Запланированная конфигурация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
запланированное окно обслуживания - scheduled maintenance window
запланированная дата начала действительной военной службы - planned active duty date
Запланированное на сегодня - scheduled for today
запланированные сообщества - planned communities
запланированные схемы - planned schemes
запланировано на 12.20 - is scheduled for 12.20
запланировано на февраль - scheduled for february
запланировано чтение - scheduled reading
запланированы из - are scheduled from
заседании, запланированном на следующий - meeting scheduled for next
конфигурация для дозвукового полета - subsonic configuration
конфигурация при наборе высоты - climb configuration
конфигурация AAA - AAA configuration
окно конфигурации телефонных служб IP Cisco - cisco ip phone services configuration window
виджеты конфигурируемый - widgets configurable
конфигурация блока - unit configuration
конфигурация репликации - replication configuration
конфигурация силы - force configuration
расширенная конфигурация - extended configuration
одиночный или сдвоенный конфигурации - single or dual configuration
Синонимы к конфигурация: конфигурация, архитектура, структура, митральная конфигурация сердца, комбинация, сочетание, комбинезон, комбинирование, объединение, устройство
Значение конфигурация: Взаимное расположение предметов или их частей, образующих какую-н. фигуру.
Запланированные события простоя могут включать исправления к системному программному обеспечению, требующие перезагрузки, или изменения конфигурации системы, которые вступают в силу только после перезагрузки. |
Scheduled downtime events might include patches to system software that require a reboot or system configuration changes that only take effect upon a reboot. |
В результате в целом более крупные новые авиалайнеры теперь были в состоянии покрыть расходы по крайней мере на системы autoland категории 2 в их базовой конфигурации. |
The result was that on the whole the larger new airliners were now able to absorb the costs of at least Category 2 autoland systems into their basic configuration. |
Измерение ЭПР может быть выполнено путем подачи переменного напряжения на частоте, при которой реактивное сопротивление конденсатора пренебрежимо мало, в конфигурации делителя напряжения. |
Measuring ESR can be done by applying an alternating voltage at a frequency at which the capacitor's reactance is negligible, in a voltage divider configuration. |
Руководитель команды получил указание, что запланированное время посадки сдвигается с 15:00 на 18:00. |
The team leader got a transmission pushing back the scheduled landing from 1500 to 1800. |
Одно из государств-участников, чей доклад был запланирован к рассмотрению, отменило свое участие. |
One State party whose report was scheduled for consideration cancelled. |
На 2009 год также были запланированы подобные мероприятия, однако осуществить их не удалось из-за сокращения бюджета министерства культуры. |
In 2009, actions were planned too, but the implementation was not feasible due to budget cuts for the Ministry of Culture. |
С учетом объемов бюджетов операций по поддержанию мира Комитет положительно оценил запланированные мероприятия, предложенные Отделом инспекции и оценки. |
Given the materiality of the peacekeeping budget, the Committee saw merit in the planned activity proposed by the Inspection and Evaluation Division. |
Спортивные объекты, например многоцелевые спортивные площадки, используют в основном мужчины, за исключением тех случаев, когда на них проводятся заранее запланированные мероприятия. |
Sports facilities, such as multi-purpose courts, are sometimes dominated by males, except when there are scheduled events. |
Гравитационная волна - это рябь в конфигурации пространства и времени. |
A gravitational wave is a ripple in the shape of space and time. |
Если анализатор находит, что параметр GlitchRetrySeconds существует и настроен, отображается сообщение о нестандартной конфигурации. |
If the Exchange Server Analyzer finds GlitchRetrySeconds to be present and configured, a non-default configuration message is displayed. |
В левой области дважды щелкните объект Конфигурация, а затем дважды щелкните LostAndFoundConfig. |
In the left pane, double-click the Configuration object, and then double-click LostAndFoundConfig. |
У него было запланировано занятие с учеником по имени Мартин Клубок в вечер смерти. |
He had an advisory meeting scheduled with a kid named Martin Klubock the night he died. |
But I'd given up on things going to plan a long time ago. |
|
Видите ли, Соловьям по жребию выпало выступать первыми, так что как только я узнал, что вы запланировали, я переделал кое-что по нашему конкурсному списку. |
You see, Warblers drew first position, so as soon as I heard what your plan was, list accordingly. |
Как вы видите, у нас запланировано много интересного для вас в эти дни. |
So, as you can see, we have a very exciting few days planned for all of you. |
В 2016 году дискография Miracle Legion получила цифровое переиздание,и группа запланировала короткий Реюньон-тур. |
