Защитная кромка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
защитная плотина - check dam
защитная шайба - protective washer
защитная накладка - safety padding
защитная бумага - protective paper
защитная вакцина - protective vaccine
защитная мембрана - protective membrane
защитная обувь одежда - wear safety boots
защитная одежда поверх боевого обмундирования - battle dress overgarment
защитная подложка - protective backing
защитная смазка - protective grease
Синонимы к защитная: для защиты, цвета, зеленый, иммунный, охранный
имя существительное: edge, hem, flange, bead, selvedge, selvage, fillet, arris, list, salvage
кромка - edge
петлистая кромка - loopy edge
хвостовая кромка листа - tail end of sheet
стыковая планка с зигзагообразными кромками - serrate butt
острая кромка - sharp edge
искривленная кромка - convex edge
крайняя задняя кромка - aftermost side
кромка отделка - hem trim
распустившаяся кромка - loose selvage
обрезной пиломатериал с непараллельными кромками - square-edged sawn timber with tapered edges
Синонимы к кромка: край, полоса, грань, обрез, бордюр, кайма, каемка, фланец
Значение кромка: Продольный край, узкая полоса по краю ткани.
Но поводом для начала операции Защитная кромка стало прекращение ракетных обстрелов. |
But the reason for the launching of Operation Protective Edge was to stop the rocket attacks. |
Если что-то может сдержать взрыв, так это тейлонская защитная сфера! |
If anything could contain an explosion, that Taelon airbag. |
Она предполагает, что метаморфозы Зелига - его защитная маска. |
It is Zelig's unstable makeup, she suggests... that accounts for his metamorphoses. |
Защитная стрела была переделана под погодные условия. |
The protective boom was redesigned for the weather conditions. |
Перед лонжероном толстокожая передняя кромка крыла образовывала прочную и жесткую коробку D-образной формы, которая принимала на себя большую часть нагрузки на крыло. |
Ahead of the spar, the thick-skinned leading edge of the wing formed a strong and rigid, D-shaped box, which took most of the wing loads. |
В конце 2010 года на летно-испытательном самолете МСН1 были проведены имитационные испытания на обледенение с использованием приборов, установленных на передних кромках крыла. |
In late 2010, simulated icing tests were performed on the MSN1 flight test aircraft using devices installed on the wing's leading edges. |
The edges of the Shikra blade have been honed to the thickness of a single atom. |
|
Как личинки, так и взрослые серы становятся жертвами хищничества и используют такие средства, как защитная окраска и мимикрия, чтобы избежать этой участи. |
Both larvae and adult brimstones fall victim to predation and use means such as protective coloration and mimicry to avoid this fate. |
Не могу судить по кромкам насечек, так как кости мягкие и полностью окрашены от вымачивания в вине. |
I can't tell from the incised edges,because the bones are soft and completely stained from soaking in the wine. |
Есть вероятность, что у Оверсона серьезная защитная система на лодке. |
Chances are, Overson's got a pretty serious alarm system on board. |
Сухой колодец гораздо меньше, чем защитная оболочка PWR, и играет большую роль. |
The drywell is much smaller than a PWR containment and plays a larger role. |
Тонкая кромка льда окаймляла у берегов поросшее камышом тихое озеро. |
A thin film of ice bordered the flat, reed-grown lake. |
Вся защитная одежда, в том числе внутренняя сторона перчаток, должна быть очищена незамедлительно после использования. |
All protective clothing should be washed immediately after use, including the insides of gloves. |
Профили для дозвуковых скоростей имеют характерную форму с закруглённой передней и острой задней кромками, часто с ассиметричной кривизной. |
Subsonic flight airfoils have a characteristic shape with a rounded leading edge, followed by a sharp trailing edge, often with asymmetric camber. |
Твоя защитная реакция может указывать на аналогичные опасения за ваши отношения с Шелдоном. |
Your defensiveness may indicate similar insecurities about your relationship with Sheldon. |
Это защитная накладка от Карфакс Десперадо 1957 года. |
This is part of the pick guard of a 1957 Carfax Desperado. |
Вот тут-то и сработала защитная система, и взвыла такая сирена, какой Трейси в жизни не слыхала. |
At that instant the burglar alarm went off, and it was the loudest sound Tracy had ever heard. |
Длина клинка 18 сантиметров зазубренная кромка, хорошая балансировка... если поднырнуть при ударе. |
Seven-inch blade, partially serrated, well-balanced if you dip when you cut. |
