Играть джем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Играть джем - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
play jam
Translate
играть джем -

- играть

глагол: play, toy, fiddle, act, perform, play on, sport, play upon, trifle, blow

словосочетание: be at play



Нельзя играть клезмер, как Элвис Преслер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't play klezmer, like Elvis Presler.

Вся суть в строгости, в которой ты должен играть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's all about the strictness in which you have to operate.

Мне также нравится играть в разные игры с мячом, например, в волейбол, баскетбол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also like to play different ball games such as volleyball, basketball.

Меня готовили быть солдатом с того возраста, когда большинство детей учились играть в Т-бол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been training to be a soldier since most kids were learning to play T-ball.

Абрикосовый джем не пойдёт с кунжутным крекером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apricot jam would never go with a sesame cracker.

Для того чтобы частный сектор мог играть более существенную и более ответственную роль, необходимо создать соответствующий институциональный потенциал и политические условия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order for the private sector to play a bigger and more responsible role, however, the necessary institutional and policy environments must be put in place.

Они и в дальнейшем должны будут играть ведущую роль в этой области.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This leadership will continue to be needed.

В этой статье описано, как устанавливать игры на жесткий диск Xbox 360, удалять их и играть в них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This article describes how to install, play, or delete a game on your Xbox 360 Hard Drive.

Ниспошли мне шанс снова играть в этой лиге, снова завязать шнурки, снова надеть этот шлем, и обыгрывать этих ублюдков на поле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If You bestow upon me a chance to play ball in this league again, a chance to lace up my shoes, a chance to put on that helmet and once again ball.

Майор, один из кораблей джем'хадар идет на таран Одиссея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Major, one of the Jem'Hadar ships is making a direct run at the Odyssey.

Тебе надо будет ходить в школу и учить уроки, и играть в бейсбол, и удить рыбу, как делают все мальчики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'You will have to go to school and learn your lessons, and play baseball, and go fishing, like other boys.'

Студия ABC предложила мне пару фильмов, и сейчас, всё что я хочу - это играть,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

so there's opportunities that have come to me with ABC, with the movies that I would like to, uh, take advantage of and, uh, the only thing I wanna do right now is play...

Я не понимаю, как вы двое можете играть в бильярд, в такой момент?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How you two can play snooker at a time like this, I don't know.

Эй, мистер, собираетесь и дальше хлопать глазами или сядете играть?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You just gonna bat your eyes, mister, or you gonna play?

И на этом я должен безумно играть в катакомбах?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is what I'm supposed to play maniacally down in the catacombs?

джем'хадар подавляют нашу оборону и высаживаются на станцию в течение двух часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Jem'Hadar overwhelm our defenses and board the station within two hours.

Тот, который научает сына пренебрегать и играть такими обязанностями из-за светских выгод, из-за денег, - развращает его!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A man who trains his son to disregard such obligations, and to play with them for the sake of worldly advantage, for the sake of money, is corrupting him!

Я стала играть в софтбол, когда приехала в Штаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I learned softball when I came to the States.

Когда я была ребенком, я мечтала играть за Мэтс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I was a kid, I wanted to play shortstop for the Mets.

А сейчас ты встанешь и пойдёшь играть с ним в дартс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this is the part where you get up and go and play darts with him.

Сегодня вечером я буду играть роль бедного беззащитного теленка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll play the defenseless calf.

Наверное, здорово так долго играть в одной группе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It must be so cool to be on such a long-running team.

Выходит, джем на сыре безумно вкусно!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turns out, jam on cheese is delicious!

Хочешь еще джем с сыром?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yo, you got any more of that jam on cheese?

Но ведь вот эта девушка, которая собирается сегодня играть для вас на аккордеоне, она же вам в матери годится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But that girl that wants to play the accordion for you today is old enough to be a mother.

Однако же в начале двадцатого столетия играть в Натяни-пророку-нос стало очень трудно, трудней прямо-таки не бывало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in the beginning of the twentieth century the game of Cheat the Prophet was made far more difficult than it had ever been before.

Игрок может сидеть и играть очень долго, как звезда, которая долго сжигает свой водород.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gambler may sit there for a long period of time, just like a star burns its hydrogen for a really long period of time.

— Вы говорите, мисс Уитни собирается играть с Мельниковым и Негулеску одновременно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You say Miss Whitney is going to play Melnikov and Negulesco at the same time?

затею играть против великих Негулеску и Мельникова одновременно и сыграть хотя бы вничью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

to play the great Negulesco and Melnikov simultaneously and obtain a draw with either of them.

Бог предназначил ему жить в большом доме, беседовать с приятными людьми, играть на рояле, писать стихи, такие красивые, хоть и непонятные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

God intended him to sit in a great house, talking with pleasant people, playing the piano and writing things which sounded beautiful and made no sense whatsoever.

Почему бы вам не продолжить играть в подвале?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You keep playing downstairs.

Я, например, научил Оппенгеймера играть в шахматы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As example, I taught Oppenheimer to play chess.

Это Соединенные Штаты Америки, и один гражданин имеет такое же право играть, как и другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the United States of America and one citizen has as much right to play as another.

В течение всего этого периода она часто посещала клуб под названием Peacock Lounge, вставая и делая джем-сейшны, когда живая группа приглашала людей петь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throughout that period she frequented a club called The Peacock Lounge, getting up and doing jam sessions when the live band invited people up to sing.

Точно так же, если вы решите играть исключительно в игру B, вы также потеряете все свои деньги в 100 раундах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, if you decide to play Game B exclusively, you will also lose all your money in 100 rounds.

