Замороженный насыпью или навалом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
водопропускная труба под насыпью - pipe culvert
емкость бункера в бушелях (при хранении зерна насыпью) - capacity of the hopper in bushels (bulk storage of grain)
защищать насыпью - embank
погрузка без упаковки (насыпью, внавалку) - loading of bulk (bulk, vnavalku)
аппарат для замораживания насыпью или навалом - bulk freezer
замораживание насыпью или навалом - bulk freezing
укладка насыпью или навалом - bulk packing
насыпью и навалом - in embankment and in bulk
защищенный насыпью - embanked
купить или продать на рынке - market
одобрять или не одобрять - give the thumbs up or down
как или когда вам будет удобно - like or at your convenience
на всю (или полную) катушку - the whole (or complete) the coil
на память или по памяти (говорить, рассказывать, знать и т. п.) - in memory or memory (say, to talk, to know, and so on. n.)
на тот (или на этот конец) - on the one (or the end)
от века; от века веков; испокон (или спокон) веку (веков) - from the beginning; from the century of centuries; from ancient (or spokon) Age (ages)
в той или иной мере - to some extent
Нечестивец или праздник козла - The Feast of the Goat
скорость распада или разложения порубочных остатков - rate of disintegration of the slash
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
лежащий навалом - bulk
груз навалом - bulk cargo
перевозка навалом - bulk delivery
прекращение погрузки товара навалом - break of bulk
аппарат для замораживания насыпью или навалом - bulk freezer
замораживание насыпью или навалом - bulk freezing
укладка насыпью или навалом - bulk packing
зерно навалом - grain in bulk
материал навалом - bulk material
прекращение погрузки навалом - break of bulk
Синонимы к навалом: много, невпроворот, полно, бессчетно, завались, немерено, немало, полным-полно, видимо-невидимо, конца-краю нет
Значение навалом: Наваливая, грузя без упаковки.
Если верить твоей маленькой механической подружке, ты зарываешь свои печали в замороженной пицце, онлайн-шоппинге... |
Well, according to your little, mechanical friend here, you have been drowning your sorrows in frozen pizza, online shopping... |
Проходит много времени, перед тем, как замороженное тело оттаивает. |
It takes a long time for a frozen body to thaw. |
Из расплющенной груди вампира торчали замороженные голяшки с концами, обернутыми веселенькой красной фольгой. |
The drumsticks poked up above the vampire's crushed chest, their ends wrapped in red tinfoil. |
Are we at the frozen yogurt place yet? |
|
Все, что мы делаем, это жертвуем небольшой частью замороженного йогурта для нашего нового лучшего друга. |
All we're doing is sacrificing a little frozen yogurt - for our new best friend. |
I never jumped on the frozen yogurt train either. |
|
Например, микро-пивоварня, которая еще продает замороженый йогурт. |
Like a microbrewery that also serves frozen yogurt. |
Ты же меня знаешь - стоит мне только запихнуть в себя один замороженный йогурт и я сразу расскажу все свои секреты. |
You know me, just get one frozen yogurt in me, I just tell all my sercret. |
Замороженный йогурт - одно из самых популярных лакомств в Америке которым наслаждаются все:. |
Frozen yogurt is one of the most popular treats in America, Enjoyed by everyone like asian women... |
Испания заявила, что ее отечественное законодательство требует маркировки свежей рыбы и замороженных рыбопродуктов во всех звеньях цепочки их сбыта. |
Spain stated that its domestic legislation required the labelling of fresh fish and frozen fish products throughout the marketing chain. |
There's take-out or something frozen. |
|
Продукт из стабилизированной крови после удаления клеток крови, в естественном виде или законсервированный в хлористом натрии, охлажденный или замороженный. |
Product of stabilized blood after removal of blood cells, preserved or not with sodium chloride, cooled or frozen. |
Вся суть этой системы должна исчезнуть или мы никогда не будем свободны и технологии так и останутся замороженными. |
The bottom line is that this system must go or we will never be free and technology will be constantly paralyzed. |
Если да, то никакая будущая цивилизация не сможет восстановить воспоминания этих замороженных мозгов. |
If it has, there is no way that any future civilization will be able to recover the memories of these frozen brains. |
На некоторое время Украина, по всей вероятности, станет местом расположения замороженных конфликтов — в Крыму и Донбассе. |
For some time, Ukraine is likely to host frozen conflicts, in Crimea and the Donbas region. |
Термин «замороженный конфликт» обманчив. Он ошибочно предполагает, что конфликт можно остановить, нажав кнопку паузы на пульте дистанционного управления. |
The term frozen conflicts is deceiving; it erroneously suggests that a conflict could be put on hold as one could press the pause button of a remote control. |