It is a protective coloration children utilize for their safety. |
|
Со временем, защитная система организма инкапсулирует фрагменты в тканях для защиты от инфекции. |
Over time, the body's defense mechanism encapsulates the frag in tissue to protect against infection. |
Шестидюймовый разрез грудины, вывих бедра, даже рана на запястье... Похоже, у неё на запястье защитная отметина. |
Six-inch sternum incision, femur dislocation, even the wrist laceration... seems to be a defensive mark on her wrist. |
Если его организм атакует собственная защитная система, то укреплять её, только подливать масла в огонь. |
If his body's own defenses are attacking him, then beefing them up is just going to put fuel on the fire. |
Defense grid armed, ready to fire. |
|
Защитная оболочка предназначена для компенсации любых малейших изменений исходящей энергии. |
The containment bubble is designed to automatically compensate for any sudden changes in energy output. |
Рейчел тут же ощутила, как под взглядом отца стремительно тает, исчезая, воздвигнутая ее собственной волей защитная стена. Она ненавидела силу, которой обладал этот человек. |
Rachel felt part of her defenses melt away under his gaze, and she cursed the man's power. |
На самом деле, это нормальная защитная реакция в соответствии с первой стадией горя Кюблер-Росс. |
Actually, it's a totally normal defense mechanism according to the Kubler-Ross grief model. |
Это защитная железнодорожная ветка, которую редко используют. |
It's a back branch line, hardly ever used. |
Итак, сегодня мы начнем с двух на одного, наступательно-защитная подготовка. |
Okay, today we're gonna start with a two-on-one offensive-defensive drill. |
Это защитная реакция организма на внезапное, неожиданное нападение на его... |
A simple defence reaction brought about by a sudden, unexpected attack upon his... |
На одном типе одна сторона плоская, а другая скошенная, базилярная кромка, также называемая боковым топором, одиночным скосом или топором с зубилом. |
On one type, one side is flat and the other side beveled, a basilled edge, also called a side axe, single bevel, or chisle-edged axe. |
The cutting edge is finished using a strop. |
|
Система использует жидкость на основе гликоля для покрытия критических поверхностей самолета и предотвращения риска образования льда на передних кромках крыльев. |
The system uses a glycol-based fluid to cover the critical surfaces of an aircraft and prevent the risk of any ice forming on the leading edges of the wings. |
Защита от гололеда с помощью системы защиты от гололеда TKS достигается установкой на передних кромках планера титановых пористых панелей, просверленных лазером. |
Ice Protection with the TKS Ice Protection system is achieved by mounting laser-drilled titanium porous panels on the leading edges of the airframe. |
Вся передняя кромка крыла поворачивается вниз, эффективно увеличивая развал и также немного уменьшая хорду. |
The entire leading edge of the wing rotates downward, effectively increasing camber and also slightly reducing chord. |
В соответствии с этим принципом запрещается только применение силы; защитная, восстановительная или ответная сила-нет. |
Under this principle, only the initiation of force is prohibited; defensive, restitutive, or retaliatory force is not. |
Высокоэффективные парашюты типа таран-воздух имеют слегка коническую форму по отношению к своим передним и/или задним кромкам, если смотреть на них в плане, и известны как эллиптические. |
High-performance, ram-air parachutes have a slightly tapered shape to their leading and/or trailing edges when viewed in plan form, and are known as ellipticals. |
Закрылки обычно устанавливаются на задних кромках крыла самолета с неподвижным крылом. |
Flaps are usually mounted on the wing trailing edges of a fixed-wing aircraft. |
Если этого не произойдет, режущая кромка будет иметь недостаточный зазор и будет тереться, а не кусаться в материал. |
If this does not occur the cutting edge will lack clearance and rub rather than bite into the material. |
U-образные соединения являются наиболее дорогостоящими кромками для подготовки и сварки. |
U-joints are the most expensive edge to prepare and weld. |
Характерным для птоза, вызванного этим состоянием, является тот факт, что защитная подвижность глазного яблока при закрытых веках очень слаба. |
Characteristic to ptosis caused by this condition is the fact that the protective up rolling of the eyeball when the eyelids are closed is very poor. |
Желтая облачность была удалена фильтрацией в оптическом процессе, в результате чего вокруг кораблей образовалась чистая кромка. |
