Черная пленка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: black, smutty, dark, sable, ebon
имя существительное: black, ebony, Negro, Kafir, sambo, Kaffir
черный ворон - black Raven
чёрный пористый шоколад - dark aerated chocolate
богатый черный - rich black
свежемолотый черный перец - freshly ground black pepper
черный стриж - black swift
млечник смолисто-чёрный - mlechnik resin-black
черный континент - dark continent
черный аист - black stork
черный пиар - black PR
окрашенный в массе в черный цвет - black-spun
Синонимы к черный: безотрадный, агатовый, смоляной, вороной, печальный, тяжелый, преступный, мрачный, злой, горький
Значение черный: Цвета сажи, угля ;.
самоклеющаяся пленка - adhesive tape
пилотная пленка - pilot film
пластиковая пленка - plastic foil
адсорбционная пленка - adsorption film
анодная пленка - anode film
антиадгезионная пленка - release sheet
флуоресцирующая пленка - iridescent film
защитная пленка - screen protector
рулонная пленка - reeled film
окисная пленка - oxide film
Синонимы к пленка: плена, кассета, люстра, ржавчина, целлофан, перепонка, пенка, силок, кинопленка
Значение пленка: Тонкая кожица, тонкий слой на чём-н..
He must've been in a pretty deep hole. |
|
Хотя испанская черная легенда 16-го и 17-го веков имеет общий исторический консенсус, аспекты легенды все еще обсуждаются. |
Although the 16th- and 17th-century Spanish black legend has general historical consensus, aspects of the legend are still debated. |
Черная дыра вращалась водоворотом мертвой тьмы и пульсирующего света. |
The wormhole was a sphere of shifting light and dark. |
Черная нулевая энергия хлестала из его тела наравне с кровью. |
The dark null-charge fizzled out through the huge wound, which began to spew blood in a vast gouting torrent. |
Короткие светлые волосы незнакомца, остриженные ежиком, разделяла широкая черная полоса. |
His short blond hair stood up in spikes, and a black streak ran back through it. |
На западе над горизонтом всей своей тяжестью нависала огромная черная грозовая туча. |
To the west she could see huge thunderhead clouds massing on the horizon. |
Многие животные используют этот трюк, например, эта чёрная стомиевая рыба. |
There's a lot of animals that use this trick, for example this black dragonfish. |
Черная линия MACD - это скользящее среднее, которое отслеживает цену базового актива. |
The black MACD line is a moving average type line that tracks the underlying asset's price. |
В комнате было сумрачно; надвигалась черная туча, и вновь послышался отдаленный раскат грома. |
It was twilight in the room, a black stormcloud was coming over the sky, and there came again a rumble of thunder in the distance. |
Не севший на мель корабль предвещал беду, и не плачущие чайки, и не тонкая черная пароходная труба, обращенная к берегу, нет. |
It was not the stranded ship that was sinister, nor the crying gulls, nor the thin black funnel pointing to the shore. |
Одета она была в облегающий черный костюм, белую английскую блузку; сдвинутая набок элегантная черная шляпка лишь чудом держалась на ее голове. |
A tight-fitting little black coat and skirt, white satin blouse, small chic black toque perched at the fashionable outrageous angle. |
Иной прохожий не успевал выпучить глаза, как запыленная, черная огромная машина диктатора, уменьшаясь и ревя, скрывалась за поворотом... |
Before pedestrians had time to look round, the huge, black, dusty car of the dictator, roaring and rapidly diminishing in size, disappeared round a bend. |
Счастье какое! - это была уже не та унылая чёрная Мария, а плотненькая подобранная и не в косынке углом, а в шапочке на золотистых волосах, как носили доктора. |
Oh, what bliss! It wasn't dark, doleful Maria but a trim, firmly-built girl, wearing not a folded kerchief but a little cap over her golden hair, like the doctors. |
This is old-world black magic, warts and all. |
|
Опьянению сопутствует черная и белая магия; вино всего лишь белая магия. |
There is, in fact, in the matter of inebriety, white magic and black magic; wine is only white magic. |
