Значительно меньшее количество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: much, greatly, well, vastly, more, noticeably, notably, way, most, formidably
словосочетание: far and away, by a long chalk, by long chalks, by long odds, chalks away
значительная неопределенность - significant uncertainty
в течение значительного периода - for a considerable period
значительная закупка - significant procurement
значительная эрозия - significant erosion
значительно выиграет - would greatly benefit
значительно выросли - grown significantly
значительно отличаясь - considerably differing
значительно повышенные уровни - significantly increased levels
значительно слабее - considerably weaker
значительное богатство - considerable wealth
Синонимы к значительно: много, гораздо, значительно, очень, почти, приблизительно, весьма, возвышенно, благородно, заметно
меньшее количество, чем - a smaller amount than
меньшее разрешение - lower resolution
имеет меньшее значение - is of less importance
имеют меньшее значение - are of less importance
меньшее беспокойство - of less concern
меньшее значение для - smaller value for
Меньшее значение сделки. - smaller value transactions.
меньшее количество поездок - fewer trips
меньшее расстояние - smaller distance
меньшее содержание - lesser content
имя существительное: number, amount, quantity, percentage, sum, quantum, grist, feck, tale
сокращение: amt, qt., qty.
громадное количество - a huge amount
без достаточного количества - without enough
единица количества - unit of quantity
для количественной оценки рынка - to quantify the market
количественный или качественный - quantitative or qualitative
с трудом поддающийся количественной оценке - difficult-to-quantify
на любом количестве - on any number
определение количества перелистываний страницы до её отрыва - flex-test
промышленные количества - industrial quantities
огромные количества - huge quantities
Синонимы к количество: количество, число, численность, масса, множество, куча, груда, уйма, сумма, величина
Антонимы к количество: качество
Значение количество: Категория, характеризующая предметы и явления внешнего мира со стороны величины, объёма, числа.
Значительное ограничение доли углеводов в рационе может привести к нарушению питания и затруднить получение достаточного количества пищевых волокон для поддержания здоровья. |
Significantly restricting the proportion of carbohydrate in diet risks causing malnutrition, and can make it difficult to get enough dietary fiber to stay healthy. |
Однако спамеры будут значительно страдать из-за большого количества спам-сообщений, отправляемых ими. |
However, spammers would suffer significantly due to the large number of spam messages sent by them. |
Сокращая большие грудные мышцы, которые требуют значительного количества общей метаболической энергии, ratites уменьшают их базальную скорость метаболизма и сохраняют энергию. |
By reducing large pectoral muscles that require a significant amount of overall metabolic energy, ratites decrease their basal metabolic rate and conserve energy. |
Поскольку страдающие от ГСД страдают от значительного количества дискомфорта, важно сосредоточиться на лечении, а не на ярлыках. |
As suffers of HSD suffer from a considerable amount of discomfort, it is important to focus on the treatment, not the labels. |
Вы все проделали отличную работу, и я заметил значительное уменьшение количества страниц в этом списке за последние несколько недель, что действительно фантастично. |
You've all done an excellent job and I've noticed a signifcant decrease in the number of pages on this list over the last few week which is truly fantastic. |
Планирование положения и количества имплантатов является ключом к долгосрочному здоровью протеза, так как биомеханические силы, создаваемые во время жевания, могут быть значительными. |
Planning the position and number of implants is key to the long-term health of the prosthetic since biomechanical forces created during chewing can be significant. |
Цель получения такого количества вторичных метаболитов, при этом значительная часть метаболома посвящена именно этой активности, остается неясной. |
The purpose of producing so many secondary metabolites, with a significant proportion of the metabolome devoted to this activity is unclear. |
Это достигло своего пика летом 1912 года и потребовало значительного количества дополнительных полицейских в Лондоне, чтобы справиться с этим, и многие офицеры вернулись, чтобы пополнить ряды. |
This reached a peak around the summer of 1912 and required a substantial number of extra police in London to cope, with many officers rejoining to swell the ranks. |
Население в его пределах начало твердо принимать ислам в значительных количествах, особенно в Таразе, ныне в современном Казахстане. |
The population within its areas began firmly accepting Islam in significant numbers, notably in Taraz, now in modern-day Kazakhstan. |
Некоторые месторождения фосфатных пород, такие как шелковица во Флориде, отличаются наличием в них значительного количества радиоактивных изотопов урана. |
Some phosphate rock deposits, such as Mulberry in Florida, are notable for their inclusion of significant quantities of radioactive uranium isotopes. |
Соевое молоко естественным образом не содержит значительного количества легкоусвояемого кальция. |
Soy milk does not naturally contain significant amounts of digestible calcium. |
ДТПА также используется в качестве хелата для удобрения аквариумных растений, в частности железа, необходимого микроэлемента, обычно необходимого в значительных количествах всем растениям. |
DTPA is also used as a chelate for aquarium plant fertilizer, specifically iron, an essential micronutrient typically needed in substantial quantities by all plants. |
Поскольку пещерные летучие мыши часто являются очень колониальными, они могут откладывать значительные количества питательных веществ в пещеры. |
Because cave-roosting bats are often highly colonial, they can deposit substantial quantities of nutrients into caves. |
