Закрыт для инвентаризации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
автоматическое закрытие - automatic closing
улица, закрытая для автотранспорта - pedestrian road
дверь закрыта и заперта - the door is closed and locked
закрытие взлетно-посадочной полосы - runway closure
закрытие затвора - gate closing
закрытие самостоятельно - self closure
закрытие филиала - branch closure
закрытия финансовой отчетности - closing financial statements
когда браузер закрыт - when the browser is closed
не может быть закрыто - could not be closed
Синонимы к закрыт: скроенный, выкроенный
тоник для лица - face tonic
вредный для здоровья - bad for health
открытая этажерка для закусок - dumbwaiter
бак для воды - container for water
место для встреч - meeting place
подставка для книг - bookend
круг для угловой заточки - angular wheel
как подходящий для скрипки - as fit as a fiddle
бокал для вина - wine glass
пригодно для еды - good to eat
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
инвентаризация готовых изделий - finished goods inventory
инвентаризация холодильника - cold storage inventory
весь инвентарь - whole inventory
инвентаризации бесплатно - inventory free
инвентаризации тревоги - anxiety inventory
инвентаризационный анализ а - abc inventory analysis
инвентаризация лесов - inventory of forests
инвентарные-сырье - inventory-raw materials
модуль инвентаризации - inventory module
раздевалка и место хранения спортивного инвентаря при стадионе, спортплощадке... - field house
Синонимы к инвентаризации: считает, рассчитывает, пунктам, считается, пунктам обвинения, насчитывает, графов, количество, учет, подсчет
В течение десяти секунд ты выдвигаешь мне неоспоримый медицинский аргумент, что мы сперва должны заняться кишкой, или вопрос закрыт. |
You give me a sound medical argument in ten seconds or less to do the colon first, or we are done here. |
Он был закрыт достаточно долго, чтобы я услышала очень пикантный секрет про Джейка Борелли и ту, с кем он развлекался в доме на колёсах у своей бабушки. |
I shut up just long enough to hear a very juicy secret about Jake Borelli and who he was making out with in his grandma's motor home. |
Аэропорт был закрыт, и самолет совершил низкий заход на посадку над диспетчерской вышкой с пониженной передачей, прежде чем снова попытаться совершить посадку. |
The airport was closed and the aircraft made a low approach above the control tower with lowered gear before attempting the landing again. |
Эти государства также обычно проводят различие между поступлениями, образовавшимися в результате продажи инвентарных запасов, и поступлениями, образовавшимися в результате продажи оборудования. |
These States also typically distinguish between proceeds arising from the sale of inventory and proceeds arising from the sale of equipment. |
При отправке ящик из пенопласта должен быть закрыт самоклеющейся лентой, имеющей достаточный предел прочности на разрыв, чтобы предотвратить открытие ящика. |
For dispatch, an expanded plastics box shall be closed with a self-adhesive tape having sufficient tensile strength to prevent the box from opening. |
Это тот, который я удалила из инвентарных списков, ну, должен быть тем. |
That's the one I erased from the inventory, so it has to be that one. |
Тату Фирлок это эмблема фонда обороны, который был закрыт 25 лет назад. |
Firlock's tattoo is an insignia for a legal defense fund that closed down 25 years ago. |
Мы просто назовём его роботом для спортивного инвентаря и классифицируем его как легкий грузовик. |
We'll just call it a sport utility robot and classify it as a light truck. |
А иначе, на инвентаризации... |
Otherwise, when they do the inventory... |
You said yourself my inventory was in shape, all my merchandise put away. |
|
It's closed in the winter months. |
|
Этот счет был закрыт в 1998. |
The account was closed in '98. |
Тот долг уже давно закрыт. |
That debt has already crossed out. |
Вот если телеграмму Ваш счет закрыт - это они тебе мигом передадут. |
Half as quick as they'll get a wire to you saying Your account closed out. |
But Kings County Medical Center was evacuated on August 18, 1994. |
|
Я сам её сделал из моего медицинского инвентаря. |
I MAKE THEM MYSELF FROM MY MEDICAL SUPPLIES. |
И хотя кинотеатр закрыт сегодня драма разыграется в самом городе. |
