Звук барабанов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
издавать звук - make a sound
передающий звук - transmitting sound
носовой звук - nasal
слабый звук - faint sound
звук от разрыва снаряда - the sound of exploding shells
напоминающий звук флейты - fluty
произносить звук r с вибрацией - pronounce the sound r vibration
вибрирующий звук - vibrating sound
лязгающий звук - clanking sound
мяукающий звук - mewing sound
Синонимы к звук: звук, тон, звучание, ударение, глина, звон
Значение звук: Воспринимаемое слухом физическое явление, порождаемое колебательными движениями частиц воздуха или другой среды.
имя существительное: drum, barrel, reel, cylinder, roll, tambour, trommel, revolver, swift
походный барабан - marching drum
сушильный барабан - dryer drum
турецкий барабан - double drum
магнитный барабан - magnetic drum
окорочный барабан - barking drum
барабан для мойки клеевого сырья - glue stock washer
барабан для предварительной промывки - preliminary washing drum
барабан для силового кабеля - power cable reel
барабан купажирования для сухого чая - tea mixing machine
воинский барабан - military drum
Синонимы к барабан: барабан, барабан купола
Антонимы к барабан: гитара
Значение барабан: Ударный музыкальный инструмент в виде цилиндра, верх и низ к-рого обтянуты кожей.
Сверкнула молния и звук грома прокатился и стих в ущелье... как будто малыш с большим барабаном. |
The lightning flashed and the thunder rolled up and down the canyon... like a kid with a big drum. |
Яркий лунный свет облегчал задачу, и только пульсирующий звук барабанов напоминал об опасности. |
The moonlight made their task easy, and only the pulsating sound of the drums promised doom. |
Там, внизу, играют на флейтах, но звук их почти заглушен ровным, неумолимо-упорным боем барабанов. |
A sound of subterranean flute playing came up and was almost lost in the steady remorseless persistence of the drums. |
Примерно в это же время Гейнсбур познакомился с Элеком Баксиком, который понравился Гейнсбургу, хотя и знал, что такой звук не позволит ему добиться успеха. |
Around this time, Gainsbourg met Elek Bacsik, who pleased Gainsbourg, despite knowing that such a sound would not allow him access to success. |
Я только что модифицировал 2 Внешние ссылки на артиллерийский звук. |
I have just modified 2 external links on Artillery sound ranging. |
Вместо того, чтобы пытаться заставить его имитировать звук обычной ударной установки, группа решила использовать особенности своих синтетических звуков. |
Rather than attempt to make it emulate the sound of a normal drum kit, the band chose to exploit the idiosyncrasies of its synthetic sounds. |
Около 100 лет назад люди додумались, как записывать звук на восковой цилиндр. |
About 100 years ago, humans figured out how to record sound onto a wax cylinder. |
Один звук соответствовал одной букве, а каждая буква представляла один звук, а те, которые не соответствовали ни одному звуку, должны были удаляться. |
Each sound was to correspond to one letter, each letter was to represent a single sound, and those which did not represent any sound should be removed. |
Идея, породившая флейту, — простое выдувание воздуха через отверстия, дающее звук, — со временем была переработана, и появился первый оргáн более 2 000 лет назад. |
The idea behind the flute, of just pushing air through tubes to make a sound, was eventually modified to create the first organ more than 2,000 years ago. |
Три коротких удара, дерево по дереву, глухой звук, который ни к чему не приводил. |
Three short thrusts, wood on wood, a hollow sound which accomplished nothing. |
Звук своего собственного голоса оказался ключом, который высвободил Хаману из зловонного болота воспоминаний. |
The sound of his own voice was the final key that released Hamanu's self from a stagnant mire of memory. |
A sound that just reaches right into your brain and rips it apart. |
|
И выражая что-то музыкой, которая, в сущности, звук, мы тогда можем донести любую мысль разным людям. |
And by saying something through music, which basically is sound, we then can reach all sorts of things to all sorts of people. |
Perhaps you turned up the volume to drown her cries. |
|
Я помню звук скольжения дверной задвижки. |
I remember the sound of the latch sliding. |
