Закрытая бутылка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
закрытая трасса - obstructed path
закрытая надстройка - closed superstructure
закрытая позиция - closed position
закрытая складская площадь - closed warehouse space
закрытая группа - closed group
закрытая емкость - closed capacity
закрытая сеть - closed network
закрытая точка доступа - indoor access point
убедитесь, что дверь закрыта - make sure the door is closed
Сделка закрыта - transaction is closed
Синонимы к закрытая: скроенный, выкроенный
забрасывать бутылками с зажигательной смесью - throw at Molotov cocktails
пивная бутылка - beer bottle
батометр-бутылка - bottle silt sampler
бесплатная бутылка воды - free bottle of water
большая бутылка - big bottle
Бутылка для наполнения - bottle-filling
бутылка пуста - the bottle is empty
бутылка уплотнения - bottle seals
молоко, стерилизованное в бутылках - in-bottle sterilized milk
депозит бутылка - deposit bottle
Синонимы к бутылка: бутылка, фляга, фляжка, баллон
Значение бутылка: Стеклянный сосуд с узким горлом.
Но, как я уже говорила, личная жизнь Стивена, это закрытая книга. |
But, as I say, Stephen's love life was a closed book. |
Кажется, что это закрытая сеть без пульта дистанционного подключения. |
Looks like this is a closed network with A closed network with no remote connectivity. |
Бутылка жидкости для мытья посуды цвета слоновой кости не содержит списка ингредиентов продуктов. |
The Ivory Dishwashing Liquid bottle does not list the products ingredients. |
Где моя бутылка с водой? Бесплатные тапочки, бесплатный пакетик с соком и бесплатный арахис. |
Where's my water bottle? and complimentary peanuts. |
Каждая бутылка индивидуально украшена бриллиантами, которые подбирал знаменитый французский ювелир. |
Each bottle is individually adorned with diamonds chosen by the famed French jeweler himself. |
Что можно сказать о женщине, у которой в столе лежит бутылка мексиканской выпивки? |
What can you say about a woman who keeps a bottle of Mexican booze in her desk? |
Я употребляла рыбий жир, пока бутылка не укатилась под холодильник. |
I was taking fish oil until the bottle rolled behind my fridge. |
Подсобное помещение - закрытая зона. |
The store room is a restricted area. |
Каждый мужчина, женщина и ребёнок должны познать односолодовый виски до их смерти, и это не может быть просто любая бутылка. |
Every man, woman, and child should experience a single malt before their time is up, and it can't just be any bottle. |
Используется для указания источника статьи: общедоступная или закрытая лента. |
Used to specify the source of the article: production or development. |
We've got a bottle of tomato juice and three different kinds of mustard. |
|
Tell them you'll need a sharp paring knife and a bottle of vodka. |
|
Любая Сделка, закрытая нами в соответствии с пунктом 10.3, будет закрыта на основе нашей текущей цены для соответствующего Инструмента. |
10.5 Any Trade closed by us pursuant to clause 10.3 will be closed on the basis of our current price for the relevant Market. |
Плагин комментариев. Новый дизайн; теперь поддерживается функция зеркалирования комментариев (закрытая бета-версия). |
Comments Plugins Has a new design and it now supports Comment Mirroring (private beta). |
Большая бутылка кокосового масла для загара. |
Big bottle of coconut suntan oil. |
В баре стоит бутылка Мартинелли. |
There's a bottle of Martinelli's in the pantry. |
There's your bottle of my best malt. |
|
Well, there was an empty whisky glass by the body. |
|
Я слышал, как оно зашуршало по кладовой, слышал, как передвигались жестянки с бисквитами, как разбилась бутылка. |
While I was still doubtful, it rapped smartly against the cellar door and closed it. |
Это была пропавшая бутылка Рейнского вина. |
If it wasn't a bottle of Rhenish wine! |
If I had a baby bottle full of gasoline I would climb up there and set fire to him. |
|
Очередная сумочка, неприлично дорогая бутылка вина, которые вы купите, чтобы похвалиться на вечеринке. |
It's another status handbag, some obscenely expensive bottle of wine you buy and show off at a dinner party. |
Потому что мы убеждены, что эта цивилизация совершенно закрытая. |
Because we're convinced that it is a xenophobic civilization. |
No, that's a semicolon and close parentheses. |
|
Сержант, если вам нетрудно, на том стеллаже коричневая бутылка с гипохлоритом натрия. |
That shelf, if you please, Sergeant. The brown bottle, sodium hypochlorite. |
This bottle was full a week ago. |
|
Ведь я всегда говорила: где у других людей сердце, у вас бутылка с шнапсом. |
I always did say, where others have hearts you have a schnapps bottle. |
Ты заплатил за нее меньше, чем я, - заметил человек, потирая руки, - и теперь это твоя бутылка. |
You have bought it for less than I paid for it, replied the man, rubbing his hands. |
And you've got a bottle sticking out of your pocket! |
|
На медном курительном столике стояла бутылка, завернутая в бумагу. |
On the copper smoking stand stood a bottle already wrapped. |
Здесь модель самолёта и такая музыкальная шкатулка с балериной и бутылка Элизабет Эрвон, к которой неравнодушна миссис Гудфеллоу. |
There's a model Spitfire and one of those music boxes with the ballerina and a bottle of Elizabeth Arvon, which Mrs Goodfellow is very partial to. |
