Зарегистрирована в Соединенных Штатах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
список зарегистрированных избирателей - registration roll
зарегистрирован в списке - is registered in the list
зарегистрированная версия - registered version
зарегистрированный архитектор - registered architect
зарегистрированный документ - registered paper
зарегистрировано в испании - registered in spain
зарегистрированы или лицензированы - registered or licensed
должен быть зарегистрирован - should be registered
не было зарегистрировано - has not been recorded
прогресс зарегистрирован - progress registered
Синонимы к зарегистрирована: отмечено, фиксировано, зафиксировано
омут, в котором водится рыба - whirlpool
внезапный успех в делах - boom
отдавать в залог - pledge
ставить в известность - to notify
увеличиваться в объеме - expand
в том - in
выступать в пользу - favor
в ту сторону - in that direction
вступать в силу - come into force
вызывать звон в ушах - ringing in the ears
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
соединение молибдена - molybdenum compound
соответствующее соединение - required connection
делает соединение - makes the connection
взрывное соединение, - explosive compound
короткое соединение - short connection
рациональное соединение - rational connection
междугородное соединение - long-distance connection
прикрепить соединение - attach the connection
соединение деталей накладным швом - overcast piping
что ваше соединение - what is your connection
а затем в Соединенных Штатах - followed by the united states
базирующаяся в Соединенных Штатах - based in the united states
был в Соединенных Штатах - been in the united states
закон в Соединенных Штатах - law in the united states
в семи штатах - in seven states
в частности, в Соединенных Штатах - in particular the united states
женщины в Соединенных Штатах - women in the united states
почти во всех штатах - almost all states
проживающий в Соединенных Штатах - residing in the united states
опубликованный в Соединенных Штатах - published by the united states
Соединение зарегистрировалось в Матрице? |
The bonding registered in the Matrix? |
Девятнадцать из двадцати двух случаев бешенства человека, зарегистрированных в Соединенных Штатах в период с 1980 по 1997 год, были генетически идентифицированы как бешенство летучих мышей. |
Nineteen of the twenty-two human rabies cases documented in the United States between 1980 and 1997 have been identified genetically as bat rabies. |
Еноты составляют примерно 50% от примерно восьми тысяч зарегистрированных случаев бешенства среди нечеловеческих особей в Соединенных Штатах. |
Raccoons do constitute approximately 50% of the approximately eight thousand documented non-human rabies cases in the United States. |
Аналогичные инфекции были зарегистрированы во Франции, Германии, Италии, Польше, России, Соединенном Королевстве, Соединенных Штатах и Австралии. |
Similar infections were reported in France, Germany, Italy, Poland, Russia, United Kingdom, the United States and Australia. |
В ходе переписи населения Соединенных Штатов 1880 года Иван Петров зарегистрировал 702 жителя в девяти деревнях на острове. |
In the 1880 United States Census, Ivan Petrof recorded 702 residents in nine villages on the island. |
Ассоциация Not Forgotten Association - это зарегистрированная в британских вооруженных силах благотворительная организация для служащих и бывших служащих мужчин и женщин, действующая на всей территории Соединенного Королевства. |
The Not Forgotten Association is a British Armed Forces registered charity for serving and ex-service men and women that operates throughout the United Kingdom. |
В 2010 году в Соединенных Штатах было зарегистрировано 19 миллионов новых случаев заболеваний, передающихся половым путем. |
In the United States there were 19 million new cases of sexually transmitted infections in 2010. |
Его проекты были зарегистрированы в Бюро авторских прав Соединенных Штатов в 1997 году и появились в интернете как .gif-файлы в 1998 году. |
His designs were registered at the United States Copyright Office in 1997 and appeared online as .gif files in 1998. |
В течение первой половины девятнадцатого века, некоторым из первых систематических исследований органических соединений были зарегистрированы. |
During the first half of the nineteenth century, some of the first systematic studies of organic compounds were reported. |
