Запланированный маневр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заранее запланировать - plan ahead
запланировать с конца - backschedule
запланировать заново - reschedule
Синонимы к запланировать: запроектировать, рассчитать, составить план, предположить, спланировать, наметить
Антонимы к запланировать: неожиданность, спонтанность, отсутствие плана
маневр на ходу - underway evolution
ложный маневр - false maneuver
тактический маневр - tactical maneuver
маневр на большой высоте - high-altitude manoeuvre
манёвр перехода от висения к горизонтальному полёту - manoeuvre from hover
маневр выхода из циркуляции - pull-out maneuver
резкий маневр - violent manoeuvre
сложный манёвр - complex maneuver
манёвр входа в створ взлётно-посадочной полосы - side-step manoeuvre
завершающий маневр - closing maneuver
Синонимы к маневр: коордонат, хитрость, уловка, ухищрение, увертка, передвижение, демонстрация, контрманевр, прием, действие
Значение маневр: Передвижение войск (или флота) на театре военных действий с целью нанести удар противнику.
Боксер установил альтернативный маршрут атаки и операции Supercharge II, был запланирован обходной маневр через разрыв Тебага. |
Pugilist established an alternative route of attack and Operation Supercharge II, an outflanking manoeuvre via the Tebaga Gap was planned. |
Коллекция запланирована к выпуску компанией Torean Horn Press из Сономы, штат Калифорния, в 2018 году. |
The collection is scheduled for production by Torean Horn Press of Sonoma, California, in 2018. |
К концу 1994 года был выбран окончательный проект, который был окончательно доработан для производства в июне 1995 года за 36 месяцев до запланированного начала производства в июне 1998 года. |
By the end of 1994, a final design was chosen and finalized for production in June 1995 at 36 months ahead of scheduled start in June 1998. |
Миссис ван Ганди запланировала пресс-конференцию на завтра. |
Mrs. Van Gundy has planned a press conference for tomorrow. |
I told her my leave was scheduled for next week. |
|
Есть надежда на то, что он будет рассмотрен на следующем пленарном заседании, запланированном на октябрь 2003 года. |
It is hoped that they will be raised at the next plenary meeting, scheduled for October 2003. |
Руководитель команды получил указание, что запланированное время посадки сдвигается с 15:00 на 18:00. |
The team leader got a transmission pushing back the scheduled landing from 1500 to 1800. |
Другая обсуждавшаяся деятельность могла бы, при необходимости, быть запланирована на последующий период. |
Other activities discussed could be, as relevant, carried forward to the next term. |
С учетом объемов бюджетов операций по поддержанию мира Комитет положительно оценил запланированные мероприятия, предложенные Отделом инспекции и оценки. |
Given the materiality of the peacekeeping budget, the Committee saw merit in the planned activity proposed by the Inspection and Evaluation Division. |
Благодаря высокой изобретательности и большому опыту нашей команды мы уверены, что достигнем запланированных нами целей. |
Resourceful by nature and skilled through experience, we are certain we will fulfill our aspirations, and yours. |
После завершения запланированного анкетирования, его настройки не могут копироваться в новое расписание. |
After a scheduled questionnaire is ended, you cannot copy its settings to a new scheduling. |
Например, пятиминутный таймфрейм не показывает ценовой маневр за 5 минут, а означает, что каждая отдельная свеча формируется столько времени. |
For example, a five minute time frame does not show the price action over 5 minutes, but rather each individual candle on the price chart takes five minutes to form. |
Нам нужен отвлекающий маневр, чтобы убраться отсюда. |
We're going to need a diversion to get out of here. |
Все эти слова - переселение, обработка... это отвлекающий маневр. |
These words; 'resettling, ' 'processing'... it's all a distraction. |
У него было запланировано занятие с учеником по имени Мартин Клубок в вечер смерти. |
He had an advisory meeting scheduled with a kid named Martin Klubock the night he died. |
Можно попробовать прорваться при помощи грубой силы или расшатать оборону, используя отвлекающий маневр. |
You got to punch through the line with brute force... Or you can soften it up with a little misdirection. |
Он сказал, что у него со мной запланирована поездка и еще один сюрприз для меня. |
He said he had a little day trip planned and had another little surprise for me. |
Great, 'cause I got something special planned. |
|
Как вы видите, у нас запланировано много интересного для вас в эти дни. |
So, as you can see, we have a very exciting few days planned for all of you. |