Even the picture theater's closed. Today they have a drama being enacted in their own town. |
И дошел до тринадцатого переходного шлюза, и обнаружил, что он наглухо закрыт с той стороны, а в глазок никого не видно. |
And reached lock thirteen and found it blind-dogged from other side with nobody in sight through bull's-eye. |
Ты разве не закрыт по воскресеньям? |
Aren't you closed on Sundays? |
Теперь, этот личный счёт был закрыт некоторое время назад, но транзакции по нему записаны здесь. |
Now, this particular account was closed some time ago, but the transactions are there. |
И мы, наверное, на полпути сюда, так что один твой глаз закрыт. |
And we're probably partway into it here, so one of your eyes is stuck shut. |
Сколько угодно, если это не помешает мне проводить инвентаризацию шпилек. |
So long as it doesn't interfere with my press stud inventory. |
Второй этаж закрыт для посещений. |
Second level's not open to visitors. |
Но гриль-бар закрыт. |
But the grill is closed. |
He's not open to reason. |
|
Я сообщил ей адрес полицейского участка и сказал, что сегодня он уже закрыт. |
I gave her the address of the District Police and told her it would be closed to-day. |
Несмотря на это, перуанские правительственные чиновники заявили, что действия Конгресса были недействительны, поскольку орган был официально закрыт во время их заявлений. |
Despite this, Peruvian government officials stated that the actions by Congress were void as the body was officially closed at the time of their declarations. |
Количество записей в основных китайских словарях является лучшим средством оценки исторического роста инвентаря символов. |
The number of entries in major Chinese dictionaries is the best means of estimating the historical growth of character inventory. |
Женский Синодальный колледж Гриффина был основан Пресвитерианами, но закрыт. |
The Griffin Synodical Female College was established by Presbyterians but closed. |
Однако ущерб, нанесенный прибрежной экосистеме Ньюфаундленда, оказался необратимым, и промысел трески по-прежнему закрыт. |
However, damage done to Newfoundland's coastal ecosystem proved irreversible, and the cod fishery remains closed. |
Nevertheless, the disputed website was shut down. |
|
White Flint Mall был торговым центром, расположенным вдоль Роквилл Пайк, в округе Монтгомери, штат Мэриленд, который был закрыт в начале 2015 года и впоследствии снесен. |
White Flint Mall was a shopping mall, located along Rockville Pike, in Montgomery County, Maryland, that was closed in early 2015 and demolished thereafter. |
Закрыт в феврале 2013 года из-за технических проблем и вновь открыт 27 мая 2015 года. |
Closed in February 2013 due to technical issues, and reopened on 27 May 2015. |
Согласно решению Советского правительства, город Днепропетровск был официально закрыт для иностранных гостей в 1959 году. |
According to the Soviet government's decision, the city of Dnipropetrovsk was officially closed to foreign visitors in 1959. |
В 1963 году этот первый модуль FCC модели I был закрыт после 21 года эксплуатации и впоследствии демонтирован. |
In 1963, that first Model I FCC unit was shut down after 21 years of operation and subsequently dismantled. |
Новый Tercel 4WD был построен из существующих деталей в инвентаре Toyota. |
The new Tercel 4WD was built from existing pieces in the Toyota inventory. |
Он был особенно распространен на своей родной базе-лондонском аэропорту Хитроу, который мог быть эффективно закрыт в течение нескольких дней подряд. |
It was particularly prevalent at its home base – London Heathrow Airport – which could effectively be closed for days at a time. |
В начале 2013 года он приобрел в Санта-Фе кинотеатр Jean Cocteau Cinema and Coffee House, который был закрыт с 2006 года. |
In early 2013, he purchased Santa Fe's Jean Cocteau Cinema and Coffee House, which had been closed since 2006. |
В частности, меньший островок, Моку-Ики, закрыт для посетителей, как и внутренняя часть Моку-Нуи. |
Specifically, the smaller islet, Moku Iki, is off-limits to visitors, as is the interior of Moku Nui. |
12 мая RfC был закрыт с результатом, чтобы сохранить порталы, с перевесом примерно 2 к 1 в пользу сохранения порталов. |
On May 12th, the RfC was closed with the result to keep portals, by a margin of about 2 to 1 in favor of keeping portals. |