В Соединенных Штатах было зарегистрировано несколько громких случаев применения ГХБ в качестве наркотика для изнасилования на свиданиях, которые привлекли внимание всей страны. |
There have been several high-profile cases of GHB as a date rape drug that received national attention in the United States. |
В Соединенных Штатах в период с 1980 по 2004 год было зарегистрировано 57 случаев заболевания. |
In the United States, 57 cases were reported between 1980 and 2004. |
В 2014 году в Соединенных Штатах было зарегистрировано около 1,4 миллиона случаев заболевания. |
In the United States about 1.4 million cases were reported in 2014. |
Организация была официально зарегистрирована в 1901 году в Нью-Йорке и создала 320 отделений по всей территории Соединенных Штатов. |
The organization was formally incorporated in 1901 in New York , and established 320 chapters across the United States. |
была зарегистрирована как независимая некоммерческая организация в августе 2010 года в Делавэре, Соединенные Штаты Америки, с Международным советом директоров. |
was incorporated as an independent nonprofit organization in August 2010 in Delaware, United States of America, with an international board of directors. |
Вербовочная деятельность также была зарегистрирована в Соединенном Королевстве, начиная с 1960-х годов, когда Роберт Релф участвовал в создании британского KKK. |
Recruitment activity has also been reported in the United Kingdom, dating back to the 1960s when Robert Relf was involved in establishing a British KKK. |
К 1929 году в Соединенных Штатах было зарегистрировано чуть менее 27 000 000 автомобилей. |
By 1929, the United States had just under 27,000,000 motor vehicles registered. |
В 2010 году в Соединенных Штатах было зарегистрировано 19 миллионов новых случаев заболеваний, передающихся половым путем. |
In the United States there were 19 million new cases of sexually transmitted infections in 2010. |
Первые зарегистрированные случаи заболевания были зарегистрированы в Соединенных Штатах, в Филадельфии и Нью-Йорке в начале 1843 года. |
The first recorded instances of the disease were in the United States, in Philadelphia and New York City in early 1843. |
Случаи заболевания были зарегистрированы в Соединенных Штатах, но они ограничиваются путешественниками, вернувшимися из эндемичных регионов. |
Cases have been reported on occasion in the United States but are restricted to travelers who have returned from endemic regions. |
владеет зарегистрированной торговой маркой Softscribe для Соединенных Штатов. |
owns the “Softscribe” registered trademark for the United States. |
По состоянию на 2013 год, тридцать шесть типов фосфорорганических соединений были зарегистрированы для использования в Соединенных Штатах. |
As of 2013, thirty-six types of organophosphates were registered for use in the United States. |
Исключительно крупные пометы из 11 комплектов были зарегистрированы в Татарии и 16-в Соединенных Штатах. |
Exceptionally large litters of 11 kits have been recorded in Tartaria and 16 in the United States. |
По состоянию на 2012 год, более 650 предприятий по производству керамики были зарегистрированы в Соединенных Штатах, и, вероятно, еще больше в развитых и развивающихся странах. |
As of 2012, over 650 ceramic manufacturing establishments were reported in the United States, with likely many more across the developed and developing world. |
В течение 2014 года в Соединенных Штатах было зарегистрировано 23 вспышки кори и более 600 отдельных случаев заболевания, что является самым высоким показателем за последние десятилетия. |
During 2014 there were 23 outbreaks of measles in the United States and over 600 individual cases, which is the highest seen in decades. |
Там он вместе со многими другими солдатами принял участие в первой зарегистрированной присяге на верность Соединенным Штатам. |
There he participated in the first recorded Oath of Allegiance, along with many other soldiers, as a sign of loyalty to the United States. |
В Соединенных Штатах в период с 1985 по 2004 год было зарегистрировано более 300 случаев смерти в результате этого заболевания. |
In the United States, more than 300 deaths were reported as a result of this between 1985 and 2004. |
В период с 1900 по 2015 год в Соединенных Штатах было зарегистрировано 1036 случаев чумы среди людей, в среднем 9 случаев в год. |
Between 1900 and 2015, the United States had 1,036 human plague cases with an average of 9 cases per year. |