Если мы представим, что чёрная дыра действительно теряет частицы, то, со временем, она будет уменьшаться в размере, испаряться. - Она... |
If we can imagine that a black hole is, indeed, losing particles and over time, will diminish in size, it will evaporate, it will... |
Well, down there it's pitch black. |
|
Да! Это была собака, огромная, черная как смоль. Но такой собаки еще никто из нас, смертных, не видывал. |
A hound it was, an enormous coal-black hound, but not such a hound as mortal eyes have ever seen. |
На вас была одета серая кожаная куртка, черная майка и ковбойские сапоги из кожи рептилии. |
You wore a gray leather jacket, a black t-shirt, and lizard skin cowboy boots. |
That black cat with a crescent-shaped bald patch... |
|
Still got my... black V neck cos... |
|
Слышь ты, черная образина, - сказала она. -Знаешь, чего я могу сделать, ежели ты еще хоть раз пасть разинешь? |
Listen, Nigger, she said. You know what I can do to you if you open your trap? |
Тут-то и показался в дверях мистер Баулз: на нем была черная бархатная мантия с капюшоном, вроде бы и монашеская, но отчасти сатанинская. |
Almost as he spoke, Mr. Bowles, the chemist, came to his shop door in a long black velvet gown and hood, monastic as it were, but yet with a touch of the diabolic. |
Это была грязная, черная и всегда темная лестница, из тех, какие обыкновенно бывают в капитальных домах с мелкими квартирами. |
It was a black, dirty staircase, always dark, such as one commonly finds in huge blocks let out in tiny flats. |
Мистер Спэйд, вы имеете представление, сколько стоит эта самая черная птичка? |
Mr. Spade, have you any conception of how much money can be got for that black bird? |
I am the master of me ship, not Blackbeard. |
|
I am the master of my fate, not Blackbeard. |
|
I tell you, I'm just a black sheep. |
|
This is a serious black spot on our careers. |
|
Night Hawk? That Black Snake, the target is visible? |
|
И сегодня астрономы предполагают, что в центре каждой галактики находится сверхмассивная черная дыра. |
Astronomers now believe almost every galaxy has a supermassive black hole at its core. |
На бывшем каторжнике Бреве была черная с серым куртка - обычная одежда заключенных в центральных тюрьмах. |
The ex-convict Brevet wore the black and gray waistcoat of the central prisons. |
Да, у меня сейчас черная полоса, но мне уготовано множество великих свершений! |
I admit, I'm on a bit of an unlucky streak, but I am destined for great things. |
Some black keys and some white, And fingers that are much too clumsy, |
|
И вот с востока начала налезать черная, как овчина, низкая туча, со свинцовой глубиной. |
From the east a dense black cloud with a leaden lining came rolling towards the yacht. |
Белокожая чёрная цыпочка, или темнокожая белая цыпочка? |
Light-skinned black chick or dark-skinned white chick? |
The Black Road, your soul is burned. |
|
Куда бы жизнь меня не забросила, я всё стерплю... так как я сильная, независимая чёрная женщина. |
Whatever life throws at me, I can take it... because I am a strong, independent blackwoman. |
Это сверхмассивная черная дыра, содержащая массу 4000000 солнц. |
It's a super-massive black hole, containing the mass of four million suns. |
Арендованные площади, шахты и сооружения в совокупности назывались комплексом Черная Гора. |
The leased areas, mines, and facilities were collectively termed the Black Mesa Complex. |
В январе 2011 года Marvel Studios наняла режиссера-документалиста Марка Бейли для написания сценария фильма Черная Пантера, который будет спродюсирован фирмой Feige. |
In January 2011, Marvel Studios hired documentary filmmaker Mark Bailey to write a script for Black Panther, to be produced by Feige. |
Чтобы исправить это, красно-черная процедура восстановления дерева повторяется на G. |
To fix this, the tree's red-black repair procedure is rerun on G. |
У него есть голубовато-черная до угольно-черной верхняя часть и белая нижняя часть, а также широкая ярко-желтая полоса бровей, которая проходит над глазом, образуя короткий прямой гребень. |