Шахты ISL в США используют щелочное выщелачивание из-за присутствия в водоносных горизонтах значительных количеств кислотопотребляющих минералов, таких как гипс и известняк. |
ISL mines in the USA use an alkali leach due to the presence of significant quantities of acid-consuming minerals such as gypsum and limestone in the host aquifers. |
Была выдвинута гипотеза, что тандемная охота более важна для социально-сексуальных отношений пары, нежели захват значительного количества добычи. |
It was hypothesized that tandem hunting is more important to the socio-sexual relations of the pair rather than capture of a significant amount of prey. |
Однако перспективы более масштабного конфликта, который мог бы привести к исчезновению значительного количества нефти с рынков, пока остаются неясными. |
Yet the path to a wider conflict that actually takes a substantial amount of oil supply off the market remains unclear. |
Ценность строительства значительно уменьшается по мере увеличения количества игроков в игре. |
The value of building decreases significantly as the number of players in the game increases. |
NLR также требуют значительного количества белков-шаперонов для их сворачивания. |
The NLRs also require a considerable number of chaperone proteins for their folding. |
Она была колыбелью значительного количества наземных животных, распространившихся по всему земному шару. |
It was the cradle of a remarkable array of land animals that spread across the globe. |
Наблюдалось значительное сокращение количества осадков, причем в летние месяцы количество осадков увеличивалось. |
A major reduction in rainfall has been observed, with a greater number of rainfall events in the summer months. |
Пришло время решительно осудить отстранение значительного количества людей от голосования и настоять на освобождении политических заключенных Бирмы. |
It is time to strongly condemn the exclusion of a considerable number of people from voting and to insist on the release of Burma's political prisoners. |
Было обнаружено, что прямая обработка Семенников глицерином вызывает значительное долгосрочное снижение количества сперматозоидов. |
Direct Glycerol treatment of testes has been found to cause significant long term reduction in sperm count. |
Мощное извержение такого огромного объема лавы и пепла выбросило в стратосферу значительные количества аэрозолей и пыли. |
The powerful eruption of such an enormous volume of lava and ash injected significant quantities of aerosols and dust into the stratosphere. |
В ИК-спектре Цереры повсеместно присутствуют признаки гидратированных материалов, которые указывают на присутствие значительного количества воды в ее недрах. |
The ubiquitous features in Ceres' IR spectrum are those of hydrated materials, which indicate the presence of significant amounts of water in its interior. |
В 1960-е годы в этом регионе наблюдалось значительное увеличение количества осадков, что сделало Северный более сухой регион более доступным. |
The 1960s saw a large increase in rainfall in the region, making the northern drier region more accessible. |
Английская армия, по-видимому, не имела значительного количества лучников. |
The English army does not appear to have had a significant number of archers. |
Травмы значительно уменьшаются, когда охлаждение выполняется в течение достаточного количества времени по сравнению с только коротким периодом времени. |
Injuries are decreased significantly when the cool down is performed for an adequate amount of time compared to only a short period of time. |
Он присутствует в значительных количествах в Рудных минералах монаците и бастнезите. |
It is present in significant quantities in the ore minerals monazite and bastnäsite. |
Остеомаляция вследствие мальабсорбции может потребовать лечения путем инъекций или ежедневного перорального приема значительного количества витамина D3. |
Osteomalacia due to malabsorption may require treatment by injection or daily oral dosing of significant amounts of vitamin D3. |
В данный момент вероятность поражения значительного количества нормалов-послинов составляла семьдесят пять процентов. |
At that point there was a seventy-five percent certainty of hitting significant numbers of Posleen normals. |
Эта теория может помочь лучше понять значительные количества неизвестной темной материи и темной энергии во Вселенной. |
The theory may help to better understand the considerable amounts of unknown dark matter and dark energy in the universe. |
Тесты показали, что некоторые популярные упакованные продукты зависят от значительного количества соли для их вкусовых качеств. |
Tests have shown that some popular packaged foods depend on significant amounts of salt for their palatability. |
Но без значительного количества досуга человек лишен массы хорошего. |
But without a considerable amount of leisure a man is cut off from many of the best things. |
Вода, в которой жертва утонула, содержит в значительных количествах овечью мочу и фекалии. |
The water the victim drowned in contained significant quantities of sheep's urine and faeces. |
По мере увеличения порядка аналогового фильтра и, следовательно, количества его компонентов, влияние ошибок переменных компонентов значительно усиливается. |
As the order of an analog filter increases, and thus its component count, the effect of variable component errors is greatly magnified. |
Хотя там могут быть большие залежи абиотических углеводородов, глобальные значительные количества абиотических углеводородов считаются маловероятными. |
While there may be large deposits of abiotic hydrocarbons, globally significant amounts of abiotic hydrocarbons are deemed unlikely. |
Это позволяет значительно упростить и ускорить перемещение большого количества моделей одновременно. |
This allows for much easier and quicker movement of large numbers of models at once. |
Штормы, которые движутся в Миннесоту с более западного направления, как правило, не приносят с собой значительного количества осадков. |
