Игривый как котенок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: playful, frisky, coquettish, skittish, coltish, frolicsome, sportive, arch, tricksy, jocose
игривый взгляд - playful look
игривый тон - playful tone
игривый котенок - playful kitten
Синонимы к игривый: игривый, шаловливый, шутливый, веселый, резвый, пугливый, норовистый, живой, кокетливый, капризный
Антонимы к игривый: скучный, пресный, нудный, занудный
Значение игривый: Легкомысленно-весёлый, шаловливый.
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как бы ни - howsoever
волнение воды, как при кипении - the excitement of water, as in boiling
быть таким же, как - be the same as
как общее правило - as a general rule
выходить как свет - go out like a light
Как вы это делаете? - How d’ye do?
полужирный (как латунь) - bold (as brass)
был как в лесу - It was in the woods
нужен как собаке пятая нога - needed as the fifth leg of the dog
как отец родной - fatherly
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
котенок банк - kitten Bank
котенок свернулся в клубок - kitten curled up
маленький котенок - little kitty
полосатый котенок - tabby kitten
игривый котенок - playful kitten
крошечный черный котенок - a tiny black kitten
пушистый котенок - Fluffy kitten
Синонимы к котенок: котенок, киска, пулька, банк, кон, комплект, набор, вещевой мешок, сумка, сумка с инструментом
Значение котенок: Детёныш кошки.
Один котенок, Тузик, был произведен в этих усилиях. |
One kitten, Acey, was produced in the efforts. |
не веди себя, как неопытный котенок! |
Do not act like an inexperienced kitten! |
Сегодня он вышел за пределы своего первоначального звука тьмы в более светлый и игривый звук, но сохранил свою основу быстрых ритмов. |
Today, it has transcended from its original sound of darkness into a more light and playful sound but has kept its foundation of fast-paced rhythms. |
Присяжные полагают, что белый котенок по имени Эврика виновен в съедении поросенка, принадлежавшего принцессе Озме. |
The jury believes the white kitten known as Eureka is guilty of having eaten the piglet owned by Princess Ozma, and recommends that she be put to death in punishment of the crime. |
Я еще не знала, в каком таинственном месте мы будем прятаться... В семь часов тридцать минут мы захлопнули за собой двери. Единственное существо, с которым я простилась, был Маврик, мой любимый котенок, его должны были приютить соседи. |
Margot stuffed her satchel with schoolbooks, went to get her bicycle and, with Miep leading the way, rode off into the great unknown. |
Котенок в колыбельке Ложечка в стакане. |
And the cat's in the cradle and the silver spoon. |
Тёплый, пушистый, Котёнок спит... |
Soft kitty, warm kitty, little ball of fur |
В раннем современном английском языке слово котенок было взаимозаменяемо с ныне устаревшим словом catling. |
In Early Modern English, the word kitten was interchangeable with the now-obsolete word catling. |
Маленькая девочка спала. Возле ее головы на подушке лежал рыжий котенок. |
Inside, a little girl was asleep, with a tawny kitten curled up by her head. |
Первоначально предполагалось, что котенок проживет не более нескольких дней, так как животные Януса обычно умирают в течение этого времени. |
The kitten was initially not expected to live beyond a few days, as janus animals usually die within that time frame. |
Этот запас может быть назван различными именами, в зависимости от игры; поставка, коготь, гнездо, скат, котенок и собака являются общими специфическими для игры и/или региональными названиями. |
This stock can be referred to by different names, depending on the game; supply, talon, nest, skat, kitty, and dog are common game-specific and/or regional names. |
Его голос мог заставить росомаху мурлыкать как котенок, а его костюмы были так изящны, что по сравнению с ним Синатра выглядел как бомж. |
He had a voice that could make a wolverine purr, and suits so fine they made Sinatra look like a hobo. |
Did the kitten ever get over its hangover? |
|
На двенадцати он мурлычет как котенок. |
She purrs like a kitty at 12 Gs. |
Котенок Бирман с характерными сапфирово-голубыми глазами. |
A Birman kitten with distinctive sapphire blue eyes. |
Однажды в тихий храм забрёл котёнок, и монахи, поймав его, перессорились. |
A cat once strayed into a quiet temple the priests fought to catch it. |
И оказался прав: даже наша Людмила, застенчивая, как котенок, вызвалась попробовать, однако Ма категорически ей это запретила. |
He was correct: even Ludmilla, shy as a kitten, wanted to try it and did not only because Mum told her not to. |
No tailless kitten is ready to play with a gorilla |
|
Наверное, котенок в испуге сбежал на улицу и оцарапал какого-нибудь прохожего. |
I suppose the cat ran off and scratched someone. |
Красочный, веселый, игривый и, судя по рецепту - очень вкусно! |
Colorful, cheerful, playful and judging from the recipe - delicious! |
- Он был известен как акустический котёнок. |
It was known as Acoustic Kitty. |
The thinking is a small calico kitten, sir. |
|
На обеденном столе, с которого уже убрали посуду, сидит котенок и недоумевающим, растерянным взглядом следит за мухой, попавшей в стакан с водой. |
In the middle of a table a kitten, squatted on its haunches, was watching with astonishment and perplexity a fly drowning in a glass of water. |
Мередит Блейк всегда был слишком предан Кэролайн, словно котенок. |
