Закрытый перелом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: closed, shut, close, enclosed, covered, hooded, landlocked, inclosed, spaceless, disincorporated
закрытый стадион - indoor stadium
закрытый канал - closed channel
закрытый гласный - close vowel
закрытый крейцкопф - box closed crosshead
закрытый конец слепой кишки - cap end bung
закрытый носок - close toe
закрытый вопрос - closed question
закрытый инвентарь - indoor equipment
не закрытый - not closed
закрытый на замок - closed on the lock
Синонимы к закрытый: закрытый, завершенный, замкнутый, сплоченный, сплошной, сомкнутый, перекрытый, блокированный, загороженный, запертый
Значение закрытый: Недоступный для посторонних.
вызывать перелом - fracture
исторический перелом - historic breakthrough
перелом ноги - fracture of the leg
крутой перелом - drastic change
перелом в экономике - economic reversal
перелом основания черепа - fracture of base of the skull
щелевой перелом - capillary fracture
патологический перелом при атрофии кости - atrophic fracture
перелом ключицы - clavicle fracture
двойной перелом - double fracture
Синонимы к перелом: перелом, разрыв, трещина, излом, надлом, фрактура, поворотный пункт, кризис, экстремум, прорыв
Значение перелом: Место, по к-рому что-н. переломлено.
Бомба обычно представляет собой короткий отрезок стальной водопроводной трубы, содержащий взрывчатую смесь и закрытый с обоих концов стальными или латунными колпачками. |
The bomb is usually a short section of steel water pipe containing the explosive mixture and closed at both ends with steel or brass caps. |
Она редко с кем откровенничала - даром что молчунья, человек очень закрытый. |
With her necessity for reticences, with her coldness of manner, Leonora had singularly few intimates. |
Маловероятно, что ВНЧС адаптируется к этим изменениям в прикусе, но скорее зубы адаптируются к новой окклюзии через износ зуба, движение зуба или перелом. |
It is unlikely the TMJ will adapt to these changes in occlusion, but rather the teeth adapt to the new occlusion through tooth wear, tooth movement or fracture. |
нее также сложный перелом локтевого сустава со смещением и слабый пульс. |
She's also got a bad elbow dislocation and a weak pulse. |
Перелом запястья, трещины в двух рёбрах и сильный ушиб левого яичка. |
Broken wrist, two fractured ribs, and a badly bruised left testicle. |
Я читал, что перелом бедренной кости причиняет больше боли, чем любая другая травма. |
I read somewhere that a broken femur is the most painful injury the human body can experience. |
Похоже этот тип прыгнул с парашютом с самолета и получил компрессионый перелом позвоночника? |
The kind that parachute out of airplanes and get vertebral compression fractures? |
Я закончила предварительную экспертизу скелета жертвы и нашла реконструированный перелом на левой плечевой кости. |
I completed a preliminary examination of the victim's entire skeleton, and I found a remodeled fracture on the left humerus. |
Классический перелом случается между вторым и третьим шейными позвонками. |
The classic hangman's fracture happens between the second and third cervical vertebra. |
Сразу после того, как закончу чистить твой закрытый бассейн. |
Right after I finish cleaning your indoor pool. |
Знаешь, единственное предсмертное ранение, которое я смог найти, это вот этот перелом носовой кости. |
You know, the only perimortem injury that I could find is this fracture to the nasal bone. |
4.3. Тип Ролловера (открытый или закрытый) определяется Управляющим. |
4.3. The type of Rollover (Active or Idle) is determined by the Manager. |
Сегодня вечером - закрытый предпросмотр. |
Tonight is the first night of previews. |
Перелом таза с двусторонним вывихом. |
Pelvic fracture along with bilateral hip dislocations. |
Ладно, это открытый перелом. |
All right, that's a blowout fracture. |
Легко было догадаться, что твой открытый перелом проткнёт ему икру. |
It was simple math to know that your exposed bone would pierce his calf and take him out. |
Просто перелом ребра. |
It's just a fractured rib. |
Hairline fracture from falling out of a tree. |
|
Это закрытый мужской клуб в Метрополисе. Не умно появиться здесь человеку, претендующему на победу в выборах |
it's the windgate gentlemen's club in metropolis... not a smart stop-off for an incumbent on the campaign trail. |
У него перелом черепа. |
That's a nasty skull fracture, though. |
У тебя перелом кости. |
Well, you have a fracture right here. |
Может мне присесть на твой перелом. |
Maybe I could sit on your breakthrough. |
Тогда же в его душе произошел перелом. |
Concurrently with this he underwent a moral change. |
Также я вижу заросший стрессовый перелом Лисфранка посередине стопы. |
I also see a remodeled hairline Lisfranc fracture in the mid-foot. |
После осмотра врача стало ясно, что у него оказался перелом конечности, кроме того сильные ушибы и разрывы наружных покровов. |
The medical examination disclosed a broken bone and severe bruises and lacerations. |
Здесь закрытый файл из Министерства Юстиции США. |
There's a locked file here from the U.S. Justice Department. |
Да, кажется, у бедного парня был перелом, который сросся неправильно. |
Yes, it seems the poor fellow had a fracture - that didn't heal properly. |
И тут в этой исполинской драме наступил перелом. |
Here comes the change of face in this giant drama. |
(вздохи) Закрытый клуб, да? |
The Muskie Club, huh? |
Хорошая новость в том, что перелом чистый и срастётся хорошо. |
The good news is, it seems like it's a clean break so it'll mend well. |
Перелом в войне. |
Give a turn to the war. |
This film marks a switch in Aranda's filmography. |
|
После аварии Вулович провела несколько дней в коме, получив перелом черепа, а затем кровоизлияние. |
Following the crash, Vulović spent days in a coma, having fractured her skull and then hemorrhaged. |
Иногда закрытые города могут быть указаны косвенно как близлежащая незначительная деревня, с названием остановки, обслуживающей закрытый город, сделанным двусмысленным или вводящим в заблуждение. |
