Золотник клапана стояночного тормоза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мал золотник да дорог - small spool but precious
золотниковый гидрораспределитель - slide valve
золотниковый клапан - spool valve
расширительный золотник - expansion slide
2 золотниковые - 2 spool valves
два золотниковые - two spool valves
вспомогательный золотник - jockey valve
запрос золотник - spool request
золотник в сборе - spool assembly
золотник клапана наклона рыхлителя - ripper tilt valve spool
Синонимы к золотник: мера, задний проход, матка, растения, старатель
Значение золотник: Русская мера веса, равная 1/96 фунта или 4,26 г..
телефонный коммутатор с клапанами - telephone annunciator
фаска клапана - valve face
подрыв клапана - popping
опережение закрытия клапана - valve lead
гидравлический привод атмосферного клапана - hydraulic thruster arm
камера газлифтного клапана - gas lift valve mandrel
картридж клапана - valve cartridge
приспособление для уменьшения стука клапана - valve silencer
проклейки клапана - valve sizing
ручка управления тормозного клапана - parking brake valve control knob
Синонимы к клапана: клапаны, вентили, арматуры, краны, затворы, задвижки, заслонки, клапанов, клапанами, арматура
стояночный фонарь - parking light
стояночный свет - parking light
автоматический стояночный тормоз - automatic parking brake
вилка тросика стояночного тормоза - parking brake cable clevis
стояночная площадка самолёта - aircraft parking apron
неэффективный стояночный тормоз - inefficient parking brake
стояночный домкрат - parking jack
прокачной клапан стояночного тормоза - parking brake bleed valve
ручка вспомогательного стояночного тормоза - secondary parking brake knob
педаль ножного стояночного тормоза - parking brake foot pedal
надеть тормоза - put on the brakes
нажимать на тормоза - apply the brakes
шкив ленточного тормоза - brake rim
велосипедные тормоза - bicycle brakes
Пневматические тормоза компрессора - air brake compressor
мокрые дисковые тормоза - wet disc brakes
манометр растормаживания стояночного тормоза - parking brake release pressure gauge
масляная баня тормоза - oil bath brakes
отрегулировать тормоза - adjust the brakes
толкатель тормоза - brake pusher
Синонимы к тормоза: тормоз, чаща, трепало, папоротник, кустарник, тестомешалка
Кроме того, был предусмотрен стояночный тормоз с одинарной дисковой трансмиссией. |
A single disk transmission brake parking brake was also provided. |
Некоторые ручные клапаны используют либо рычаг, либо внешний пневматический или гидравлический сигнал для возврата золотника. |
Some manual valves utilize either a lever or an external pneumatic or hydraulic signal to return the spool. |
Внутри овальный спидометр заменил круглый блок,а новый ножной стояночный тормоз заменил предыдущий Т-образный блок. |
Inside, an oval speedometer replaced the round unit and a new foot-operated parking brake replaced the previous T-handle unit. |
Они были построены по той же схеме, что и класс Hd,но имели различное сцепное устройство подвески колес, различные котлы и золотники. |
They were built to the same design as the Class Hd, but had a different coupled wheel suspension arrangement, different boilers and slide valves. |
Локомотивы использовали насыщенный пар и имели клапанный механизм Вальшертса с золотниковыми клапанами. |
The locomotives used saturated steam and had Walschaerts valve gear with slide valves. |
Торможение осуществляется непосредственно дежурным, который обычно также снабжается ножным или ручным стояночным тормозом. |
Braking is supplied directly by the attendant who will usually also be provided with a foot- or hand-operated parking brake. |
Захваченные твердые частицы захватываются и направляются обратно к основанию стояка через вертикальную стояночную трубу. |
The entrained solids are captured and sent back to the base of the riser through a vertical standpipe. |
Шокер SFT главным образом отличает одиночной трубкой, открытой конструкцией золотникового клапана болта, способной на высоких скоростях стрельбы, и малой конструкцией тела. |
The Shocker SFT mainly features a single tube, open bolt spool valve design, capable of high firing speeds, and a small body design. |
Мы совершенно не хотим тратить свое время на пробки, на очереди при оплате дорог или при поиске стояночного места. |
We don't want to waste our time sitting in traffic, sitting at tollbooths or looking for parking spots. |
Стояночный тормоз автомобиля имел отдельный ключ, так что он мог быть заблокирован на месте, чтобы предотвратить кражу. |
The car's parking brake had a separate key so it could be locked in place to prevent theft. |
Подача отработанного катализатора в регенератор регулируется золотником в линии отработанного катализатора. |
The flow of spent catalyst to the regenerator is regulated by a slide valve in the spent catalyst line. |
Yes, and be sure and put on the emergency brake. |
|
Пазы позволяют маслу или газу течь вокруг золотника и через корпус клапана. |