Storms that move into Minnesota from a more westerly direction generally do not bring significant amounts of precipitation with them. |
С 1994 года наблюдается значительный прогресс в направлении использования меньшего количества воды для смыва унитазов. |
Since 1994, there is a significant move towards using less water for flushing toilets. |
Первая полностью основана на взрывном действии, поэтому для достижения желаемого эффекта здесь используются значительные количества взрывчатого вещества. |
One relies entirely on its blast effect so that it uses bulk quantities of explosive to achieve the desired effect. |
Инкубационный период может варьироваться от нескольких недель до многих месяцев и в значительной степени зависит от количества паразитов анкилостомы, которыми заражен человек. |
The incubation period can vary between a few weeks to many months, and is largely dependent on the number of hookworm parasites an individual is infected with. |
Вспышку в случаях кори можно объяснить в значительной степени увеличением количества непривитых детей. |
The upsurge in cases can be explained largely by the increase in the number of unvaccinated children. |
Вместе они вызвали падение цен на книги и значительное увеличение количества книг. |
Together, they caused book prices to drop and the number of books to increase considerably. |
Не такого значительного количества. |
Not in such sizable amounts. |
Существуют также способы извлечения значительного количества энергии, используемой для сжижения газа в качестве электроэнергии в процессе регаза. |
There are also ways to recover a significant amount of the energy used to liquefy the gas as electric power during the regas process. |
Из-за меньшего количества нервных окончаний во влагалище родовая боль значительно более терпима. |
Because of the fewer nerve endings in the vagina, childbirth pain is significantly more tolerable. |
Хотя большинство основных концепций сейчас понятны, разработка надежных и крупных установок для улавливания и хранения углерода потребует значительного количества времени, и, кроме того, эта работа не будет выглядеть эффектно и потребует колоссальных затрат. |
Even though most of the basic concepts are well understood, developing reliable, large-scale CCS facilities will be time-consuming, unglamorous, and breathtakingly costly. |
Diphasiastrum digitatum-это многолетнее сосудистое растение, которое не содержит значительного количества древесной ткани над или у основания. |
Diphasiastrum digitatum is a perennial vascular plant that does not contain a significant amount of wood tissue above or at the ground. |
В противном случае получение достаточного количества карт для построения колоды вокруг согласованной темы часто требует значительных инвестиций. |
Otherwise procuring enough cards to build a deck around a coherent theme often requires a significant investment. |
Эти грузовики были построены из значительного количества оцинкованной стали, чтобы противостоять ржавчине и коррозии, что делает их очень прочными. |
These trucks were built with a considerable amount of galvanized steel to resist rust and corrosion, making them very durable. |
При проведении ряда учебных занятий использовалась видеоконференционная связь, которая позволила значительно снизить расходы. |
Videoconferencing was used for a number of training sessions at very low cost. |
Но, поскольку производительность труда гораздо выше в Германии, эффективное сокращение затрат на рабочую силу посредством увеличения количества рабочих часов без соответствующего возмещения, кажется стоящей попыткой. |
But, as productivity is much higher in Germany, an effective reduction of hourly labor costs by uncompensated increases in working hours seems worth trying. |
Eight communities are getting about 12% of the requirement. |
|
Основные преимущества DDR4 по сравнению с DDR3 включают более высокий стандартизированный диапазон тактовых частот и скоростей передачи данных, а также значительно более низкое напряжение. |
The primary benefits of DDR4 compared to DDR3 include a higher standardized range of clock frequencies and data transfer rates and significantly lower voltage. |
Сборка мусора для подсчета ссылок-это когда каждый объект имеет подсчет количества ссылок на него. Мусор идентифицируется с помощью отсчета ссылок, равного нулю. |
Reference counting garbage collection is where each object has a count of the number of references to it. Garbage is identified by having a reference count of zero. |
Моя самая большая проблема с этим заключается в том, что любые голоса, сделанные до включения в список на VFD, должны быть удалены, если статья значительно изменилась после голосования. |
My biggest problem with this is that any votes made before listing on VFD should be removed if the article has significantly changed after the vote was made. |
Из-за большого количества студенток в современной стране, шоу Mellbom стали редкими в течение последних 20 лет. |
Due to the large number of female students at the present day Nation, Mellbom shows have grown rare during the last 20 years. |
Многие аспиранты считают себя сродни младшим преподавателям, но со значительно более низкой оплатой труда. |
Many graduate students see themselves as akin to junior faculty, but with significantly lower pay. |
Помимо Сиднея, другие столицы штатов Австралии также празднуют Китайский Новый год из-за большого количества китайских жителей. |
Apart from Sydney, other state capital cities in Australia also celebrate Chinese New Year due to large number of Chinese residents. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «значительно меньшее количество».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «значительно меньшее количество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: значительно, меньшее, количество . Также, к фразе «значительно меньшее количество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