In 2016, the Miracle Legion discography received a digital re-release and the band planned a brief reunion tour of their own. |
Например, устранение активности ботов, промежуточных веб-сайтов или неправильных конфигураций инструментов, таких как Google Analytics. |
For example, eliminating activity from bots, staging websites, or incorrect configurations of tools such as Google Analytics. |
Если страна имеет уникальную конфигурацию для модели, это будет описано в статье, но не в инфобоксе. |
If a country has a unique configuration for a model, that will be covered in the article but not in the infobox. |
По мере приближения запланированной даты выпуска здоровье человека-амфибии начинает ухудшаться. |
As the planned release date approaches, the Amphibian Man's health starts to deteriorate. |
Исходя из реконструкции конфигурации Южной Америки до ее отделения от Африки, эту зону можно отождествить с разломом Пернамбуко. |
Based on reconstruction of the configuration of South America before it separated from Africa, the zone can be identified with the Pernambuco fault. |
Была запланирована еще одна атака на треугольный кратер и хорду, чтобы блокировать траншеи Большого Вилли, С1 и С2 6-го баффа. |
Another attack on Triangle Crater and The Chord to block Big Willie, C1 and C2 trenches by the 6th Buffs was planned. |
Их идентичность и конфигурация неизвестны. |
The identity and configuration of these are unknown. |
Полиакриламидные гели запускаются в вертикальной конфигурации, в то время как агарозные гели обычно запускаются горизонтально в подводном режиме. |
Polyacrylamide gels are run in a vertical configuration while agarose gels are typically run horizontally in a submarine mode. |
Он был установлен в переднеприводной поперечной конфигурации с электронным впрыском топлива. |
This was installed in a front-mount, front wheel drive transverse configuration with electronic fuel injection. |
Миддлбрук усреднял конфигурации схемы для каждого состояния коммутатора с помощью метода, называемого усреднением пространства состояний. |
Middlebrook averaged the circuit configurations for each switch state in a technique called state-space averaging. |
Это метод стратегического планирования верхнего уровня, который приводит к ряду запланированных событий Кайдзен в течение длительного периода времени. |
It is an upper level strategic planning method which results in a number of planned Kaizen events over a long period of time. |
Однако новый CBC привел к небольшой потере производительности для большинства средних конфигураций. |
However, the new CBC led to a slight performance loss for most medium configurations. |
Таким образом, когда тау-белки создают неестественные конфигурации, микротрубочки становятся нестабильными и в конечном итоге приводят к гибели клеток. |
Thus, when Tau proteins create unnatural configurations, microtubules become unstable, and eventually leads to cell death. |
В ноябре 2013 года статуя Чана была открыта перед тем, что теперь известно как Киногалерея JC, открытие которой запланировано на весну 2014 года. |
In November 2013, a statue of Chan was unveiled in front of what is now known as the JC Film Gallery, scheduled to open in the spring of 2014. |
Гонка закончилась на круге, не дотянув до запланированных 82, поскольку двухчасовой лимит был достигнут, Сенна взял победу, возглавив каждый круг. |
The race ended a lap short of the planned 82 as the two-hour limit was reached, Senna taking the win having led every lap. |
Франция использовала довольно большое количество 2-8-2s как в тендерной, так и в танковой конфигурации, обозначенных 141 классом по французской системе классификации колесных механизмов. |
France used a fairly large number of 2-8-2s in both tender and tank configurations, designated 141 class from the French classification system of wheel arrangements. |
Конфигурация прямого подъема потребовала бы чрезвычайно большой ракеты, чтобы отправить космический аппарат из трех человек на посадку непосредственно на лунную поверхность. |
A direct ascent configuration would require an extremely large rocket to send a three-man spacecraft to land directly on the lunar surface. |
Раш, продаваемый в Малайзии, - это длинная колесная база в семиместной конфигурации. |
The Rush sold in Malaysia is the long wheelbase in seven-seat configuration. |
Самолеты сопоставимой роли, конфигурации и эпохи. |
Aircraft of comparable role, configuration and era. |
Такая конфигурация обеспечивает очень высокую маневренность, особенно на малых скоростях, а также снижает скорость сваливания, позволяя снизить скорость полета во время захода на посадку по приборам. |
This configuration provides very high agility, especially at low speeds, and also reduces stall speed, allowing for a lower airspeed during instrument approaches. |
Говорят, что блок элемента в периодической таблице можно узнать по подшаблону, на который падает последний электрон при записи конфигурации. |
It is said that,the block of element in periodic table can be known by the sub shell on which the last electron falls while writing the configuration. |