STS-118 послужил возвращением Индевора к полету после запланированного периода переоборудования и технического обслуживания орбитального аппарата, что привело к более чем 200 модификациям орбитального аппарата. |
STS-118 served as Endeavour's return to flight after a planned orbiter re-fit and maintenance period that resulted in over 200 modifications to the orbiter. |
Неповрежденные аборты были разработаны для обеспечения безопасного возвращения орбитального аппарата на запланированную посадочную площадку или на более низкую орбиту, чем планировалось для миссии. |
Intact aborts were designed to provide a safe return of the orbiter to a planned landing site or to a lower orbit than planned for the mission. |
Менеджер Альберт Гроссман запланировал концертный тур на вторую половину года. |
Manager Albert Grossman had scheduled a concert tour for the latter part of the year. |
Гондурасский государственный переворот 1963 года был военным захватом правительства Гондураса 3 октября 1963 года, за десять дней до запланированных выборов. |
The 1963 Honduran coup d'état was a military takeover of the Honduran government on 3 October 1963, ten days before a scheduled election. |
В ноябре 2013 года статуя Чана была открыта перед тем, что теперь известно как Киногалерея JC, открытие которой запланировано на весну 2014 года. |
In November 2013, a statue of Chan was unveiled in front of what is now known as the JC Film Gallery, scheduled to open in the spring of 2014. |
Однако государства не обязаны выбирать свои официальные языки из числа запланированных языков. |
However, states are not mandated to choose their official languages from the scheduled languages. |
Результаты были получены в результате пробного прогона измерений скорости нейтрино, запланированного на май. |
The results were from a trial run of neutrino-velocity measurements slated for May. |
Это было запланировано еще при его жизни, начиная с битвы при Новаре в 1849 году. |
It was planned already during his life, since the Battle of Novara in 1849. |
Возмущенный новым соглашением между Советским Союзом и Соединенными Штатами, редактор тянет запланированный двухстраничный рассказ. |
Outraged by the new accord between the Soviet Union and the United States, the editor pulls a planned two-page story. |
Может ли кто-нибудь предложить название для запланированной категории? |
Can someone suggest a title for the planned category? |
Высота полета была несколько ниже запланированной из-за сильной турбулентности, возникшей на последнем этапе полета. |
The altitude was slightly lower than intended because of extreme turbulence encountered during the last stage of the flight. |
В период бурного роста Серритоса в 1970-х годах был запланирован ряд громких событий, включая создание новой библиотеки. |
During Cerritos' period of rapid growth in the 1970s, a series of high-profile developments, including a new library, was planned. |
18 мая дуэт объявил, что они должны отменить все запланированные на лето 2019 года даты из-за непредвиденных медицинских обстоятельств. |
On May 18 the duo announced that they have to cancel all the planned 2019 summer dates due to unforeseen medical circumstances. |
Запретив Джеймсу нанести Марии запланированный визит весной 1687 года, Анна переписывалась с ней и была осведомлена о планах вторжения. |
Forbidden by James to pay Mary a projected visit in the spring of 1687, Anne corresponded with her and was aware of the plans to invade. |
On the third day, five finals were scheduled. |
|
Запуск Europa Clipper запланирован на 2025 год с прибытием на Юпитер в конце 2020-х или начале 2030-х годов, в зависимости от ракеты-носителя. |
Europa Clipper has a planned launch in 2025 with an arrival at Jupiter in the late 2020s or early 2030s, depending on launch vehicle. |
Хотя Бисмарк был визуально скрыт шквалом дождя, радар Саффолка быстро засек маневр, позволив крейсеру уклониться. |
For banks that are funded from customer deposits, the customer deposits typically have much shorter terms than residential mortgages. |
Когда это было запланировано в 1842 году, он якобы потребовал использовать кратчайший путь, несмотря на серьезные препятствия на этом пути. |
When it was planned in 1842, he supposedly demanded the shortest path be used despite major obstacles in the way. |
В мае 1973 года он был куплен местными жителями, которые переименовали его в Battle House Royale и запланировали полную реконструкцию. |
In May 1973, it was bought by local citizens, who renamed it the Battle House Royale and planned a complete renovation. |
Первое богослужение в хоре и переправе, освящение хора, произошло, как и было запланировано, в этот день. |
The first service in the choir and crossing, the consecration of the choir, occurred as scheduled on that day. |
Маневр рукоятки увеличивает постнагрузку, сжимая артериолы и увеличивая общее периферическое сопротивление. |
