Застекленные овощи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
застекленный - glazed
застекленная створчатая дверь - French door
застекленный шкаф - glass cabinet
застеклённая - sundeck
единственное застекленное - single glazed
застекленной - glassed
застекленные древесины - glazed wood
застекленные занавес ограждающих - glazed curtain walling
застекленный вход - glazed entrance
застекленный фасад - glazed façade
Синонимы к застекленные: стеклянный, остеклить, перестеклить, стекольчатый, застекловать
имя существительное: vegetables, veggies, greens, green, vegies, truck, green vegetable, garden stuff, green-stuff
словосочетание: green meat
свежесобранные овощи - straight-out-of-the garden vegetables
замороженные овощи - frozen vegetables
восстановленные до исходного влагосодержания высушенные овощи - reconstituted anhydrated vegetables
разработке стандартов на свежие фрукты и овощи - development of standards for fresh fruits and vegetables
sautéd овощи - sautéd vegetables
тушеные овощи - stewed vegetable
картофель и овощи - potatoes and vegetables
зимние овощи - winter vegetables
выращивать свои собственные овощи - grow their own vegetables
красочные фрукты и овощи - colorful fruits and vegetables
Синонимы к овощи: овощи, зелень, трава, ботва, капуста, зелье
Цветочные овощи включают брокколи, цветную капусту и артишок. |
Flower vegetables include broccoli, cauliflower and artichoke. |
Мы часами говорили о теологии, иудаизме и жизни, пока мыли посуду в их кошерной кухне и нарезáли овощи на ужин. |
We spent long hours talking about theology and Judaism and life while we washed dishes in their kosher kitchen and chopped vegetables for dinner. |
That’s why she buys fruit and vegetables every day. |
|
Мне нравится, ну, я вегетарианка, поэтому мне нравятся овощи и фрукты, свежие продукты, мне нравится итальянская, тайская, мне нравится много чего. |
I like, well, I'm a vegetarian so I like vegetables and fruit and fresh food, and Italian, I like Thai, I like a lot of stuff. |
В саду можно выращивать овощи и ловить рыбу в реке. |
We can eat veg from the garden and catch fish in the river. |
Овощи, которыми вы пытаетесь заглушить вонь свинины, слишком сладки. |
The vegetables you use to hide the pork stink are too sweet. |
I wouldn't be surprised if I never ate a vegetable again. |
|
Зара пытается убедить меня, что кукурузные конфетки - это овощи. |
Zara's trying to convince me that candy corn is a vegetable. |
Важнейшими затрагиваемыми секторами являются консервированные фрукты и овощи, напитки и табак. |
Major sectors affected are canned fruit and vegetables, beverages and tobacco. |
Пока вы работаете здесь for the first time вам сперва передадут задачи как слезать и резать различные овощи и мяс. |
While you are working here for the first time you will first be given tasks like peeling and cutting various vegetables and meats. |
Стоит ли платить за натуральные фрукты и овощи такую высокую цену? |
Are organic fruits and veggies really worth the cost? |
Your vegetables are shriveled in fear Christina! |
|
Овощи и хлеб, когда они позволяют себе подобную роскошь, и даже свежую воду приходится доставлять с большого острова, лежащего на расстоянии около пяти миль. |
Vegetables and bread, when they indulged in such luxuries, and even fresh water, was to be procured from the mainland, which was about five miles distant. |
И аплодировала, когда вы ели овощи? |
And did she clap when you ate your vegetables? |
They live of the farm and a little orchard they have |
|
Stepanov sells fruit at the market. |
|
Люди, ходящие, как безмозглые овощи. |
Men walking around like brainless vegetables. |
Разве люди, ну, те, которые в холодных краях живут, думаешь, они не купят зимой свежие овощи - зеленый горошек, салат или там цветную капусту? |
Now in the cold parts of the country, don't you think people get to wanting perishable things in the winter-like peas and lettuce and cauliflower? |
Да что ты! - чем за каждую овечку на скамью садиться, отчего подохла, я лучше буду инвалид, да овощи свезу! - громко разъяснял хромой. |