Meredith Blake? He was always very devoted to Caroline, quite a tame cat about the house. |
Это ведь не наш котенок. |
It is not our cat, that one.' |
A little grey cat sits in the entrance. |
|
Хорошее пищеварение настраивало Альберта Прайса на все более игривый лад. |
Albert Price expanded as the processes of digestion went satisfactorily forwards. |
And that's what annulments were invented for, Kitten. |
|
Царапнув руки, котенок кувыркнулся в крапиву. |
The frightened kitten scratched Olga's hands as it somersaulted into the nettles. |
When a kitten got trapped on the top of a pole, it was rescued by a Banner photographer. |
|
Из всех китов это самый игривый и легконравный, всегда окруженный веселыми брызгами и белой пеной. |
He is the most gamesome and light-hearted of all the whales, making more gay foam and white water generally than any other of them. |
This is no time to get contentious, kitty. |
|
Зачем было сваливать еду на диван, как какой нибудь котёнок? |
What kind of animal just dumps food on someone's couch? |
Ее сахар в крови понижается, она становится немного одурманенной. Проехали... котенок. |
Her blood sugar gets low, she gets a little cranky. zip it... kitten. |
Ой, мне нравится этот котенок с сердечками в глазках. |
Oh, I like the kitty with the heart eyes. |
This air force bit is something Chuck's just into for the moment. |
|
Он ублюдок, но слабый, как котёнок, потому и его тоже вычёркивай. |
The guy's a bastard, but he's weak as a kitten, so cross that off the list. |
'We do not want a little cat,' she said to Rose. |
|
Котенок совсем крошечный, мадемуазель, -сказал Хоуард. |
Howard said: 'It is a very little thing, mademoiselle. |
Согласно календарю, на этой неделе вернется игривый гавайский бог Лоно. Он устроит хаос в небесах с богиней огня Пеле. |
The calendars say... that this week is the return of the playful Hawaiian god Lono... and he will wreak havoc in the sky with the fire goddess Pele. |
This one's as gentle as a pussycat, Doc. |
|
Какой ты игривый. |
You are so playful. |
Спасибо большое Пирсу Хоторну за его фирменный игривый межрасовый юмор и оригинальный взгляд на политику Джеральдины Ферраро. |
Okay, thank you, Pierce Hawthorne for your special blend of playful racial humor. And genuine thoughts on Geraldine ferraro. |
За колючим фасадом в Перл живёт такой же игривый ребёнок, как в любом из нас. |
Beneath Pearl's prickly front, there is a child as playful as any of us. |
Он может быть таким изо дня в день, он очень веселый и игривый, но разница в том что появляется какая-то маниакальная грань в его жизни которой раньше не было. |
He can be like that in day-to-day life, too, he's really fun and playful, but the difference is there's a kind of manic edge to it that wasn't there before. |
Флейта - волшебный, игривый инструмент. |
The flute is a magical, playful instrument |
Игривый медвежонок, работа... |
Frisky little bear, a work of |
She looked at him very archly. |
|
Уж не Джеймс ли страдает но ней, а? -осведомился игривый офицер. |
James sweet on her, hey? inquired the waggish officer. |
Обычное приветствие ведущей программы Спокойной ночи, котенок. |
The signature greeting used by the host of Good Night Kitten. |
Said he was like putty in her hands. |
|
У нее игривый, цепкий характер, редкость для любого злодея, будь то в сериале или в другом месте. |
She has a bubbly, clingy personality, a rarity for any villain, whether on the series or otherwise. |
Я думаю, что образ котенка должен быть заменен следующим образом, так как котенок-это признак привлекательности, а не эстетики. |
I think the kitten image should be replaced by the following image, as the kitten is a sign of cuteness, not of aesthetics. |
Он очень любящий, игривый и заботливый о своих детях. |
He is very loving, playful and protective of his kids. |
Shakespeare isn't everyone's favourite kitten. |
|
Амайя очень энергичный и игривый Кит и проводит много времени со своей мамой и с некоторыми из молодых китов, таких как Макани. |
Amaya is a very energetic and playful whale and spends a lot of time with her mom and with some of the younger whales such as Makani. |
С другой стороны, некоторые утверждают, что ислам имеет открытый и игривый подход к сексу до тех пор, пока он находится в браке, свободном от похоти, блуда и прелюбодеяния. |
On the other hand, some have argued that Islam has an open and playful approach to sex so long as it is within marriage, free of lewdness, fornication and adultery. |
Турецкий стиль танца живота-живой и игривый, с большей внешней проекцией энергии, чем более сдержанный и артистичный Египетский стиль. |
The Turkish style of belly dance is lively and playful, with a greater outward projection of energy than the more contained and artistic Egyptian style. |
Четвертый котенок-классический полосатый кот, как и его мать, за исключением того, что у него очень большие уши и он очень быстрый, поэтому его зовут Джек Кролик. |
The forth kitten is a classic tabby cat just like his mother, except he has very big ears and is very fast, hence his name, Jack Rabbit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «игривый как котенок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «игривый как котенок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: игривый, как, котенок . Также, к фразе «игривый как котенок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