The grooves allow oil or gas to flow around the spool and through the valve body. |
Износостойкая тормозная система означает систему, предназначенную для стабилизации скорости транспортного средства на длинном спуске без использования рабочей, аварийной или стояночной тормозных систем. |
Endurance braking system means a system intended to stabilize vehicle speed on a long descent, without the use of the service, secondary or parking braking systems. |
Стояночный тормоз сжимал приводной вал и не был соединен с задними барабанными тормозами до 1963 модельного года. |
The parking brake gripped the drive shaft, and was not connected to the rear drum brakes prior to the 1963 model year. |
мал золотник, да дорог |
good things come in small packages |
Решетка радиатора была шире, а новые бамперные ограждения располагались ниже к стояночным фонарям. |
The grille insert was wider and new bumper guards were positioned lower to the parking lamps. |
В случае тормозных накладок стояночного тормоза в сборе применяются лишь испытания по пределу прочности на сдвиг, упомянутые в пункте 5.3 . |
For parking brake lining assemblies only the shear strength described in paragraph 5.3. is applicable. |
В некоторых задних дисковых суппортах стояночный тормоз активирует механизм внутри суппорта, который выполняет некоторые из тех же функций. |
In some rear disc calipers, the parking brake activates a mechanism inside the caliper that performs some of the same function. |
Как и в случае с п. выше, оба блока сцепления и все редукторы полностью отключены; однако стояночный замок также отключен. |
Similar to P above, both clutch packs and all gear-sets are fully disengaged; however, the parking lock is also disengaged. |
Если желательно иметь золотниковую ось, то лучшим вариантом будет установка либо мини-катушки, либо полной катушки. |
If it is desirable to have a spooled axle, the better option is to install either a mini-spool or a full spool. |
Секция газогенератора может контролироваться датчиком N2, в то время как тройные золотниковые двигатели также могут иметь датчик N3. |
The gas generator section may be monitored by an N2 gauge, while triple spool engines may have an N3 gauge as well. |
Не самый лучший знак, когда оставляешь стояночный тормоз включенным |
Not a good sign when you leave the parking brake on. |
В том числе в нормальном и рабочем положениях, которые может принимать золотник клапана, есть клапаны с двумя и тремя положениями. |
Including the normal and working positions, which a valve spool can take, there are valves with two position and three position. |
Стояночный тормоз должен срабатывать после любого единичного отказа рабочей тормозной системы прицепа. |
It shall be possible to achieve parking braking performance after any single failure of the trailer service braking system. |
5.2.1 Все тормозные системы, которыми оборудовано транспортное средство, должны удовлетворять требованиям, предъявляемым к системам рабочего, аварийного и стояночного торможения. |
The set of braking systems with which a vehicle is equipped must satisfy the requirements laid down for service, secondary and parking braking systems. |
Золотник высокого давления вращается быстрее, и его компрессор дополнительно сжимает часть воздуха для сгорания. |
The High Pressure spool turns more quickly and its compressor further compresses part of the air for combustion. |
Осевые тяги также известны как лучший вид сопротивления, потому что давление непосредственно на золотник близко к оси вращения. |
Center-line drags also known as the best kind of drag because the pressure is directly on the spool close to the axis of rotation. |
Все международные версии Legacy используют специальный выключатель стояночного света, установленный на верхней части рулевой колонки до 2010 модельного года. |
All international versions of the Legacy utilize a dedicated parking light switch installed on top of the steering column until model year 2010. |
Поток регенерированного катализатора к точке впрыска исходного сырья ниже стояка катализатора регулируется золотниковым клапаном в линии регенерированного катализатора. |
The flow of regenerated catalyst to the feedstock injection point below the catalyst riser is regulated by a slide valve in the regenerated catalyst line. |
Лампочка напоминания о снятии стояночного тормоза была новой. |
A parking brake release reminder light was new. |
Примеры с золотниковыми или поршневыми клапанами были распространены. |
Examples with either slide or piston valves were common. |
На опорах фар были установлены стояночные фонари. |
Parking lamps were mounted on the headlight supports. |
Золотник состоит из дискового металлического элемента и упругого уштотнительного элемента, перекрывающего перепускное отверстие в закрытом положении вентиля. |
The slide valve consists of a disc-shaped metal member and an elastic sealing member which closes the transfer port when the valve is in the closed position. |
