Заряд высокого напряжения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Заряд высокого напряжения - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
high-voltage charge
Translate
заряд высокого напряжения -

- заряд [имя существительное]

имя существительное: charge, recharge, load, cartridge, filling, filler

- высокий

имя прилагательное: high, high-pitched, tall, lofty, elevated, sublime, high-flown, big, heavy, soaring

- напряжение [имя существительное]

имя существительное: voltage, potential, tension, stress, strain, straining, pressure, pull, exertion, effort

сокращение: t



Мы должны ремодулировать сеть высокого напряжения дефлектора и перестроить фазовое сопряжение гравитонного луча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll have to remodulate the deflector grid frequencies and rig a phase-conjugate graviton beam.

Все, кто хотел бы дать этим студентам обратную связь о своей работе по этой важной теме, могут сделать это. Опасность высокого напряжения!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyone who would like to give these students feedback on their work on this critical topic are welcome to do so. Danger High voltage!

Как утверждается, за те два дня, которые он находился на этой базе, он был жестоко избит куском от кабеля высокого напряжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the two days he remained there, he was reportedly severely beaten with a high-voltage cable.

В линиях электропередачи более высокого напряжения обычно используются модульные конструкции подвесных изоляторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Higher voltage transmission lines usually use modular suspension insulator designs.

Линии электропередач высокого напряжения часто работают в диапазоне от десятков до сотен киловольт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High-tension powerlines often operate in the range of tens to hundreds of kilovolts.

Заклинившая колея сама по себе была большой проблемой, так как из-за высокого напряжения часто было невозможно разделить колею, удалив штифты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The jammed track was also a big problem itself, since due to high tension, it was often impossible to split the track by removing the track pins.

При воздействии достаточно высокого напряжения изоляторы страдают от явления электрического пробоя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When subjected to a high enough voltage, insulators suffer from the phenomenon of electrical breakdown.

Серебряная слюда остается широко используемой в высоковольтных применениях, из-за высокого пробивного напряжения слюды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silver mica remains widely used in high-voltage applications, due to mica’s high breakdown voltage.

Он прикреплен стальными кабелями высокого напряжения так, что никакой свет не будет мешать традиционным стеклопакетам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is attached by high tension steel cables so that no light is obstructed by traditional glazing bars.

В передаче электроэнергии для измерения высокого напряжения используется емкостный делитель напряжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In electric power transmission, a capacitive voltage divider is used for measurement of high voltage.

Вы в зоне высокого напряжения!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are in a high - voltage area!

Мне нравится считывать намеки незнакомцев в ситуации высокого напряжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just like reading emotional cues from strangers in a high-pressure situation.

Керамический конденсатор высокого напряжения типа дверной ручки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doorknob style high voltage ceramic capacitor.

С переменным током трансформаторы могут быть использованы для снижения высокого напряжения передачи для снижения напряжения использования потребителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With AC, transformers can be used to step down high transmission voltages to lower customer utilization voltage.

этот феномен возникает при пропускании тока высокого напряжения через алюминий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

the phenomenon occurs when you run a high voltage through aluminum.

7 декабря 2010 года Dream Theater объявили на своем веб-сайте, что они будут хедлайнерами фестиваля высокого напряжения вместе с Judas Priest в 2011 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On December 7, 2010, Dream Theater announced on their website that they would be headlining the High Voltage Festival alongside Judas Priest in 2011.

Скажем, если не жалко испортить телевизор, можно просто соединить источник высокого напряжения на радиолампе с антенным гнездом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, if you're not concerned about damaging the television, you simply run a high tension supply from the cathode ray to aerial socket.

Он забрал их назад с помощью кабеля высокого напряжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He took them back with a high-voltage shock.

Все виды работ, связанные с использованием тока высокого напряжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All kinds of work involving exposure to high-voltage electric currents;.

