Значения, такие как относительно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
международное значение - international importance
значение типа char - char type value
значение для обеспечения - value for ensuring
имеет ли значение - does it matter
Большое значение имели - were of great importance
важное значение в связи с этим - important in this regard
Важное значение для повышения - essential for improving
время имеет важное значение - timing is essential
демонстрация значение - demonstration value
имеет важное значение для гарантии - was essential to safeguard
Синонимы к значения: последствия, интерпретации, дрейфы, денотации
однако такие - however such
дополнительные функции, такие как - additional features such as
все такие вопросы - all such questions
все такие дальнейшие действия - all such further acts
другие приложения, такие как - other applications such as
и такие - both such
правовые документы, такие как - legal instruments such as
такие они - such these
центральные банки, такие как - central banks such as
что такие встречи - that such meetings
Синонимы к такие: такая, такие
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как повезет - if we get lucky
как-нибудь в другой раз - another time somewhere in the future somehow another time sometime later
полужирный (как латунь) - bold (as brass)
как холодно, как благотворительность - as cold as charity
рассматривать как единое целое - consider as a whole
как с - both
медленный как улитка - slow as a snail
это как раз - it just
жили как кошка с собакой - We are living like cat and dog
злой как собака - angry dog
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
наречие: relatively, comparatively, about, concerning, over, in reference to, as concerns, apropos, as concerning, as touching
предлог: about, on, regarding, concerning, with respect, in relation to, with regard to, over, in regard to, with reference to
союз: as to
относительно высокий доход - relatively high income
относительная доступность - relative availability
консенсус относительно - consensus regarding
надзор или инструкции относительно использования - supervision or instruction concerning use
относительно приглашения - regarding the invitation
относительно небольшие деньги - relatively little money
Максимум. относительная влажность - max. relative humidity
относительно цены - regarding pricing
относительно обратный - relative inverse
относительная мера - relative measure
Синонимы к относительно: насчет, относительно, касательно, о, по отношению к, в отношении, сравнительно, соответственно
Значение относительно: По поводу.
Индексные диаграммы идеально подходят для использования, когда необработанные значения менее важны, чем относительные изменения. |
Index charts are ideal to use when raw values are less important than relative changes. |
Компатибилисты утверждают, что детерминизм не имеет значения; хотя они и расходятся во мнениях относительно того, что, в свою очередь, имеет значение. |
Compatibilists argue that determinism does not matter; though they disagree among themselves about what, in turn, does matter. |
Таким образом, пучок часто можно определить, задавая его значения на открытых множествах базиса и проверяя аксиомы пучка относительно базиса. |
Thus a sheaf can often be defined by giving its values on the open sets of a basis, and verifying the sheaf axioms relative to the basis. |
Это число будет колебаться, но колебания вокруг среднего значения относительно невелики. |
The number will fluctuate but the fluctuations around the average are relatively small. |
Relative size has no meaning. |
|
Две системы органов, почки и легкие, поддерживают кислотно-щелочной гомеостаз, который заключается в поддержании рН около относительно стабильного значения. |
Two organ systems, the kidneys and lungs, maintain acid-base homeostasis, which is the maintenance of pH around a relatively stable value. |
Таким образом, ударные значения немедленно переводятся в измерения относительной толщины масляной пленки или повреждения поверхности, в зависимости от того, что применяется. |
Shock values are thus immediately translated into measurements of relative oil film thickness or surface damage, whichever applies. |
Я хотел бы, чтобы мы могли указать размер изображения относительно значения по умолчанию. Т. е. 50% средств имеют значение по умолчанию. |
I wish we could specify the image size relative to the default. I.e. 50% means have the default. |
Здесь воспроизводятся простые параметрические значения, но во многих случаях исходная директива также содержит предостережения и примечания относительно многих из приведенных значений. |
Simple parametric values are reproduced here, but in many cases the original directive also provides caveats and notes about many of the values given. |
В отличие от большинства Ангкорских храмов, Ангкор-Ват ориентирован на Запад; ученые расходятся во мнениях относительно его значения. |
Unlike most Angkorian temples, Angkor Wat is oriented to the west; scholars are divided as to the significance of this. |
Эта цифра включает в себя относительные значения других компонентов крови, таких как гормоны. |
The figure includes the relative values of other constituents of blood such as hormones. |
В отличие от большинства Ангкорских храмов, Ангкор-Ват ориентирован на Запад; ученые расходятся во мнениях относительно его значения. |
Unlike most Angkorian temples, Angkor Wat is oriented to the west; scholars are divided as to the significance of this. |
Ученые расходятся во мнениях относительно происхождения и значения этого названия в Ирландии, поскольку оно не может быть непосредственно переведено на ирландский язык. |
Scholars disagree about the origin and meaning of the name in Ireland, as it is not directly translatable into Irish. |