Задокументированны случаи, когда это была буквально бутылка виски |
There is a documented case where it was literally a bottle of whisky. |
There's a grate on your stage underneath the set. |
|
This little bottle's the other thing? |
|
После того, как я установил, что это за бутылка, ... я достал точно такую же, и заполнил её гипсом. |
After identifying the type of bottle used, I bought the same brand and filled it with plaster of Paris. |
Бутылка была уже наполовину пустой. |
Rubashov noticed that the bottle was already half empty. |
And for the lady of the house, this is my vintage. |
|
Тут бутылка с жидкостью для разжигания углей, она рядом с камином. |
There's a bottle of lighter fluid Next to the fireplace. |
Зачем у тебя там бутылка с удобрением для быстрого роста? |
Why have you got a bottle of bionutrient growth fluid up there? |
Открытая бутылка была неприкосновенной в этом городе. |
Open container used to be sacrosanct in this town. |
ПЭТ-бутылка была запатентована в 1973 году Натаниэлем Уайетом. |
The PET bottle was patented in 1973 by Nathaniel Wyeth. |
В политике Майя господствовала закрытая система покровительства, хотя точный политический состав царства варьировался от города-государства к городу-государству. |
Maya politics was dominated by a closed system of patronage, although the exact political make-up of a kingdom varied from city-state to city-state. |
Бутылка удерживается в воздухе вверх дном, чтобы гравитация могла пропустить жидкость из полости через троакар и ввести ее в полости. |
The bottle is held upside down in the air so as to let gravity take the cavity fluid through the trocar and into the cavities. |
Бутылка с бетоном и пустая латунная гильза были погружены на 2 с половиной фута ниже каждого пятого деревянного столба. |
A bottle containing concrete and an empty brass cartridge case was sunk 2½ feet below every fifth wooden post. |
В феврале 2010 года генеральный директор Blizzard Майк Морхейм объявил, что закрытая бета-версия откроется в конце этого месяца. |
In February 2010, Blizzard CEO Mike Morhaime announced that a closed beta would open later that month. |
The bottle is partly filled with water and sealed. |
|
Он также известен как прозрачная защелка, защелка данных или просто закрытая защелка. |
It is also known as transparent latch, data latch, or simply gated latch. |
В 2009 году бутылка шампанского Perrier-Jouët 1825 года была открыта на церемонии, в которой приняли участие 12 лучших дегустаторов вин мира. |
In 2009, a bottle of 1825 Perrier-Jouët Champagne was opened at a ceremony attended by 12 of the world's top wine tasters. |
Некоторые бутылки вина имеют бумажную полоску под фольгой, как печать подлинности, которая должна быть сломана, прежде чем бутылка может быть откупорена. |
Some bottles of wine have a paper strip beneath the foil, as a seal of authenticity, which must be broken before the bottle can be uncorked. |
Бутылка шампанского выдерживает значительное давление. |
A champagne bottle holds a considerable amount of pressure. |
Закрытая система сбора имеет барьер или диафрагму, которая отделяет насосную трубу от рупора. |
A closed collection system has a barrier or diaphragm that separates the pump tubing from the horn. |
Раствор становится перенасыщенным углекислым газом, когда бутылка открывается, и давление сбрасывается. |
The solution becomes supersaturated with carbon dioxide when the bottle is opened, and the pressure is released. |
Бутылка не разбилась, а лишь скользнула по винтам и отскочила от покрытого резиной корпуса. |
The bottle failed to break, instead sliding along the screws and bouncing off the rubber-coated hull. |
Бутылка изготовлена из растительных материалов, таких как трава коммутатора, кукурузная шелуха и сосновая кора, и на 100% пригодна для вторичной переработки. |
The bottle is made from plant-based materials, such as switch grass, corn husks, and pine bark, and is 100% recyclable. |
Виконт Холдейн л. с. отметил, что”справедливость-это не закрытая добродетель. |
Viscount Haldane L.C., noted that “Justice is not a cloistered virtue”. |
Warframe был публично анонсирован в июне 2012 года, а его закрытая бета-версия была запущена в октябре 2012 года. |
Warframe was publicly announced in June 2012 with its closed beta launched in October 2012. |
Травма головы классифицируется как открытая или закрытая черепно-мозговая травма. |
Head trauma is classified as either open or closed head injury. |
Несмотря на все это, советская закрытая система и отсутствие массовой культуры препятствовали способности Советского Союза конкурировать с США. |
A lot of detailed work on long run profit trends was done by the French Marxist researchers Gerard Duménil and Dominique Lévy. |
В действии фитиль зажигается, и бутылка бросается в цель, такую как транспортное средство или укрепление. |
In action, the wick is lit and the bottle hurled at a target such as a vehicle or fortification. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закрытая бутылка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закрытая бутылка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закрытая, бутылка . Также, к фразе «закрытая бутылка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