Участок главной улицы, на котором расположен рынок, закрыт для транспорта во время мероприятия. |
The section of Main St. that hosts the market is closed off to vehicles during the event. |
Древесина используется не только для строительства зданий, лодок и мебели, но и для небольших предметов, таких как музыкальные инструменты и спортивный инвентарь. |
Wood is used not only for buildings, boats, and furniture, but also for smaller items such as musical instruments and sports equipment. |
В некоторых случаях внутренний дворик был открыт прямо на воздух, но в большинстве случаев он был закрыт потолочным окном, некоторые из которых были сделаны из искусно выполненного витражного стекла. |
In some cases, the patio was open to the air, but in most cases it was covered by a skylight, some of which were made of elaborate stained glass. |
Завод должен был установить скрубберы SO2, но вместо этого был закрыт в 2005 году, полностью исключив его выбросы. |
The plant was required to have installed SO2 scrubbers, but was instead shut down in 2005, completely eliminating its emissions. |
Цветник был закрыт в начале 18 века, а бассейн и ров впоследствии использовались для разведения карпа и линя. |
The bloomery was closed in the early 18th century, and the pool and moat were subsequently used for breeding carp and tench. |
Завод продолжал работать с минимальным штатом персонала для производства запасных частей до мая 2016 года, после чего был закрыт навсегда. |
The plant continued to operate with a minimal staff to produce replacement parts until May 2016, after which it closed permanently. |
У игрока есть небольшой инвентарь для таких предметов, как ключи, найденные в отсеках в коробке. |
The player has a small inventory for items like keys found in compartments in the box. |
Аэропорт определенно закрыт для регулярных рейсов, но открыт для чартерных рейсов. |
The airport definitely closed for regular flights, but opens for charter flights. |
Это практика удаления деталей или подсистем, необходимых для ремонта, из другого аналогичного устройства, а не из инвентаря. |
This is the practice of removing parts or subsystems necessary for repair from another similar device, rather than from inventory. |
В конце концов зазор в пролетах между колоннами был закрыт, образовав укрепленную сухожилиями балку. |
Eventually, the gap in spans between columns was closed, forming a tendon-reinforced beam. |
Туркменистан в большинстве случаев был закрыт для мира. |
Turkmenistan in most regards has been closed off to the world. |
Я не думаю, что он должен был быть закрыт из-за отсутствия консенсуса для публикации. |
I don't think it should have been closed based on a lack of consensus to post. |
Well, I think the present issue is now closed out. |
|
В ранние англосаксонские погребения оружие обычно включалось в качестве погребального инвентаря. |
Weapons were commonly included as grave goods in the early Anglo-Saxon burials. |
Многие объекты недвижимости имеют инвентаризацию как недель, так и точек. |
Many properties have inventory of both weeks and points. |
Скейтпарк недолго существовал рядом со зданием лыжной школы горнолыжного района, но через один сезон был закрыт из-за плохого дизайна. |
A skatepark briefly existed near the ski area's ski school building, but closed after one season due to poor design. |
Наиболее драматичными предметами погребального инвентаря Учжулу-Джоди-Чануй являются ткани местного, китайского и Бактрийского происхождения. |
The most dramatic objects of Uchjulü-Jodi-Chanuy's funeral inventory are the textiles, of local, Chinese and Bactrian origin. |
В более ранние периоды более распространенными были непостоянные или периодические системы инвентаризации. |
In earlier periods, non-continuous, or periodic inventory systems were more prevalent. |
Ограниченное количество оставшегося инвентаря было выпущено исключительно на веб-сайте группы. |
The limited amount of remaining inventory was released exclusively on the band's website. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закрыт для инвентаризации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закрыт для инвентаризации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закрыт, для, инвентаризации . Также, к фразе «закрыт для инвентаризации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