Ваши побуждения благородны, но без топлива для обогрева и без замороженной пищи, погибнут миллионы людей. |
Your intentions are noble, but no diesel fuel for heat no coolants to preserve food, millions of people would die. |
Берём эти разукрашенные... кладём в замороженный нитроген... и всё. |
You take the paint out... I put the frozen nitrogen in... and voila. |
72 замороженных пациента находятся в настоящее время в Нью-Брансвике. |
72 cryonised patients are currently held at our facility in New Brunswick. |
Раньше, он покупал мне замороженные буррито, чтобы я написал за него сочинение. |
He used to pay me in frozen burritos To write his papers. |
Сегодня её дела шли так плохо что единственное положение, в котором ей было удобно, это с замороженной курицей между ног. |
Today her thighs were so raw the only way she could find comfort was to straddle a frozen Butterball turkey. |
Always keep a refrigerated sample of this on your person. |
|
Замороженная голова, ждущая оживления, звучит, как фантастика. |
A frozen head waiting for reanimation sounds like science fiction. |
Он убивает доктора Сидман, замораживает её,а потом пытается телепортировать её в космос, на Луну, куда угодно, и все заканчивается замороженым мясом под острым соусом. |
He kills Dr. Sidman,flash-freezes her,and then tries to transport her to outer space,the moon,whatever, and ends up with frozen chili con carne. |
Когда санкции снимают, Лё Бран срывает крупный куш, забирая замороженные активы, он требует их у заёмщиков в качестве залога. |
When the sanctions are lifted, Le Bron makes a hefty profit by pocketing the frozen assets he insisted his borrowers put up as collateral. |
Я дам тебе откусить замороженного сока или, если захочешь, сниму с себя один предмет одежды. |
I'm gonna give you a bite of frozen fruit juice pop or, if you'd prefer, I can remove an item of clothing. |
Отказ печени значит, что что бы это ни было, оно распространяется, несмотря на то, что она заморожена. |
Liver failure means whatever this thing is, it's spreading. Despite the fact that she's frozen. |
Пробирка с Химико Дезин была заморожена в этом здании с 70х годов по той же причине. |
A vial of Chemica Desin was refrigerated in this office since the '70s for that reason. |
С учетом того, что она была полностью заморожена, ее должны были держать совсем близко. |
Considering she was frozen solid, She had to have been kept pretty close. |
Мы просто интересовались, нет ли где-то еще в Атлантисе замороженных тел, которые мы не обнаружили. |
We were just wondering whether there are any other frozen bodies out there in Atlantis that we haven't discovered. |
Все мои активы заморожены до конца расследования. |
All my assets will be frozen until it's resolved. |
Они придерживали этот космический проект замороженным. |
They've kept that spacelink project under wraps. |
Замороженные куски собрали в мешки для мусора и выбросили птицам на съедение. |
Uh,the,uh,freeze-dried chunks are swept into garbage bags and dumped for birds to eat. |
Просперо и Ариэль используют свою магию, чтобы создать сложную маску вокруг замороженного Алонсо и других. |
Prospero and Ariel use their magic to create an elaborate masque around the frozen Alonso and the others. |
Упаковка замороженных продуктов должна сохранять свою целостность на протяжении всего процесса наполнения, герметизации, замораживания, хранения, транспортировки, размораживания и часто приготовления пищи. |
Frozen food packaging must maintain its integrity throughout filling, sealing, freezing, storage, transportation, thawing, and often cooking. |
Поскольку многие замороженные продукты готовятся в микроволновой печи, Производители разработали упаковку, которая может идти прямо из морозильной камеры в микроволновую печь. |
As many frozen foods are cooked in a microwave oven, manufacturers have developed packaging that can go straight from freezer to the microwave. |
Затем тело было заморожено, а лед испарился, чтобы человек Линдоу не съежился. |
The body was then frozen solid and the ice vaporised to ensure Lindow Man did not shrink. |
У них были обширные домашние обязанности, включая оттаивание льда и снега для воды, измельчение замороженных продуктов, рубку дров и сбор диких продуктов. |
They had extensive domestic duties, including thawing ice and snow for water, breaking up frozen food, chopping wood and collecting wild foods. |
Власти насчитали в помещении 137 тигров, а также замороженные тела 40 детенышей, некоторые из которых умерли более пяти лет назад. |
Authorities counted 137 tigers on the premises, and the frozen bodies of 40 cubs, some of them dead for more than five years. |
Освальд затем планирует использовать замороженное тело Риддлера в качестве центрального элемента его Айсберговой гостиной и в качестве напоминания о том, чтобы никогда больше не позволять любви быть его падением. |