In humans and rodents, deficiencies in the gene products necessary for HRR during meiosis cause infertility. |
Если кесарево сечение не было запланировано, некоторые женщины будут разочарованы и могут воспользоваться поощрительными советами врачей. |
When he was three, his father, a stonecutter, was killed when a faulty derrick fell on him in a quarry. |
Ходили слухи, что он хочет посадить на трон одного из своих сыновей, хотя запланированная попытка переворота в январе 1885 года ни к чему не привела. |
There were rumours that he wanted to place one of his sons on the throne, although a planned coup attempt in January 1885 came to nothing. |
Содержание запланированного четвертого выпуска было позже подхвачено и выпущено компанией Boom! |
The contents of the planned fourth issue were later taken up and released by Boom! |
Стью давится своим обедом, и Дэниел, чувствуя себя виноватым, дает ему маневр Геймлиха в качестве Миссис Хантер. |
It is referring to the virus that started in the city of Wuhan, China. |
Во-первых, нехватка финансовых средств сделала невозможным поставку достаточного количества 105-мм основных орудийных снарядов для всех запланированных переоборудованных танков. |
First, funding shortfalls made it impossible to supply enough 105mm main gun rounds for all the planned converted tanks. |
Было ясно, что запланированный поток обработки не может быть соблюден и все еще соответствовать дате запуска в 1986 году. |
It was clear that the planned processing flow could not be followed and still meet the 1986 launch date. |
В 2004 году государства-участники провели 74 миссии и запланировали 110 миссий на 2005 год. |
In 2004, state parties conducted 74 missions, and planned 110 missions for 2005. |
В момент аварии самолет находился на пятом из шести запланированных за день рейсов. |
At the time of the accident, the aircraft was on the fifth of its six planned flights of the day. |
Четкого плана не было, цели не ставились, и весь этот маневр был истолкован и Кутузовым, и Уваровым как финт. |
There was no clear plan and no objectives had been drawn up, the whole manoeuvre being interpreted by both Kutuzov and Uvarov as a feint. |
Роуз получал много критики за свои поздние выступления на концертах, иногда выходя на сцену через несколько часов после запланированного выступления группы. |
Rose received much criticism for his late appearances at concerts, sometimes taking the stage hours after the band was scheduled to perform. |
Группа подписала контракт с лейблом звукозаписи UNFD в апреле, чтобы выпустить второй альбом и подтвердила, что он был запланирован на август 2013 года. |
The band signed with record label UNFD in April, to release the sophomore album and confirmed it was slated for an August 2013 release. |
Первоначально запланированный на 22 июня Эпсом был отложен до 26 июня, чтобы восполнить нехватку живой силы и материальных средств. |
Originally planned for 22 June, Epsom was postponed until 26 June, to make up deficiencies in manpower and materiel. |
Для популяризации церемоний было запланировано два года гастролей по всему миру. |
Two years of worldwide touring had been scheduled to promote Ceremonials. |
Фирма Секер и Варбург согласилась опубликовать книгу Скотный двор, запланированную на следующий март, хотя она появилась в печати только в августе 1945 года. |
Secker & Warburg had agreed to publish Animal Farm, planned for the following March, although it did not appear in print until August 1945. |
Утзон ушел в отставку в 1966 году, и оперный театр был закончен только в 1973 году, через десять лет после его запланированного завершения. |
Utzon resigned in 1966, and the opera house was not finished until 1973, ten years after its scheduled completion. |
Ни одна из этих вещей не запланирована, какая из них идет первой, а какая второй. |
None of these things are planned, which one goes first, which one goes second. |
Фош считал, что это отвлекающий маневр, чтобы отвлечь резервы союзников от Фландрии. |
Foch believed it was a diversion to draw Allied reserves away from Flanders. |
Гитлер отложил запланированное на 26 августа вторжение в Польшу до 1 сентября. |
Hitler postponed his planned 26 August invasion of Poland to 1 September. |
Основной свет должен длиться всю запланированную продолжительность погружения, как и резервные огни. |
The primary light should last the planned duration of the dive, as should the backup lights. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запланированный маневр».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запланированный маневр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запланированный, маневр . Также, к фразе «запланированный маневр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