It has bluish-black to jet black upper parts and white underparts, and a broad, bright yellow eyebrow-stripe which extends over the eye to form a short, erect crest. |
Вращающаяся черная дыра может производить большое количество энергии за счет своей вращательной энергии. |
A rotating black hole can produce large amounts of energy at the expense of its rotational energy. |
На Такэде серый бронекостюм металлического цвета и желто-черная повязка на голове, символизирующая его связь с Сираи Рю. |
Takeda wears a metallic grey armored suit and a yellow-and-black headband to symbolize his connection to the Shirai Ryu. |
Никола Пашич решил избавиться от наиболее видных членов движения Черная Рука, к тому времени официально распущенного. |
Nikola Pašić decided to get rid of the most prominent members of the Black Hand movement, by then officially disbanded. |
Змея огромная и черная, но что еще? |
The snake is huge and black, but what else? |
В сюжетной линии битвы за капот появляется второй преступник, использующий псевдоним Черная Маска. |
In the Battle for the Cowl storyline, a second criminal using the Black Mask alias emerges. |
Платья в 16-м веке также демонстрировали поверхностное украшение, такое как вышивка, причем черная работа была особенно популярна. |
Dresses in the 16th century also displayed surface decoration such as embroidery, with blackwork being especially popular. |
True to its name, the bird is all black with brown eyes. |
|
Дымчато-черная шерсть, как правило, сильно реагирует на солнце и пот, и многие дымчатые черные становятся шоколадного цвета с особенно красноватыми гривами и хвостами. |
Smoky black coats tend to react strongly to sun and sweat, and many smoky blacks turn a chocolate color with particularly reddish manes and tails. |
Красный цвет символизирует кровопролитие, зеленый-красоту, сельское хозяйство и изобилие, желтый-минеральные богатства, а Черная Звезда-африканскую свободу. |
Red symbolizes bloodshed; green stands for beauty, agriculture, and abundance; yellow represents mineral wealth; and the Black Star represents African freedom. |
В соответствии с законодательством апартеида, мать Ноя была классифицирована как черная, а его отец был классифицирован как Белый. |
Under apartheid legislation, Noah's mother was classified as Black, and his father was classified as White. |
Его отец, Рэй Уэст, в прошлом Черная Пантера и был одним из первых чернокожих фотожурналистов в Атланте Journal-Constitution. |
His father, Ray West, is a former Black Panther and was one of the first black photojournalists at The Atlanta Journal-Constitution. |
Это единственная британская свинья, которая полностью черная. |
It is the only British pig that is entirely black. |
Иногда черная полоса интервала почти останавливается в нужном месте, снова указывая на неисправность в синхронизации разделения не правильно сбрасывает вертикальный генератор. |
Sometimes, the black interval bar will almost stop at the right place, again indicating a fault in sync separation is not properly resetting the vertical oscillator. |
Теперь он стал командиром отряда черная птица и находится на пути к тому, чтобы взорвать ракетную базу определенной страны. |
Now he has become the commander of a Black Bird squad and is on the way to blow up the missile base of a certain country. |
Черная девица встречается по всему Индо-Тихоокеанскому региону в коралловых рифах и лагунах. |
The black damselfish is found throughout the Indo-Pacific in coral reefs and lagoons. |
Центральное место в росте общины среди чернокожих занимала Черная церковь, обычно первый общественный институт, который был создан. |
Central to the growth of community among blacks was the Black church, usually the first community institution to be established. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «черная пленка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «черная пленка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: черная, пленка . Также, к фразе «черная пленка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.