Было также установлено, что Эрл зарегистрировался в Службе занятости Соединенных Штатов в Шривпорте. |
It was also found that Earl had registered at the United States Employment Service in Shreveport. |
В 2017 году в Соединенных Штатах было зарегистрировано 39 773 случая смерти, связанных с огнестрельным оружием; более 60% из них были связаны с огнестрельным оружием. |
In 2017, there were 39,773 gun-related deaths in the United States; over 60% were from firearms. |
Она была основана в 1998 году американцем из Пакистана Фейсалом Аламом и зарегистрирована как некоммерческая организация в Соединенных Штатах. |
It was founded in 1998 by Faisal Alam, a Pakistani American, and was registered as a nonprofit organization in the United States. |
Кантон-Авеню в Питтсбурге, Пенсильванском районе Бичвью, является самой крутой официально зарегистрированной общественной улицей в Соединенных Штатах. |
Canton Avenue, in Pittsburgh, Pennsylvania's Beechview neighborhood, is the steepest officially recorded public street in the United States. |
В апреле 2011 года в Федеральном управлении гражданской авиации США было зарегистрировано 1068 таких самолетов, а в Соединенном Королевстве-15. |
In April 2011 there were 1068 registered with the Federal Aviation Administration in the United States and 15 in the United Kingdom. |
В 1992 году компания Kia Motors America была зарегистрирована в Соединенных Штатах. |
In 1992, Kia Motors America was incorporated in the United States. |
В 1921 году в Соединенных Штатах было зарегистрировано 206 000 случаев заболевания дифтерией, что привело к 15 520 смертям. |
The United States recorded 206,000 cases of diphtheria in 1921 resulting in 15,520 deaths. |
Самолеты, зарегистрированные в гражданском регистре Соединенных Штатов, должны были иметь дополнительные огни к 14 марта 2014 года. |
Aircraft on the United States civil register were required to have the additional lights by 14 March 2014. |
Отсутствие автоматической регистрации способствует тому, что в Соединенных Штатах более трети граждан, имеющих право голоса, не зарегистрированы для голосования. |
The lack of automatic registration contributes to the issue that there are over a third of eligible citizen in the United States that are not registered to vote. |
В 2010 году Торвальдс стал гражданином Соединенных Штатов и зарегистрировался для голосования в Соединенных Штатах. |
In 2010, Torvalds became a United States citizen and registered to vote in the United States. |
В Соединенном королевстве запрещено, чтобы кто-либо, кроме зарегистрированного кузнеца, подковывал копыто или готовил копыто к получению башмака. |
In the United Kingdom, it is illegal for anyone other than a registered farrier to shoe a hoof or prepare the hoof to receive a shoe. |
Всего было зарегистрировано более 300 производителей цветных карандашей в Соединенных Штатах и еще больше в других странах. |
In all, there were over 300 documented crayon manufacturers in the United States and many more in other countries. |
Прототекальный мастит является эндемичным заболеванием во всем мире, хотя большинство случаев заражения Стад зарегистрировано в Германии, Соединенных Штатах и Бразилии. |
Protothecal mastitis is endemic worldwide, although most cases of infected herds have been reported in Germany, the United States, and Brazil. |
One Q. 6, первый зарегистрированный серийный G-AFFD, все еще числится в реестре гражданских воздушных судов Соединенного Королевства, но с истекшим сертификатом летной годности. |
One Q.6, the first production registered G-AFFD, is still current on the United Kingdom Civil Aircraft Register but with an expired certificate of airworthiness. |
В Соединенных Штатах было зарегистрировано до 5000 случаев смерти от жары, а в Канаде-780 прямых и 400 косвенных смертей. |
As many as 5,000 heat-related deaths were reported in the United States, and 780 direct and 400 indirect deaths in Canada. |
Более тридцати процентов случаев, зарегистрированных в Соединенных Штатах с 1981 по 1997 год, привели к летальному исходу. |
Over thirty percent of the cases reported in the United States from 1981 through 1997 resulted in fatality. |
Случаи заболевания были зарегистрированы по всей территории Соединенных Штатов от Калифорнии до Нью-Йорка. |
Cases have been reported across the United States from California to New York. |
Аналогичный случай был зарегистрирован в июне 1995 года в Соединенном Королевстве, и в этом случае ТГК-о-ацетат был признан препаратом класса А. |