В нижней части конусной дробилки расположен гидроцилиндр для регулировки зазора щели, а в верхней части конус. Дробление загружаемого материала происходит между совершающим эксцентрическое вращательное движение конусом и неподвижным барабаном камеры дробления. |
Feed materials: granite, basalt, diabase, hard rock, limestone, different types of ore, slag. |
В пористую структуру поглощает звук и предотвращает распространение. |
With the porous structure absorbs sound and prevents the spread. |
Как я говорил, мы преобразовываем звук в свет. |
As I told you, we transformed sound into light. |
Пульс барабанов делался иногда почти неслышен, а порой казалось, что они бьют совсем где-то рядом. |
Sometimes the pulsing of the drums was all but inaudible, at others they seemed to be beating only just round the corner. |
Послушайте этот звук, он захватывающий. |
Listen to that noise, it's spectacular. |
It makes a really high-pitched sound that shatters glass. |
|
It's pressurized gas escaping as the bullet exits the barrel. |
|
Звук успокаивал, он нёс живое чувство надёжности. |
It was a comforting sound, dependable and alive. |
У Милашки был самый лучший звук, какой вы когда-либо слышали. |
Honey was the sweetest guitar you ever want to hear. |
Был уже девятый час вечера, когда Элен услышала звук ключа во входной двери. |
It had been after eight o'clock when Ilene heard the door to her outer office open. |
Underneath the highway noise was a clicking sound. |
|
There was a rumor it was better sound quality. |
|
А ротор в контакте с тормозным барабаном. и вращается с колесом. |
The armature is in contact with the brake drum and revolves with the wheel. |
Раздался звук, как будто выдернули гвоздь, и потом страшная рука протянулась сквозь прутья. |
There was the sound of a nail being pulled from a board and then the terrible arm poked through the bars. |
Под рукой у Кристмаса он издавал придушенный булькающий звук и дергался. |
Beneath Christmas's hand he began to make a choked, gurgling noise, struggling. |
Массивная стена глушила звук, и Рубашову, для того чтобы слышать соседа, приходилось прижиматься к ней головой, да при этом внимательно следить за глазком. |
The wall was thick, with poor resonance; he had to put his head close to it to hear clearly and at the same time he had to watch the spy-hole. |
И это — самый громкий звук, какой только могут издавать животные. |
It's the loudest noise any animal can make. |
Женщины окружили Канеху, пританцовывая в такт звукам барабанов. |
The women gathered in a circle around her, their feet stamping in time to the drums. |
Послышался звук отодвигаемого засова, дверь приоткрылась всего на несколько дюймов, как раз настолько, чтобы можно было просунуть длинную мордочку и глянуть парой заспанных глазок. |
There was the noise of a bolt shot back, and the door opened a few inches, enough to show a long snout and a pair of sleepy blinking eyes. |
Слушайте, это - не первый раз, когда я слышал этот высокий резкий скрежещущий звук. |
Look, this isn't the first time I heard the ringing sound. |
Славный саундтрек, пожалуйста, издай нам какой-нибудь звук. |
Will the soundtrack kindly produce a sound? |
Muffles the sound and doesn't make big prints. |
|
Звук группы, как правило, имеет сильно пониженную настройку гитары, большую ударную секцию, сэмплинг, клавишные и DJ'ING / turntablism. |
The band's sound typically features a heavily down-tuned guitar setup, a large percussive section, sampling, keyboards and DJ'ing/turntablism. |
Хэннон был единственным постоянным членом группы, играя, в некоторых случаях, все не оркестровые инструменты, кроме барабанов. |
Hannon has been the only constant member of the group, playing, in some instances, all of the non-orchestral instrumentation except drums. |
Вместо того, чтобы танцевать под звуки флейт и барабанов, окинавский танец Шиса часто исполняется под народные песни, исполняемые с саншином. |
Instead of dancing to the sounds of flutes and drums, the Okinawan shisa dance is often performed to folk songs played with the sanshin. |
Для защиты содержимого барабанов от кражи и фальсификации при транспортировке используются крышки-уплотнения из металла и других типов, таких как металлопластиковые ламинаты. |
To secure the contents of the drums against theft and adulteration during shipment, cap-seals made of metal and other types like metal-plastic laminates are used. |