Относительная шероховатость есть отношение вышеупомянутого стандартного значения и внутреннего диаметра трубы. |
Relative roughness is the ratio between the standard value referred to above and the internal diameter of the pipe. |
Эти значения могут быть использованы для статистического критерия относительно хорошей подгонки. |
These values can be used for a statistical criterion as to the goodness of fit. |
Это также означает, что относительно небольшое движение может привести к пропорционально большему движению значения ваших инвестиций, что может работать как на вас, так и против вас. |
It also means that a relatively small movement can lead to a proportionately much larger movement in the value of your investment, and this can work against you as well as for you. |
Именно для того, чтобы избежать путаницы относительно того, какое значение предполагается, Руммель создал термин democide для третьего значения. |
It is to avoid confusion regarding what meaning is intended that Rummel created the term democide for the third meaning. |
Существует несколько теорий относительно значения истории Ионы. |
There are several theories regarding the significance of the story of Jonah. |
Устранение идентичных рук, игнорирующих относительные значения масти, оставляет 6,009,159 различных 7-карточных рук. |
Eliminating identical hands that ignore relative suit values leaves 6,009,159 distinct 7-card hands. |
До развития черной металлургии Аньшань был относительно небольшим городом, не имевшим большого значения. |
Prior to the development of the Iron and Steel industries, Anshan was a relatively small city of little importance. |
Относительная просадка — максимальный убыток в процентах от максимального значения баланса и в валюте депозита; |
Relative drawdown — the biggest loss as percentage of the largest value of the balance and deposit currency; |
На начальном этапе движения обсуждавшиеся вопросы были относительно незначительными и не имели большого значения в общей схеме. |
In the opening stage of the movement, issues discussed were relatively minor and unimportant in the grand scheme. |
В императивных языках переменные привязываются к относительным местоположениям в памяти, которые могут хранить значения. |
In imperative languages, variables bind to relative locations in memory that can store values. |
Пусть будет общий консенсус относительно представления множественного значения слова ма. |
Let there be common consensus on representing multiple meanings of 'ma'. |
Полимерные электронные колпачки имеют относительно высокие значения тока утечки. |
Polymer e-caps have relatively high leakage current values. |
Я исправил орфографию в разделе фанфики, но я в недоумении относительно значения номосексуала. |
I have fixed the spelling in the Fan Fiction section, but I am at a loss as to the meaning of nomosexual. |
Таким образом, пучок часто можно определить, задавая его значения на открытых множествах базиса и проверяя аксиомы пучка относительно базиса. |
Regardless, calls for multilateral responses echo across organizations in the face of falling international cooperation. |
Одна из делегаций интересовалась мнением НПО относительно понятия полового самоопределения и значения дискриминации по признаку половой ориентации. |
One delegation asked about the NGO's view on the concept of sexual self-determination and the meaning of the discrimination based on sexual orientation. |
В то время как 32-разрядное целое число со знаком может использоваться для хранения 16-разрядного беззнакового значения с относительной легкостью, 32-разрядное беззнаковое значение потребует 64-разрядного целого со знаком. |
While a 32-bit signed integer may be used to hold a 16-bit unsigned value with relative ease, a 32-bit unsigned value would require a 64-bit signed integer. |
В конце концов, в том факте, что один способ причинения вреда другим существовал на протяжении большей части нашей эволюционной истории, а другой является относительно новым, нет никакого морального значения. |
There is, after all, no ethical significance in the fact that one method of harming others has existed for most of our evolutionary history, and the other is relatively new. |
Наставник де Голля Эмиль Майер был несколько более пророческим, чем он сам, относительно будущего значения авиации на поле боя. |
De Gaulle's mentor Emile Mayer was somewhat more prophetic than he was about the future importance of air power on the battlefield. |
Theories around the meanings and manner of his death vary. |
|
Таким образом, исключая идентичные руки, которые игнорируют относительные значения масти, есть только 134 459 различных рук. |
So eliminating identical hands that ignore relative suit values, there are only 134,459 distinct hands. |
Хотя они могут колебаться из года в год, средние значения остаются относительно близкими к семилетней отметке. |
While these can fluctuate from year to year, the averages stay relatively close to the seven year mark. |
А пока мы предложим вам несколько популярных теорий относительно значения слов «последний джедай». |
In the meantime, however, here are some of our favourite Last Jedi-related theories. |
В общем случае mf относится к контрасту периодического сигнала f относительно его среднего значения. |
In general, mf refers to the contrast of the periodic signal f relative to its average value. |
Мы можем определить среднее значение, но фактическое число частиц в коробке имеет относительно большие флуктуации вокруг этого среднего значения. |
We can define an average, but the actual number of particles in the box has relatively large fluctuations around this average. |
С другой стороны, в теории относительности понятие мгновенности не имеет инвариантного значения. |