A similar case was reported in June 1995 in the United Kingdom, and THC-O-acetate was ruled to be a Class A drug in that case. |
В Соединенных Штатах Америки USPTO ведет базу данных зарегистрированных товарных знаков. |
In the United States the USPTO maintains a database of registered trademarks. |
В этой игре закон требует, чтобы любой человек, обладающий сверхчеловеческими способностями, должен был зарегистрироваться в правительстве Соединенных Штатов. |
In the game the law requires that anybody with super-human abilities must register themselves to the United States Government. |
Pennies-это зарегистрированная благотворительная организация в Соединенном Королевстве и Республике Ирландия. |
Pennies is a registered charity in the United Kingdom and Republic of Ireland. |
Все 18-летние мужчины должны зарегистрироваться в органах государственной власти, что аналогично системе выборочного обслуживания в Соединенных Штатах. |
All 18-year-old males have to register themselves with the government authorities, in a way similar to the Selective Service System of the United States. |
Это первый зарегистрированный христианский брак в континентальных Соединенных Штатах. |
It is the first recorded Christian marriage in the continental United States. |
Первый случай заболевания был зарегистрирован в Чаде в 2012 году; в 2016 году было зарегистрировано более 1000 случаев заболевания собак глистами в Чаде, 14-в Эфиопии и 11-в Мали. |
The first case was reported in Chad in 2012; in 2016, there were more than 1,000 cases of dogs with emerging worms in Chad, 14 in Ethiopia, and 11 in Mali. |
Она также предоставляет маржинальное кредитование и услуги по управлению денежными средствами, а также услуги через зарегистрированных инвестиционных консультантов. |
It also provides margin lending, and cash management services, as well as services through registered investment advisers. |
Право собственности Хастерта на этот участок не было официально зарегистрировано, потому что земля принадлежала слепому земельному тресту Литтл-Рок Траст № 225. |
Hastert's ownership interest in the tract was not a public record because the land was held by a blind land trust, Little Rock Trust No. 225. |
Каждый из главных фонтанов был соединен с двумя различными акведуками на случай, если один из них будет закрыт для обслуживания. |
Each of the major fountains was connected to two different aqueducts, in case one was shut down for service. |
В конце 2012 года фонд зарегистрировал денежную сумму в размере 4 998 000 долларов, что меньше, чем 10 810 000 долларов в конце 2011 года. |
At the end of 2012, the foundation registered a cash sum of $4,998,000, down from $10,810,000 at the end of 2011. |
Аналогичные программы реинтродукции проводятся в Швеции и Швейцарии, где в 2000 году было зарегистрировано размножение 175 пар. |
Similar reintroduction programs are taking place in Sweden, and Switzerland, where 175 pairs were recorded breeding in 2000. |
Эбони был ее главным исполнительным директором, когда FUN был зарегистрирован на TSX,что делало его самым молодым генеральным директором любой компании, зарегистрированной на бирже. |
Abony was its Chief Executive Officer when FUN was listed on the TSX, making him the youngest CEO of any company listed on the exchange. |
В Перу было зарегистрировано семнадцать видов животных. |
Seventeen species have been recorded in Peru. |
В этой таблице указано количество зарегистрированных случаев изнасилования в разбивке по странам и на душу населения. |
This table indicates the number of, and per capita cases of recorded rape by country. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зарегистрирована в Соединенных Штатах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зарегистрирована в Соединенных Штатах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зарегистрирована, в, Соединенных, Штатах . Также, к фразе «зарегистрирована в Соединенных Штатах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«зарегистрирована в Соединенных Штатах» Перевод на испанский- ›
«зарегистрирована в Соединенных Штатах» Перевод на немецкий - ›
«зарегистрирована в Соединенных Штатах» Перевод на французский - ›
«зарегистрирована в Соединенных Штатах» Перевод на итальянский - ›
«зарегистрирована в Соединенных Штатах» Перевод на арабский - ›
«зарегистрирована в Соединенных Штатах» Перевод на узбекский