Он выступал с Перл Джем, Бонни Райтт, счетчики, галактического, Dumpstaphunk, Джонни из прошлого, Джейкоб Фред Джаз-Одиссея, и Ween.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has performed with Pearl Jam, Bonnie Raitt, The Meters, Galactic, Dumpstaphunk, Johnny Vidacovich, Jacob Fred Jazz Odyssey, and Ween.

Хотя Адам был нацелен на то, чтобы стать барабанщиком, Адам начал играть на басу в 3-м классе после того, как его учитель музыки предложил Адаму попробовать его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though Adam had his sights set on being a drummer, Adam began playing bass in the 3rd grade after his music teacher suggested Adam try it out.

Многие актеры имеют и могут играть роли, каждый из которых предлагает различную интерпретацию этого персонажа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many actors have and can play the roles, each offering a different interpretation of said character.

Сиско и непокорная команда объединяют свои силы с Джем'Хадар, чтобы остановить группу джем'Хадарских ренегатов от получения власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sisko and the Defiant crew join forces with the Jem'Hadar to stop a group of Jem'Hadar renegades from gaining power.

Харкнесс также будет играть несколько секретных ролей для команды, убедительно умудряясь быть другими скользкими, преступными типами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harkness also would play a few undercover roles for the Squad, convincingly managing to be other slimy, criminal types.

В большинстве вариантов игроки могут играть любую карту в Трюк в первой фазе игры, но должны следовать примеру, как только запас исчерпан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most variants, players are free to play any card into a trick in the first phase of the game, but must follow suit as soon as the stock is depleted.

Тайлер Хохлин будет играть Джо Уайдера, в то время как Джулианна Хью играет Бетти Уайдер, его жена и Аневрин Барнард будут играть роль Бена Уайдера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tyler Hoechlin will be seen playing Joe Weider, while Julianne Hough plays Betty Weider, his wife and Aneurin Barnard will be seen playing the role of Ben Weider.

Y0-Y0 Ма-это актер, которому нравится играть несуществующих существ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Y0-Y0 Ma is an actor who enjoys playing nonexistent creatures.

На альбоме авторство песен приписывается совместной работе Лиама, Энди Белла и джем Арчер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the album the songwriting is credited as a collaborative work between Liam, Andy Bell and Gem Archer.

Он сломал клубную преданность крикету и вдохновил игроков в крикет играть за Майсур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He broke down club cricket loyalties and inspired the cricketers to play for Mysore.

Шепис заставил ее начать играть роль Питера в первом фильме Джеймса Ганна Тромео и Джульетта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shepis got her start playing the part of Peter in James Gunn's first film Tromeo and Juliet.

До того, как играть Канди, Боулби появился в качестве еще одного персонажа по имени Кимбер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to playing Kandi, Bowlby had appeared as another character named Kimber.

Аризонские Даймондбеки высшей бейсбольной лиги начали играть в качестве команды расширения в 1998 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Arizona Diamondbacks of Major League Baseball began play as an expansion team in 1998.

Если 7 пик было на вершине стопки сброса, игрок может играть 9 пик или 7 треф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a 7 of spades was on the top of the discard pile, the player can play a 9 of spades or a 7 of clubs.

В Веймаре Бах продолжал играть и сочинять для органа, а также исполнять концертную музыку с герцогским ансамблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Weimar, Bach continued to play and compose for the organ and perform concert music with the duke's ensemble.

Перестаньте играть в маленькие игры разума сейчас, потому что мы здесь не для того, чтобы обсуждать нацистов польского происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stop playing little mind games now because we are not here to discuss Nazis of Polish descent.

Позже отец записал его в бейсбольную команду Малой лиги, где Кобейн намеренно наносил удары, чтобы не играть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, his father enlisted him in a Little League Baseball team, where Cobain would intentionally strike out to avoid playing.

И все они были такие: мы скопировали ваши стрижки, и вы заставили нас хотеть играть на гитаре, что действительно удивительно слышать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And they were all like, 'we copied your haircuts, and you made us want to play guitar', which is really amazing to hear.

Британия стремилась играть Японию и Соединенные Штаты друг против друга, в то же время поддерживая сотрудничество между всеми тремя странами против Германии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Britain sought to play Japan and the United States against each other, while at the same time maintaining cooperation among all three nations against Germany.

Он продолжал выступать в качестве наставника для молодого поколения джем-актеров, таких как Дерек Тракс и Роберт Рэндольф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has continued to act as a mentor to a younger generation of jam acts, like Derek Trucks and Robert Randolph.

В своей окончательной форме песня получила среднюю восьмерку, где раньше был двенадцатибартовый блюзовый джем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In its final form, the song gained a middle eight where previously there had been a twelve-bar blues jam.

Отложив свой джем, он берет палку и тычет в большой предмет, чтобы обнаружить, что это полое дерево.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Setting down his jam, he picks up a stick and pokes the large object to find it is a hollow tree.

На некоторых треках обычный басист Энди Белл играл на гитаре, в то время как Джем Арчер и Ноэль Галлахер играли на басу в других песнях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On some of the tracks regular bass player Andy Bell handled guitar, while Gem Archer and Noel Gallagher contributed bass to other songs.

В Нигерии джем rosella производится с колониальных времен и до сих пор регулярно продается на общественных праздниках и благотворительных киосках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Nigeria, rosella jam has been made since colonial times and is still sold regularly at community fetes and charity stalls.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «играть джем». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «играть джем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: играть, джем . Также, к фразе «играть джем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information