Самолеты сопоставимой роли, конфигурации и эпохи. |
Aircraft of comparable role, configuration and era. |
18 мая дуэт объявил, что они должны отменить все запланированные на лето 2019 года даты из-за непредвиденных медицинских обстоятельств. |
On May 18 the duo announced that they have to cancel all the planned 2019 summer dates due to unforeseen medical circumstances. |
Если все это верно, то системы координат, как говорят, находятся в стандартной конфигурации или синхронизированы. |
If all these hold, then the coordinate systems are said to be in standard configuration, or synchronized. |
По мере того как DOS все больше внедрялась, несовместимость DOS-программ с ПК, использующими для хранения только кассеты, делала эту конфигурацию еще менее привлекательной. |
As DOS saw increasing adoption, the incompatibility of DOS programs with PCs that used only cassettes for storage made this configuration even less attractive. |
Человек взаимодействует с игрой жизни, создавая начальную конфигурацию и наблюдая, как она развивается. |
One interacts with the Game of Life by creating an initial configuration and observing how it evolves. |
После завершения строительства коридора VIII железной дороги, запланированного на 2022 год, город также будет связан с Тираной и Софией. |
After the completion of the Corridor VIII railway scheduled for 2022, the city will also be linked to Tirana and Sofia. |
Если новая конфигурация аварийно завершает работу или загружается неправильно, можно выбрать более старую версию. |
If the new configuration crashes or does not boot properly, an older version can be selected. |
Другая карбоксильная группа лизина из соседнего комплекса обеспечивает апикальный кислород, в результате чего образуется квадратно-плоская пирамидальная конфигурация. |
Another carboxyl group of lysine from a neighboring complex provides the apical oxygen, resulting in the square-planar pyramid configuration. |
Контейнер может быть перемещен из разработки в тестирование или производство без каких-либо или относительно небольших изменений конфигурации. |
A container can be moved from development to test or production with no or relatively few configuration changes. |
In the UK, the use of these devices is illegal on welfare grounds. |
|
Сойнинен и Нимеля применили то, что теперь известно как программирование набора ответов, к проблеме конфигурации продукта. |
Soininen and Niemelä applied what is now known as answer set programming to the problem of product configuration. |
Эта конфигурация позволяет креветке-богомолу видеть объекты тремя частями одного глаза. |
This configuration enables mantis shrimp to see objects with three parts of the same eye. |
Этот храм в значительной степени сохранился в своей первоначальной конфигурации с момента его основания. |
This temple remains largely in its original configuration since the time it was founded. |
Кроме того, 57BPL был преобразован в штабной автомобиль с торцевыми диафрагмами, хотя о его внутренней конфигурации известно немного. |
Additionally, 57BPL was converted to a staff car with end diaphragms, though not much is known about its internal configuration. |
Космический летательный аппарат 1996 года развернул двумерный массив из сложенной конфигурации Miura. |
The 1996 Space Flyer Unit deployed the 2D Array from a Miura folded configuration. |
Многие из M107s были перестроены в конфигурацию M110A2. |
Many of the M107s were rebuilt into the M110A2 configuration. |
Они сделали его конфигурационными опциями для тех, кто мог редактировать комментарии. |
They made it a configuration options for who could edit comments. |
What exactly is a protein molecule of the ninth configuration? |
|
A400M работает во многих конфигурациях, включая грузовые перевозки, перевозки войск и медицинскую эвакуацию. |
The A400M operates in many configurations including cargo transport, troop transport, and medical evacuation. |
Модель 85 доступна в нескольких конфигурациях. |
The Model 85 is available in several configurations. |
Это указывало бы на проблемы со взлетной конфигурацией или повышением давления. |
These would indicate problems with take-off configuration or pressurization. |
Предположим, что вы используете JSON для хранения конфигурационных файлов, которые вы хотели бы аннотировать. |
Suppose you are using JSON to keep configuration files, which you would like to annotate. |
Здесь рост происходит за счет смешения галечной и планетезимальной аккреции до тех пор, пока не образуется олигархическая конфигурация изолированных зародышей лунной массы. |
Here growth is due to a mix of pebble and planetesimal accretion until an oligarchical configuration of isolate lunar-massed embryos forms. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запланированная конфигурация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запланированная конфигурация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запланированная, конфигурация . Также, к фразе «запланированная конфигурация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