Я знаю, что наши заграждения прочны и почти не имеют повреждений, - на отдельных участках через них пропущен ток высокого напряжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know our barbed wire entanglements are strong and almost undamaged;-parts of them are charged with a powerful electric current.

Блок, содержащий кварцевый кристалл, активируется различным электромагнитным полем от этих конденсаторов высокого напряжения - здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A unit of quartz crystal is activated by a variable electromagnetic field from high-voltage condensers - here.

Чем больше напряжённость невидимого коронного разряда, тем больше утечка тока высокого напряжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The more intense the invisible corona, the bigger the leak of high voltage electricity.

Схема с буфером напряжения всегда будет получать небольшое количество тока из-за высокого входного сопротивления буфера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A circuit with a voltage buffer will always draw a little amount of current because of the high input impedance of the buffer.

В 2009 году Seoul Semiconductor выпустила светодиод высокого напряжения постоянного тока, названный Acrich MJT, способный управляться от сети переменного тока с помощью простой управляющей схемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2009, Seoul Semiconductor released a high DC voltage LED, named as 'Acrich MJT', capable of being driven from AC power with a simple controlling circuit.

...работает от высокого напряжения...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This needs 3-cycIe high voltage.

Этот процесс искровых промежутков, соединяющих конденсаторы последовательно для создания высокого напряжения, называется монтажом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This process of the spark gaps connecting the capacitors in series to create the high voltage is called erection.

Истерическая сила может привести к разрыву мышц из-за более высокого механического напряжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hysterical strength can result in torn muscles due to higher mechanical stress.

При подаче высокого напряжения между электродами внутренняя часть трубки загоралась тлеющим разрядом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a high voltage was applied between the electrodes, the inside of the tube lit up with a glow discharge.

Рассмотрим пример, когда источник высокого напряжения питает типичный электронный блок управления, который имеет внутренний источник питания с входной емкостью 11000 МКФ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consider an example where a high voltage source powers up a typical electronics control unit which has an internal power supply with 11000 μF input capacitance.

Применение более высокого напряжения, чем указано, может привести к разрушению электролитических конденсаторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Applying a higher voltage than specified may destroy electrolytic capacitors.

20 февраля 1989 года с Государственным молочным предприятием, Багдад, был заключен контракт на поставку оборудования и кабелей высокого напряжения .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A contract was concluded on 20 February 1989 with the State Enterprise for Dairy Product, Baghdad, for the supply of “H.T. equipment and cables”.

Это показывает, что высокая яркость требует большой емкости и высокого напряжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This shows that high brightness calls for a large capacitance and a high voltage.

Защитные конденсаторы защищают людей и устройства от скачков высокого напряжения, шунтируя энергию перенапряжения на землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Safety capacitors protect humans and devices from high voltage surges by shunting the surge energy to ground.

Поэтому обычный ток в проводе или резисторе всегда протекает от более высокого напряжения к более низкому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, the conventional current in a wire or resistor always flows from higher voltage to lower voltage.

Теперь вытянутый кристалл содержит большое напряжение из-за высокого температурного градиента между пламенем и окружающим воздухом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The now elongated crystal contains a lot of strain due to the high thermal gradient between the flame and surrounding air.

Дмитрий, принеси пожалуйста 12-вольтную батарею высокого напряжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dmitri, please to fetch 12-volt high-tension car battery.

Вы приготовите мощные электроды для биостимуляции и конденсаторы высокого напряжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why you're preparing military-grade biostim electrodes. High-intensity capacitors.

Вы замечали какие-нибудь сбои в работе сети высокого напряжения в Довре?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you found any error in the high-voltage in Dovre?

В линиях очень высокого напряжения изолятор может быть окружен кольцами короны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In very high voltage lines the insulator may be surrounded by corona rings.

С приводом L/R можно управлять низковольтным резистивным двигателем с приводом более высокого напряжения, просто добавляя внешний резистор последовательно с каждой обмоткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With an L/R drive it is possible to control a low voltage resistive motor with a higher voltage drive simply by adding an external resistor in series with each winding.