The yellow overcast was removed by filtration in the optical process, with the result being a clean edge around the ships. |
К концу последней страницы ткань остается чистой, а кромка нетронутой, показывая определенный конец книги. |
By the end of the last page the cloth is blank and the selvage is intact, showing the definite end of the book. |
Его ранее угловатая передняя кромка была заменена более изогнутой и курносой формой над фюзеляжем, хотя в основном сохранилась вертикальная задняя кромка. |
Its previously angular leading edge was replaced with a more curved and snub shape above the fuselage, though mostly retaining the vertical trailing edge. |
Таким образом, важно, чтобы существовала защитная система, позволяющая тлям сохранять свои желчные пузыри. |
Thus, it is important for there to be a defense system that enables the aphids to retain their galls. |
Кроме того, вогнутая задняя кромка позволяет кайту быть развернутым дальше, чем традиционный c - кайт, поэтому носовой кайт может быть почти на 100% разгружен. |
In addition, the concave trailing edge enables the kite to be sheeted out further than a traditional C- kite, which is why a Bow kite can be nearly 100% depowered. |
Даже если основная роль одежды заключается в защите от холода, защитная одежда также существует для защиты от жары, например, для металлургических рабочих или пожарных. |
Even if the main role of clothing is to protect from the cold, protective clothing also exists to protect from heat, such as for metallurgical workers or firemen. |
Когда режущая кромка центрируется на долоте, просверленное отверстие будет небольшим, а когда режущая кромка скользит наружу, просверливается большее отверстие. |
When the cutting edge is centered on the bit, the hole drilled will be small, and when the cutting edge is slid outwards, a larger hole is drilled. |
Верхний угол долота, где начинается режущая кромка, называется носком, а нижний угол-пяткой. |
The top corner of the bit where the cutting edge begins is called the toe, and the bottom corner is known as the heel. |
Предварительная кромка содержит информацию о полях лигандов и состоянии окисления. |
The pre-edge contains information about ligand fields and oxidation state. |
Горизонтальное оперение было установлено у основания плавника и имело полуэллиптическую форму, с прямыми передними кромками и утопленными лифтами. |
The intent of threatening Winston with the rats was to force him into betraying the only person he loved and therefore to break his spirit. |
Визуально ФО.1 и ФО.2 можно было различить по хвостовым стрелам, которые выступали вперед над передними кромками крыла FAW.2. |
Visually the FAW.1 and FAW.2 could be distinguished by the tail booms which extended forward over the wing leading edges of the FAW.2. |
Голографическая защитная фольга затем включается в базовую подложку. |
The holographic security foil is then incorporated into the base substrate. |
Его передняя кромка сформирована круглой, в то время как задняя кромка обрезана прямо. |
Its leading edge is formed round, while the trailing edge is cut straight. |
Это измеряется относительно другой губки, у которой отсутствует защитная черта. |
This is measured relative to another sponge that lacks the defensive trait. |
Защитная обработка включает в себя меньшую ретроспективную предвзятость, поскольку они играют в неведение о событии. |
Defensive processing involves less hindsight bias, as they are playing ignorant of the event. |
Внутренняя кромка кратера, где исследуется Opportunity, наклонена в среднем примерно на 15-20 градусов. |
The interior rim of the crater where Opportunity is exploring is sloped at about 15 to 20 degrees on average. |
Это благотворная и защитная сила, которая накапливается в результате добрых дел, поступков или мыслей. |
It is a beneficial and protective force which accumulates as a result of good deeds, acts, or thoughts. |
Передняя и задняя кромки цилиндра первоначально были квадратными, хотя к концу производства задняя кромка цилиндра была закруглена. |
The front and rear edges of the cylinder were originally square, though by late production, the rear cylinder edge was rounded. |
В частности, обычно защищается только передняя кромка крыла. |
In particular, only the leading edge of a wing is usually protected. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «защитная кромка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «защитная кромка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: защитная, кромка . Также, к фразе «защитная кромка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