On the other hand, in the theory of relativity the concept of instantaneousness does not have an invariant meaning. |
В то время как окружность имеет относительно низкую максимальную плотность упаковки 0,9069 на евклидовой плоскости, она не имеет самого низкого возможного значения. |
While the circle has a relatively low maximum packing density of 0.9069 on the Euclidean plane, it does not have the lowest possible. |
Однако это различие стало размытым с ростом значения квалифицированной рабочей силы и относительным увеличением числа низкооплачиваемых рабочих мест. |
However, this distinction has become blurred with the increasing importance of skilled labour, and the relative increase in low-paying white-collar jobs. |
Для популяции 1,2,3 как абсолютное отклонение популяции относительно медианы, так и абсолютное отклонение популяции относительно среднего значения составляют 2/3. |
For the population 1,2,3 both the population absolute deviation about the median and the population absolute deviation about the mean are 2/3. |
Историки расходятся во мнениях относительно значения этого сражения. |
Historians disagree over the significance of the battle. |
Эти значения относятся к ожиданиям относительно срока беременности. |
These values reference the expectations for a term pregnancy. |
Было отмечено, что, как правило, значения относительной плотности указываются с точностью до двух десятичных знаков; однако в некоторых новых позициях эти значения указаны с точностью до трех десятичных знаков. |
It was pointed out that in general the accuracy for relative density was to two decimal points; some new entries, however, went as far as three decimal points. |
Студенты могут отслеживать изменения в своих оценках и получать формирующую обратную связь, основанную на стандартизированной оценке относительно среднего значения по классу. |
Students are able to monitor the changes in their scores and receive formative feedback based on a standardized score relative to the class mean. |
Из-за их относительно высоких значений емкости алюминиевые электролитические конденсаторы имеют низкие значения импеданса даже на более низких частотах, таких как частота сети. |
Due to their relatively high capacitance values aluminum electrolytic capacitors have low impedance values even at lower frequencies like mains frequency. |
Инсинуация подразумевает спекуляцию, и этот материал не предполагает спекуляций относительно значения свидетельских показаний. |
Innuendo implies speculation and this material does not speculate as to the meaning of the witness testimony. |
Многие гипотезы были сформулированы относительно идентичности и значения двенадцати фигур вокруг Бога. |
Many hypotheses have been formulated regarding the identity and meaning of the twelve figures around God. |
Я неясно выразился относительно конфискации или невнятно назвал корабли? |
The part about confiscation, or the specific ships involved? |
Номинальное напряжение изоляции проводов относительно земли должно быть не менее номинального напряжения изоляции в соответствии с пунктом 1.6 . |
The rated insulation voltage of wires to ground shall be at least the rated insulation voltage according to paragraph 1.6. |
Формула =ТЕНДЕНЦИЯ(B1:B3;A1:A3), введенная как формула массива, возвращает три значения (22 196, 17 079 и 11 962), вычисленные по трем объемам продаж за три месяца. |
When you enter the formula =TREND(B1:B3,A1:A3) as an array formula, it produces three separate results (22196, 17079, and 11962), based on the three sales figures and the three months. |
То, что ваш эксперт вовремя не справился с задачей не имеет никакого значения. |
The fact your expert has not mustered himself to the task at hand is neither here nor there. |
Она вмиг почувствовала себя на седьмом небе, то, что произошло у нее с Лионом, уже не имеет значения, нет, вернее, обретает совсем иное значение. |
Her mood skyrocketed to a point where the scene with Rain lost significance, or rather assumed a different significance. |
Я не уполномочен приказьiвать вам, но я прошу вас, отцов Сената, рассмотреть новьiе законьi относительно брака. |
I have no power to decree, but I beg you, fathers of the Senate, to consider these new laws concerning marriage. |
Планы Эшфени относительно нас провалились. |
The Espheni plans for us have come to a halt. |
22 сентября 2012 года Рамсарская конвенция о водно-болотных угодьях объявила о присвоении болоту Бернс статуса водно-болотного угодья международного значения. |
On September 22, 2012, the Ramsar Convention on Wetlands announced designation of Burns Bog as a Ramsar Wetland of International Significance. |
В этой статье так много дыр; не имеет значения, в каком порядке они заполняются в первую очередь. |
There are so many holes in this article; it doesn't matter which order they get filled in first. |
После установления исходного уровня дается тестируемый препарат и регистрируется повышение порогового значения в указанные моменты времени. |
After establishing a baseline, the drug under test is given and the elevation in threshold recorded at specified time points. |
Ниже приведен алфавитный список медицинских префиксов и суффиксов, а также их значения, происхождение и английские примеры. |
The following is an alphabetical list of medical prefixes and suffixes, along with their meanings, origins, and English examples. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «значения, такие как относительно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «значения, такие как относительно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: значения,, такие, как, относительно . Также, к фразе «значения, такие как относительно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