Делитель напряжения можно использовать для уменьшения очень высокого напряжения, чтобы его можно было измерить вольтметром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A voltage divider can be used to scale down a very high voltage so that it can be measured by a volt meter.

Ток-канал высокого напряжения также был удален, но снова включен в модельный ряд в течение недели из-за реакции вентилятора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Talk channel High Voltage was also removed, but put back on the lineup within a week due to fan response.

Этот же быстро пульсирующий контакт прикладывает повышающееся и понижающееся напряжение постоянного тока к трансформатору, который может повысить его до более высокого напряжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This same rapidly pulsing contact applies the rising and falling DC voltage to the transformer which can step it up to a higher voltage.

Это продлит срок службы компонента и может уменьшить опасность высокого напряжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This will extend the life of the component and may mitigate high-voltage hazards.

Приложение 11 - Порядок проведения испытания на предмет защиты лиц, находящихся в транспортных средствах, работающих на электричестве, от высокого напряжения и от опасности, связанной с утечкой электролита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Annex 11 - Test Procedures for the protection of the occupants of vehicles operating on electrical power from high voltage and electrolyte spillage.

Нейроны, выделяющие ацетилхолин, посылают импульсы высокого напряжения в передний мозг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acetylcholine neurons fire high-voltage impulses into the forebrain.

Он схватился за провод высокого напряжения, чтобы покачаться и упал замертво на месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He grabbed a high-voltage wire to swing on and fell dead on the spot.

Поэтому разрядные линии традиционно предварительно заряжаются до высокого напряжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, bit lines are traditionally precharged to high voltage.

Когда требуется выход более высокого напряжения, можно использовать стабилитрон или серию стабилитронов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When higher voltage output is needed, a zener diode or series of zener diodes may be employed.

Мы пересекли линию высокого напряжения, построенную для передачи тока со станции Боулдер-дам в Калифорнию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were crossing the high-pressure line built for transmitting current from the Boulder Dam station to California.

Блок зажигания полетел, скорее всего из-за скачка напряжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ignition module failure, most likely from a surge.

Он был высокого росту, дороден и широкоплеч, и показался мне лет сорока пяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was tall, powerfully built, and appeared to be about forty-five.

Слишком большое напряжение для реанимации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Too much power for reanimation.

Вокруг стола собралась уже целая толпа. Яркий свет подчеркивал напряжение, написанное на лицах. Крупная игра!,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quite a crowd swarmed about the table, their faces glowing in the artificial light.

В Виргинии Королевский губернатор Лорд Данмор попытался разоружить ополченцев, поскольку напряжение росло,хотя никаких боев не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Virginia, Royal governor Lord Dunmore had attempted to disarm the militia as tensions increased, although no fighting broke out.

Идея не была отвергнута только благодаря обещанию французов послать войска в начале сентября, и споры стали огромным напряжением для правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea only avoided being scrapped thanks to the French promise to send forces in early September, and the arguing became an immense strain on the government.

Уотерс и Гилмор работали независимо друг от друга; однако Гилмор начал ощущать напряжение, иногда едва сохраняя самообладание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Waters and Gilmour worked independently; however, Gilmour began to feel the strain, sometimes barely maintaining his composure.

Предназначен для уменьшения клинических стадий с возможностью светового отверждения через 4-5мм инкрементальную глубину, а также для снижения напряжения внутри оставшихся тканей зуба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Designed to decrease clinical steps with possibility of light curing through 4-5mm incremental depth, and reduce stress within remaining tooth tissue.

Несущая способность грунта - это среднее контактное напряжение между фундаментом и грунтом, которое приведет к разрушению сдвига в грунте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bearing capacity of soil is the average contact stress between a foundation and the soil which will cause shear failure in the soil.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заряд высокого напряжения». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заряд высокого напряжения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заряд, высокого, напряжения . Также, к фразе «заряд высокого напряжения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information