'What do you mean? Why should I get run in for every little sheep that dies? I'm better off on an invalid's pension carrying vegetables,' he explained in a loud voice. |
Органические овощи, битком набитые антидепрессантами. |
Organic vegetables, chock full of antidepressants. |
Хоть мы со старанием улучшаем почву, бережно растим овощи, мы затем едим их, мы отбираем у овощей жизнь. |
Even if you work diligently to cultivate the soil, even if you carefully grow the vegetables, when we eat them, we steal the vegetables' lives. |
Они швыряли кости и овощи в фермера и его сыновей, заставляя их увертываться, и шумно хлопали в ладоши, когда попадали в цель. |
They threw bones and vegetables at the farmer and his sons, kept them dodging all the time, and applauded uproariously when a good hit was made. |
Что ж, я нарекаю эти овощи никудышными! |
Well, I christen these vegetables sucky! |
I've put the meat and vegetables on a low heat. |
|
Вы, джентльмены, зерновые. Вы не овощи. |
You, gentlemen, are a grain, you are not a vegetable. |
Вареные овощи и креветки. |
Boiled down shrimps and vegetables. |
Она могла выращивать только корневые овощи - пастернак, морковь, редис. |
She could only grow root vegetables... parsnips, carrots, radishes. |
Обрати внимание на овощи. |
Pay attention to the vegetable. |
Вот именно. Вам обеим придётся есть еду из торговых автоматов и овощи из бакалейных лавок до конца вашей краткой жизни. |
That's right, you two are going to be eating vending machine food and bodega veggies for the rest of your very short lives. |
звучит так... безобидно, будто там продают овощи, сладости и вязаные вещи. |
it just sounds... organic, like you would get vegetables, cake and knitted goods. |
Она села между грядок и дрожащими руками принялась выкапывать овощи из земли, и мало-помалу ее корзина стала наполняться. |
She sat down in the furrows and dug into the earth with hands that shook, filling her basket slowly. |
На самом деле другие овощи больше выигрывают от того, что их связывают с вами, чем вы - с ними. |
In fact, other vegetables gain more by being associated with you than you with them. |
Uh, you can dice. |
|
Бобы и овощи Фава были важными добавками к основанному на злаках рациону низших классов. |
Fava beans and vegetables were important supplements to the cereal-based diet of the lower orders. |
Картофель, кабачки, жареные овощи и клюквенный соус подаются вместе с тониками и хересами. |
Potatoes, squash, roasted vegetables and cranberry sauce are served along with tonics and sherries. |
Вскоре витрины начали показывать товары, которых давно не было: фрукты, овощи и различные продукты питания. |
Soon, display windows began showing merchandise long absent; fruits, vegetables, and various food products. |
Некоторые фермы орошаются загрязненной водой, поэтому овощи, выращенные на такой земле, должны быть тщательно вымыты и приготовлены перед употреблением в пищу. |
Some farms are irrigated with polluted water, hence, vegetables farmed from such land should be thoroughly washed and cooked before being eaten. |
Молочные продукты не так легко перевозились на большие расстояния, как фрукты и овощи, из-за большей скоропортимости. |
Dairy products were not as easily transported great distances like fruits and vegetables due to greater perishability. |
Эти проценты основаны на оптовых ценах на фрукты и овощи, доступных через Службу экономических исследований Министерства сельского хозяйства Соединенных Штатов. |
These percentages are based on wholesale fruit and vegetable prices, available through the United States Department of Agriculture’s Economic Research Service. |
Фрукты и овощи следует хранить отдельно от сырых продуктов, таких как мясо, птица и морепродукты, а также от посуды, которая контактировала с сырыми продуктами. |
Fruits and vegetables should be kept separate from raw foods like meat, poultry, and seafood, as well as from utensils that have come in contact with raw foods. |
Цитрусовые, овощи, зерновые, оливковое масло и вино—традиционные сельскохозяйственные продукты Испании—продолжали играть важную роль в 1980-х годах. |
Citrus fruits, vegetables, cereal grains, olive oil, and wine—Spain's traditional agricultural products—continued to be important in the 1980s. |