Sometimes closed cities may be indicated obliquely as a nearby insignificant village, with the name of the stop serving the closed city made equivocal or misleading. |
Летом 1997 года он дал 22 концерта под открытым небом в Германии, а 31 августа-закрытый концерт в Оберхаузене. |
In the summer of 1997 he gave 22 open-air concerts in Germany, and an indoor concert in Oberhausen on 31 August. |
Партия представляет свой собственный закрытый список и может вступать в альянсы с другими партиями. |
A party presents its own closed list and it can join other parties in alliances. |
Если я шел пешком, то сзади меня стоял седан, открытый или закрытый в зависимости от времени года. |
If I was walking, a sedan-chair, open or covered according to the season, would bring up the rear. |
Например, одно время считалось, что перелом черепа человека из Граубалле был вызван ударом по голове. |
For example, the fractured skull of Grauballe Man was at one time thought to have been caused by a blow to the head. |
В Соединенном Королевстве внешний торговый центр - это закрытый торговый центр, расположенный за пределами центра города. |
In the United Kingdom, an out-of-town shopping centre is an enclosed shopping centre located outside of a town centre. |
He endures a broken arm rather than betray his friends. |
|
Однако в то время казалось, что полностью закрытый кузов будет будущим для всех мотоциклов. |
However, at that time it looked like that all-enclosed bodywork would be the future for all motorcycles. |
Этот закрытый стиль обеспечил более легкое обслуживание и, с появлением цветной сантехники, больше вариантов дизайна для домовладельца. |
This enclosed style afforded easier maintenance and, with the emergence of colored sanitary ware, more design options for the homeowner. |
Перелом черепа, повреждение определенной области, глухота и сотрясение мозга также являются возможными непосредственными событиями. |
A fractured skull, injury to a particular area, deafness, and concussion are also possible immediate developments. |
Byte прошел закрытый бета-период с участниками сообщества из специализированного форума Byte, которые были приглашены протестировать приложение. |
Byte underwent a closed beta period with community members from a Byte dedicated forum who were invited to test the app. |
Сервер Skype имеет закрытый ключ и распространяет его публичный аналог с каждой копией программного обеспечения. |
At low frequencies they suffer from prominent resonances called room modes. |
Спондилолиз - это костный дефект или перелом в пределах pars interarticularis дуги позвонка в позвоночном столбе. |
Spondylolysis is a bony defect or fracture within the pars interarticularis of the vertebral arch in the spinal column. |
Перелом шейки матки, обычно называемый сломанной шеей, представляет собой катастрофический перелом любого из семи шейных позвонков в области шеи. |
A cervical fracture, commonly called a broken neck, is a catastrophic fracture of any of the seven cervical vertebrae in the neck. |
Соответствующий закрытый ключ не становится общедоступным, но хранится в секрете конечным пользователем, создавшим пару ключей. |
The matching private key is not made available publicly, but kept secret by the end user who generated the key pair. |
Один из конструктивных аспектов, который следует отметить, однако, заключается в том, что с помощью SLS невозможно изготовить полый, но полностью закрытый элемент. |
One design aspect which should be observed however is that with SLS it is 'impossible' to fabricate a hollow but fully enclosed element. |
Если происходит перелом шейки бедренной кости,то кровоснабжение через связку становится критическим. |
If there is a fracture of the neck of the femur, the blood supply through the ligament becomes crucial. |
Остеопороз обычно не имеет никаких симптомов, пока не произойдет перелом. |
Osteoporosis usually has no symptoms until a fracture occurs. |
Большой запряженный лошадьми закрытый автомобиль с пружинной подвеской, похожим расположением сидений и обязательной крышей называется конным автобусом. |
A large horse-drawn enclosed vehicle with spring-suspension, a similar arrangement of the seats and obligatory roof is called a horsebus. |
Это медиальный перелом большеберцового плато с расщепленным или вдавленным компонентом. |
This is a medial tibial plateau fracture with a split or depressed component. |
Потеря любого из этих нормальных анатомических пространств может косвенно отражать повреждение связок или скрытый перелом, и может сопровождаться МРТ или КТ. |
Loss of any of these normal anatomic spaces can indirectly reflect ligamentous injury or occult fracture, and can be followed by MRI or CT. |
Хотя перелом руки поначалу не показался ему чем-то из ряда вон выходящим, кость не срослась должным образом. |
Although the break to his arm was not at first thought to be anything out of the ordinary, the bone did not properly knit. |
Се провел закрытый аукцион, и Джей Джи Глэдденс купил то, что осталось от Миссури и Оклахома-Роудс. |
The CoE held a sealed-bid auction and J. G. Gladdens purchased what was left of Missouri and Oklahoma Rows. |
Травма или перелом слезной кости может привести к посттравматической непроходимости слезных путей. |
Injury or fracture of the lacrimal bone can result in posttraumatic obstruction of the lacrimal pathways. |
Алтарь был создан около 1300 года как закрытый алтарь неизвестными художниками. |
The altar was created around 1300 as an enclosed altar by unknown artists. |
Сервер Skype имеет закрытый ключ и распространяет его публичный аналог с каждой копией программного обеспечения. |
Ronit is upset to discover Esti, a childhood friend of both, is now Dovid's wife. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закрытый перелом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закрытый перелом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закрытый, перелом . Также, к фразе «закрытый перелом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
