. |
Обычный гипер-двигатель создаёт завихрение пространства, движущееся быстрее скорости света, увлекая корабль за собой. Но он всё равно летит из точки А в точку Б. |
Normal FTL creates a distortion in space that moves faster than the speed of light, pulling the ship along with it, but you're still moving from point A to point B. |
Живописные завихрения создаются облаками, когда они встречаются на стыке зон. |
The spectacular swirls are created in surface clouds where the zones meet. |
Довольно часто дымовые газы относятся к отходящим газам сгорания, образующимся на электростанциях. |
Quite often, the flue gas refers to the combustion exhaust gas produced at power plants. |
Это связано с тем, что отходящий газ из СПГ необходимо утилизировать. |
This is because the boil-off gas from LNG needs to be utilized. |
Банагас эксплуатирует установки по производству сжиженного нефтяного газа, которые извлекают пропан, бутан и нафту из попутного нефтяного газа Бахрейнского месторождения и отходящих газов нефтеперерабатывающих заводов. |
Banagas operates LPG plant facilities which recover propane, butane and naphtha from the Bahrain Oil Field's associated gas and refinery off-gas. |
К топливам, используемым для первичного сжигания, относятся уголь, нефтяной кокс, тяжелое топливо, природный газ, отходящий газ свалок и факельный газ нефтеперерабатывающих заводов. |
Fuels that have been used for primary firing include coal, petroleum coke, heavy fuel oil, natural gas, landfill off-gas and oil refinery flare gas. |
Преобладающим течением является против часовой стрелки завихрение из-за западных и юго-западных ветров. |
The prevailing current is a counterclockwise swirl due to the westerly and south-westerly winds. |
Он должен был стать альтернативой запатентованному Николаем Отто четырехтактному двигателю, работающему на низкосортном топливе, например отходящих газах доменных печей. |
It was intended to provide an alternative to Nicholaus Otto's patented four stroke which would run on low grade fuels such as blast furnace waste gases. |
Этот результат может быть получен из уравнения переноса завихренности, полученного с помощью скручивания уравнений Навье-Стокса. |
This result can be derived from the vorticity transport equation, obtained by taking the curl of the Navier-Stokes Equations. |
Для двумерного течения завихренность выступает мерой локального вращения текучих элементов. |
For a two-dimensional flow, the vorticity acts as a measure of the local rotation of fluid elements. |
Если Шино наносится поверх большинства глазурей, отходящие газы из подглазуры будут пузыриться через Шино, что приведет к нежелательным питтингам и другим дефектам. |
If Shinos are applied on top of most glazes, the off-gassing from the underglaze will bubble through the Shino, resulting in undesirable pitting and other defects. |
В этом типе системы ни пламя, ни продукты сгорания не могут контактировать с твердыми веществами или отходящими газами. |
In this type of system neither the flame nor the products of combustion can contact the feed solids or the offgas. |
Метан-отходящий газ может проникать внутрь зданий вблизи свалок и подвергать жильцов воздействию значительных уровней метана. |
Methane off-gas can penetrate the interiors of buildings near landfills and expose occupants to significant levels of methane. |
Между этими сосудами имеется юбка, позволяющая трубопроводу отходящих газов регенератора соединяться с верхней частью сосуда регенератора. |
There is a skirt between these vessels allowing the regenerator off-gas piping to connect to the top of the regenerator vessel. |
Десорберы, использующие системы разрушения отходящих газов, используют горение для термического разрушения улетучившихся органических компонентов, образующих CO, CO2, NOx, SOx и HCl. |
Desorbers using offgas destruction systems use combustion to thermally destroy the volatilized organics components forming CO, CO2, NOx, SOx and HCl. |
При определенных условиях это может быть в дальнейшем переписано как сохранение завихренности. |
Under certain conditions this can be further rewritten as a conservation of vorticity. |
Порты переноса, однако, были просверлены под углом, чтобы стимулировать завихрение. |
The transfer ports though were angle-drilled to encourage swirl. |
Поэтому системы очистки отходящих газов состоят из относительно небольших блоков операций, которые хорошо подходят для мобильных приложений. |
Therefore, offgas treatment systems consist of relatively small unit operations that are well suited to mobile applications. |
После разделения газ поступает во всасывающий коллектор компрессора отходящих газов. |
Following separation, gas flows to the Offgas Compressor suction manifold. |
Газ поступает во всасывающий коллектор компрессора отходящих газов, а углеводородные жидкости направляются в маслоотделитель, а вода-в гидроциклоны, как описано выше. |
Gas flows to the Offgas Compressor suction manifold and hydrocarbon liquids are directed to the Oil Stripper, and water to hydrocyclones as described above. |
По желанию, детандер / генераторная установка также может быть помещена в поток отходящих газов анода, сразу после камеры сгорания кислорода и перед утилизацией тепла отходящих газов. |
Optionally, an expander/generator set could also be placed in the anode off-gas stream, just downstream of the oxy-combustor, and ahead of off-gas heat recovery. |
В этих теориях связанная завихренность обычно идеализируется и предполагается, что она находится на поверхности развала внутри крыла. |
In these theories, the bound vorticity is usually idealized and assumed to reside at the camber surface inside the wing. |
Но приписывание механической причинно-следственной связи между завихренностью и скоростью таким образом не согласуется с физикой. |
But attributing mechanical cause-and-effect between the vorticity and the velocity in this way is not consistent with the physics. |
Кузнецы, колесные мастера, каменщики и строители часто собирались вместе во дворах, отходящих от главной улицы. |
Blacksmiths, wheelwrights, stonemasons, and builders were often grouped together in yards leading off the main street. |
Неустойчивость возникает при смещении вихревой трубы-линии концентрированной завихренности. |
Instability is caused when the vortex tube, the line of concentrated vorticity, is displaced. |
Срок службы корзин зависит от абразивности золы и коррозионной активности отходящих газов котла. |
The life of the baskets depend on the ash abrasiveness and corrosiveness of the boiler outlet gases. |
He was pulled under the departing train and killed. |
|
Некоторые из его работ этого времени характеризуются завихрениями, такими как Звездная ночь. |
Some of his works from this time are characterised by swirls, such as The Starry Night. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «завихрение отходящих газов за дымовой трубой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «завихрение отходящих газов за дымовой трубой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: завихрение, отходящих, газов, за, дымовой, трубой . Также, к фразе «завихрение отходящих газов за дымовой трубой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«завихрение отходящих газов за дымовой трубой» Перевод на испанский- ›
«завихрение отходящих газов за дымовой трубой» Перевод на хинди - ›
«завихрение отходящих газов за дымовой трубой» Перевод на немецкий - ›
«завихрение отходящих газов за дымовой трубой» Перевод на французский - ›
«завихрение отходящих газов за дымовой трубой» Перевод на итальянский - ›
«завихрение отходящих газов за дымовой трубой» Перевод на арабский - ›
«завихрение отходящих газов за дымовой трубой» Перевод на узбекский