Чирчик находится в центре интенсивно возделываемой территории, производящей в основном овощи и фрукты, в том числе дыни и виноград. |
Chirchiq is in the middle of an intensively cultivated area, producing mainly vegetables and fruits, including melons and grapes. |
Все нарезанные, очищенные или приготовленные фрукты и овощи должны быть охлаждены в течение двух часов. |
All cut, peeled, or cooked fruits and vegetables should be refrigerated within two hours. |
Гарниры включают тушеные слойки из тофу, а иногда подают яйца и соленые овощи. |
Side dishes include braised tofu puffs, and eggs and salted vegetables sometime are served. |
Семьи, не имеющие сада, могли торговать с соседями, чтобы получать овощи и фрукты по низкой цене. |
Families without a garden could trade with their neighbours to obtain vegetables and fruits at low cost. |
Цитрусовые фрукты и крестоцветные овощи также были идентифицированы как обладающие, возможно, защитным действием. |
Citrus fruits and cruciferous vegetables were also identified as having a possibly protective effect. |
К высокосалицилатным напиткам и продуктам питания относятся пиво, кофе, чай, многочисленные фрукты и овощи, сладкий картофель, орехи и оливковое масло. |
High-salicylate beverages and foods include beer, coffee, tea, numerous fruits and vegetables, sweet potato, nuts, and olive oil, among others. |
Rice, sugar cane, fruits and vegetables are also grown. |
|
Однако он запретил есть рис, саго, фрукты и овощи, которые были бы безопасны для здоровья, и рекомендовал сырое мясо, а также тонкие ломтики поджаренного хлеба. |
However, he forbade rice, sago, fruit and vegetables, which all would have been safe to eat, and he recommended raw meat as well as thin slices of toasted bread. |
Некоторые важные фрукты и овощи-аранхуэсская клубника и дыни. |
Some important fruits and vegetables are Aranjuez strawberries and melons. |
Эти овощи и фрукты также выращиваются и собирают в течение подходящего для них периода вегетации. |
These vegetables and fruits are also grown and harvested within their suitable growing season. |
Юридические овощи определяются для нормативных, налоговых и других целей. |
Legal vegetables are defined for regulatory, tax and other purposes. |
Жители города отделяют органические отходы от своего мусора, упаковывают их в мешки, а затем обменивают на свежие фрукты и овощи у местных фермеров. |
City residents separate organic waste from their garbage, bag it, and then exchange it for fresh fruit and vegetables from local farmers. |
The next tier up includes starches, fruits, and vegetables. |
|
В городах свежие овощи стоили дорого, и поэтому более бедным горожанам приходилось довольствоваться сушеными овощами. |
In the cities, fresh vegetables were expensive, and therefore, the poorer city dwellers had to make do with dried vegetables. |
Иногда для придания дополнительной сладости добавляют тертые яблоки или мед, а иногда вместо них используют другие овощи. |
Sometimes grated apples or honey are added for additional sweetness and other vegetables are sometimes used instead. |
Основание представляет собой высокий металлический горшок, по форме напоминающий кувшин с маслом, в котором мясо и овощи готовятся как тушеное мясо. |
The base is a tall metal pot shaped rather like an oil jar in which the meat and vegetables are cooked as a stew. |
Кроме того, каждой семье было разрешено сохранить небольшой частный участок земли, на котором можно было выращивать овощи, фрукты и домашний скот для собственного пользования. |
High blood pressure that is associated with the sudden withdrawal of various antihypertensive medications is called rebound hypertension. |
Это высокобелковая диета, которая интенсивно использует бобовые и овощи. |
It is a high protein diet that makes heavy use of pulses and vegetables. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «застекленные овощи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «застекленные овощи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: застекленные, овощи . Также, к фразе «застекленные овощи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.