Золотниковый клапан может применяться с монотрубной, двухтрубной и / или позиционно-чувствительной упаковкой и совместим с электронным управлением. |
Spool valving can be applied with monotube, twin-tube, and/or position-sensitive packaging, and is compatible with electronic control. |
Стояночные лампы решетки были отлиты в янтаре, тогда как предыдущие годы имели прозрачные линзы с лампочками янтарного цвета. |
The grille's parking lamps were cast in amber, whereas the previous years had clear lenses with amber-colored bulbs. |
Квас нужно обидеть, чтобы ядрён был, разъярился; квас сладкого не любит, так вы его изюмцем заправьте, а то сахару бросьте, золотник на ведро. |
Kvass must be roughly dealt with, and it does not like much sweetness, so prepare it with raisins, to which you may add one zolotnik to every two and a half gallons. . . . |
В тех случаях, когда транспортное средство не имеет стояночных тормозов, существует очевидная польза с точки зрения безопасности в перевозке на их борту противооткатного упора. |
Where the vehicles do not have parking brakes there is a clear safety value in one wheel chock being carried. |
диск со встроенным барабаном- с функцией стояночного тормоза или без таковой; |
Disc with integrated drum- with or without parking brake function |
мал золотник, да дорог |
The best things come in small packages. |
I told him the best things come in small packages. |
|
You know what they say: Good things, small packages. |
|
И зато как мучительно ощущаешь каждый золотник их убыли. |
But then, with what anguish you feel every dram of their decrease. |
И этот маленький золотник наш ключ. |
And this little package is our key. |
Положение золотника ограничивает или разрешает поток, таким образом, он контролирует поток жидкости. |
The position of the spool restricts or permits flow, thus it controls the fluid flow. |
Эти клапаны используют электромеханические соленоиды для скольжения золотника. |
These valves make use of electromechanical solenoids for sliding of the spool. |
Черный кожаный руль сопровождался соответствующей черной кожей на переключателе передач, крышке центрального подлокотника и ручке стояночного тормоза. |
The black leather steering wheel accompanied matching black leather on the gearshift, center armrest cover, and parking brake handle. |
Черный кожаный руль сопровождался соответствующей черной кожей на переключателе передач, крышке центрального подлокотника и ручке стояночного тормоза. |
The black leather steering wheel accompanied matching black leather on the gearshift, center armrest cover, and parking brake handle. |
Стояночные огни для европейских, австралийских и японских версий были включены внутри фар, на внешнем краю. |
Parking lights for European, Australian and Japanese versions were incorporated inside the headlights, on the outer edge. |
Пропорциональные клапаны работают по электрическому переменному входному сигналу, и положение золотника пропорционально командному сигналу. |
Proportional valves operate over an electric variable input signal, and the position of the spool is proportional to the command signal. |
Ранние конструкции использовали золотниковый клапан D, но он был в значительной степени заменен поршневым клапаном или Тарельчатым клапаном. |
Early designs used the D slide valve but this has been largely superseded by Piston valve or Poppet valve designs. |
Стояночные фонари переместились с бампера на квадратную рамку между фарами, которые теперь были расставлены шире. |
The parking lamps were moved from the bumper to between the square bezeled headlamps, which were now set wider apart. |
В 1956 году появилась новая решетка радиатора, с более тонкой текстурированной вставкой, а также перестановка стояночных огней в бамперах, под крыльевыми ограждениями. |
In 1956 there was a new grille, with finer textured insert, and the repositioning of the parking lights in the bumpers, below the wing guards. |
Pulling the handle all the way back activated a parking brake. |
|
Это связано с тем, что трудно поддерживать золотниковый клапан должным образом смазанным при высокой температуре. |
This is because it is difficult to keep a slide valve properly lubricated at high temperature. |
Чтобы держать проволоку под напряжением при смене изделия, ее закрепляют на проволочном стояночном штифте станка. |
To keep the wire under tension when changing the product, it is fixed to a wire parking pin of the machine. |
Перед началом намотки и после завершения стартового провода необходимо обрезать провод к стояночному штифту. |
Before the winding starts and after terminating the start wire post, the wire to the parking pin needs to be cut. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «золотник клапана стояночного тормоза».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «золотник клапана стояночного тормоза» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: золотник, клапана, стояночного, тормоза . Также, к фразе «золотник клапана стояночного тормоза» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