Они состоят из вращающегося мягкого барабана, который вращается против нагревательного элемента, который может быть неподвижным или также может быть вращающимся барабаном. |
They consist of a rotating padded drum which revolves against a heating element which can be stationary, or can also be a rotating drum. |
Звук, производимый в этих двух случаях, будет на октаву выше в случае половин, и на октаву и пятую выше в случае струны, вибрирующей в третях. |
The pitch produced in these two cases will be an octave higher in the case of halves, and an octave and a fifth higher in the case of the string vibrating in thirds. |
Лотос внутри эллинистических бус и барабанов мотив. |
Lotus within Hellenistic beads and reels motif. |
На протяжении большей части своей истории группа состояла из четырех вокалистов, свинцовой и бас-гитары, медной секции, барабанов, клавишных и свистка Пенни. |
For most of the band's history, it has comprised four vocalists, lead and bass guitar, a brass section, drums, keyboards, and the penny whistle. |
Производство барабанов прекратилось в 1970-х годах. |
The manufacture of drums ceased in the 1970s. |
During the 1990s, Jamiroquai incorporated a didgeridoo to their sound. |
|
Последующие релизы Del Rey будут представлять различные стили, в частности Ultraviolence, в которых используется гитарный звук, похожий на психоделический и пустынный рок. |
Del Rey's subsequent releases would introduce variant styles, particularly Ultraviolence, which employed a guitar-based sound akin to psychedelic and desert rock. |
The disco sound had a strong influence on early hip hop music. |
|
Reggaestep обычно имеет такие же барабанные сэмплы, как и те, которые используются в регги; однако, время этих барабанов соответствует типичной синкопе барабанов в дабстепе. |
Reggaestep typically has similar drum samples as those used in reggae; however, the timing of these drums corresponds with the typical syncopation of drums in dubstep. |
Очевидно, общее сродство мелодии с англо-ирландско-американскими танцевальными мелодиями помогло ей стать реадаптированной как таковой, поскольку Бальтцелл включил ее в набор барабанов. |
Evidently the tune's shared affinities with Anglo-Irish-American dance tunes helped it to become readapted as such, as Baltzell included it among a set of reels. |
Это медленный темп, ритм и блюз-вдохновленная баллада с участием вокала и гитары Хендрикса с эффектами студии звукозаписи в сопровождении баса, барабанов и глокеншпиля. |
It is a slower tempo, rhythm and blues-inspired ballad featuring Hendrix's vocal and guitar with recording studio effects accompanied by bass, drums, and glockenspiel. |
Слушание-это термин, в котором слушатель слушает того, кто произвел звук, который должен быть услышан. |
Listening is a term in which the listener listens to the one who produced the sound to be listened. |
Когда существует высокая разница импеданса между двумя тканями, интерфейс между ними будет сильно отражать звук. |
When there is a high impedance difference between two tissues, the interface between them will strongly reflect the sound. |
The sound is more mature than on previous albums. |
|
Дженнингс еще больше настроил его, подавая вниз Лады, чтобы опустить струны на шею, чтобы получить шлепающий звук. |
Jennings further customized it by filing down the frets to lower the strings on the neck to obtain the slapping sound. |
Есть также много разногласий по поводу расшифровок фильмов, потому что звук не всегда ясен. |
There are also plenty of disagreements about the transcripts of movies because the sound is not always clear. |
Одновременное маскирование происходит, когда звук становится неслышимым из-за шума или нежелательного звука той же длительности, что и исходный звук. |
Simultaneous masking occurs when a sound is made inaudible by a noise or unwanted sound of the same duration as the original sound. |
Там было 104 щетки на барабан, 720 барабанов на бомбу, и в конечном счете около 200 бомб. |
There were 104 brushes per drum, 720 drums per bombe, and ultimately around 200 bombes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «звук барабанов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «звук барабанов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: звук, барабанов . Также, к фразе «звук барабанов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