Oswald then plans to use Riddler's frozen body as the centerpiece of his Iceberg Lounge and as a reminder to never let love be his downfall again. |
Система CO2 может удерживать груз замороженным до 14-16 дней. |
The CO2 system can keep the cargo frozen solid as long as 14 to 16 days. |
Текущие замороженные значения ведомого устройства хранятся в регистрах сдвига. |
The current frozen values of the slave are stored in Shift registers. |
Мягкая подача-это замороженный молочный десерт, похожий на мороженое, но более мягкий и менее плотный в результате введения воздуха во время замораживания. |
Soft serve is a frozen dairy dessert, similar to ice cream but softer and less dense as a result of air being introduced during freezing. |
7 мая 2007 года Северная Корея согласилась немедленно закрыть свои ядерные реакторы до освобождения замороженных средств, хранящихся на счете в иностранном банке. |
On May 7, 2007, North Korea agreed to shut down its nuclear reactors immediately pending the release of frozen funds held in a foreign bank account. |
Заявка компании Transworld Energy and Mineral Resources SA была заморожена, и было заявлено, что новые заявки не будут разрешены. |
The application by Transworld Energy and Mineral Resources SA was frozen, and it was stated that no new applications would be permitted. |
Замороженная содовая стала популярной среди клиентов заведения. |
The frozen soda became popular with the customers of the establishment. |
Кроме того, у нее был собственный магазин для продажи товаров домашнего обихода и бакалеи, включая замороженные продукты. |
She also had an on-board store for the sale of domestic goods and groceries, including frozen food. |
Марта Стюарт также подписала контракт с Costco на поставку замороженных и свежих продуктов под фирменной маркой Kirkland. |
Martha Stewart also signed a contract with Costco to offer frozen and fresh food, under the Kirkland Signature label. |
Некоторые замороженные зоопарки предпочитают оплодотворять яйца и замораживать полученный эмбрион, так как эмбрионы более устойчивы в процессе криоконсервации. |
Some frozen zoos prefer to fertilize eggs and freeze the resulting embryo, as embryos are more resilient under the cryopreservation process. |
Холодильники Kelvinator включали полки на внутренней стороне своих дверей и специальные отсеки для замороженных контейнеров с соком в морозильной камере. |
Kelvinator refrigerators included shelves on the inside of their doors and special compartments for frozen juice containers in the freezer. |
Предпочтение замороженной среды обитания было отмечено у нескольких видов млекопитающих, птиц и беспозвоночных. |
The preference for a frozen habitat has been observed in several mammalian, avian and invertebrate species. |
Кварцевые тепловые лампы используются в пищевой промышленности, химической обработке, сушке красок и размораживании замороженных материалов. |
Quartz heat lamps are used in food processing, chemical processing, paint drying, and thawing of frozen materials. |
В экранизации 2013 года замороженные Герда и Кай заменяются сестрами Анной и Эльзой соответственно. |
In the 2013 film adaptation Frozen, Gerda and Kai are substituted with the sisters Anna and Elsa, respectively. |
Визуальный трейлинг описывает объект в движении, оставляя за собой замороженные копии. |
Visual trailing describes an object in motion leaving frozen copies in its wake. |
Правильно замороженный аромат хорошо сохраняется даже в течение нескольких лет. |
Properly frozen, the flavor is well maintained for even several years. |
Замороженные продукты нуждаются в дополнительном времени приготовления, чтобы обеспечить их оттаивание. |
Frozen foods need extra cooking time to allow for thawing. |
Капитан Келлетт приказал Макклюру покинуть исследователь из-за того, что корабль был заморожен во льдах с 1850 года. |
Captain Kellett ordered McClure to abandon Investigator due to the ship being frozen in ice since 1850. |
В 2013 году в Китае ходили слухи, что она станет моделью для фильма замороженная деревня Аренделл. |
In 2013 it was rumored in China to be the model for the movie Frozen's Arendelle village. |
В 2004 году 29% урожая картофеля в Соединенных Штатах было использовано для производства замороженного картофеля фри – 90% потреблялось сектором продовольственных услуг и 10% - розничной торговлей. |
In 2004, 29% of the United States' potato crop was used to make frozen fries – 90% consumed by the food services sector and 10% by retail. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «замороженный насыпью или навалом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «замороженный насыпью или навалом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: замороженный, насыпью, или, навалом . Также, к фразе «замороженный насыпью или навалом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
