Игрушечных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Поставив его на стол, я удивился отсутствию торговой марки и игрушечных огоньков и кнопок, какие есть на принтере. |
When I did haul it onto a table, I was struck by the lack of branding or the toylike LED lights and buttons of the Replicator. |
Замок в купе Кароли быстро поддался инструменту, сооруженному Эшером из игрушечных внутренностей ослика и медведя. |
The lock on Karolyi's compartment yielded readily to the wire tools he'd constructed from the innards of donkey and bear. |
Собачьи платья являются чисто модными аксессуарами и в основном носят на игрушечных и мелких породах собак. |
Dog dresses are purely fashion accessories and are mainly worn on toy and small breed dogs. |
Их можно считать болтливыми, как и многих других игрушечных собачек. |
They may be considered garrulous like many other toy dogs. |
Около медведя крутился Джефри и превращал его в табун игрушечных лошадок, мчавшийся галопом в лес. |
He turned toward the bear, and saw Geoffrey turning it into a herd of toy horses, which galloped toward the wood. |
Бэтмен способен защитить библиотеку от волны игрушечных машин, вооруженных взрывчаткой, но попадает в ловушку другой волны из них. |
Batman is able to defend the library against a wave of toy cars armed with explosives, but is trapped by another wave of them. |
Родовой британский голливог позже вернулся через Атлантику в виде кукол, игрушечных чайных сервизов, дамских духов и в мириадах других форм. |
The generic British golliwog later made its way back across the Atlantic as dolls, toy tea sets, ladies' perfume, and in myriad of other forms. |
Он находит много современного применения в качестве вещества игрушечных фигурок и новинок. |
It finds much current use as the substance of toy figurines and novelties. |
Ты помнишь альбом фотографий в коробках игрушечных лучевых пистолетов? |
Remember that photo book on toy ray guns? |
Какое удовольствие он получил, раскрашивая игрушечных солдатиков с тобой. |
How much fun he had painting the toy soldiers with you. |
Фрикционный двигатель-это простой механизм для приведения в движение игрушечных автомобилей, грузовиков, поездов, фигурных фигур и тому подобных игрушек. |
A friction motor is a simple mechanism to propel toy cars, trucks, trains, action figures and similar toys. |
ПТ-109 также был предметом игрушечных, пластмассовых и радиоуправляемых моделей кораблей в 1960-х годах, знакомых мальчикам, выросшим как бэби-бумеры. |
PT-109 was also a subject of toy, plastic and radio control model ships in the 1960s, familiar to boys who grew up as baby boomers. |
Наборы игрушечных роботов также поставляются несколькими компаниями. |
Toy robot kits are also supplied by several companies. |
What's the matter, Niles, you couldn't find any demitasse spoons? |
|
На этот раз свадьба совершила путешествие по морскому музею. Она шла мимо моделей инструментов и пушек, мимо рельефных карт и маленьких игрушечных кораблей. |
This time they traversed the Naval Museum, among models of instruments and cannons, plans in relief, and vessels as tiny as playthings. |
Он входит в группу игрушечных собак и считается собакой-компаньоном. |
It is part of the toy dog group and is considered a companion dog. |
Бернис находит старую коллекцию игрушечных роботов Уилсона и пытается найти недостающие части через дворовые распродажи и магазины хобби. |
Bernice finds Wilson's old toy robot collection and attempts to find the missing parts through yard sales and hobby shops. |
The cobwebs still clung to the rigging of the model boats. |
|
Фрикционные двигатели, используемые для питания многих игрушечных автомобилей, грузовиков, поездов, экшн-игрушек и т. д., являются простыми маховичными двигателями. |
Friction motors used to power many toy cars, trucks, trains, action toys and such, are simple flywheel motors. |
Медведи были основаны на игрушечных медведях, принадлежащих сыновьям Толкина. |
The bears were based on toy bears owned by Tolkien's sons. |
Так по-дурацки были прилизаны его темные волосенки и так дыбились длиннющие фалды, что быть бы ему игрушечным допотопным Ноем, да и только. |
His flat dark hair and preposterously long frock-coat gave him something of the look of a child's Noah. |
Ростом она была вершков двенадцати сверх двух аршин, все наши стулья и табуретки становились перед нею игрушечными, даже длинный Ситанов - подросток обок с нею. |
She was six feet five inches in height. All our chairs and stools looked like toys when she was there, and even tall Sitanov looked undersized beside her. |
Маленький, игрушечный интерком подсоединен. |
A little tinny toy intercom is connected. |
Управляемый Игрушечный Солдат преградил мне путь |
A Led Toy Soldier blocked my way |
Игрушечные ракеты и военные торпеды приводились в действие сжатым воздухом. |
Toy Rockets and Military Torpedoes have been powered by compressed air. |
Тогда почему вы хотите, чтобы я бегала в гигантском колесе, чтобы обеспечивать электричеством вашу игрушечную железную дорогу? |
Then why do you want me to run in a giant hamster wheel to power your model train set? |
Существует много различных видов игрушечных роботов, которые были изобретены с конца 1900-х годов. |
There are many different kind of toy robots that have been invented since the late 1900s. |
После ужина Джером начал стрелять игрушечными солдатиками из игрушечной пушки, и Уэллс присоединился к соревнованию. |
After dinner, Jerome began shooting down toy soldiers with a toy cannon and Wells joined in to compete. |
В 1993 году Джейк и Динос Чэпмен из Движения молодых британских художников создали 82 миниатюрные, игрушечные скульптуры, смоделированные по образцу бедствий войны. |
In 1993, Jake and Dinos Chapman of the Young British Artists movement created 82 miniature, toy-like sculptures modelled on The Disasters of War. |
They also recovered a small children's toy block that was in his mouth. |
|
В нескольких ярдах от нас два мальчугана в матросских костюмчиках спускали на воду игрушечную яхту. |
A few yards away, two little boys in sailor suits were trying to make a toy yacht sail out across the Pond. |
Компания Lego Group начала производство блокирующих игрушечных кирпичей в 1949 году. |
The Lego Group began manufacturing the interlocking toy bricks in 1949. |
Заинтересованный в карьере солдата с самого раннего возраста, Геринг любил играть с игрушечными солдатиками и одеваться в Бурскую форму, которую ему подарил отец. |
Interested in a career as a soldier from a very early age, Göring enjoyed playing with toy soldiers and dressing up in a Boer uniform his father had given him. |
В 2013 году фигурка Секоти вместе с одним из ее Темняков была превращена в игрушечную форму в линейке Masters of the Universe Classics. |
In 2013, a figure of Shokoti along with one of her Darklings were made into toy form in the Masters of the Universe Classics line. |
В начале 1990-х они прекратили продажу игрушечных пистолетов, которые выглядели реалистично, и ограничили свой выбор игрушечными пистолетами, которые были ярко окрашены и странной формы. |
In the early 1990s, they ceased sales of toy guns that looked realistic and limited its toy gun selection to ones that were brightly colored and oddly shaped. |
Я нашел игрушечную машинку на заброшенном складе. |
I found a toy car at an abandoned warehouse. |
Я не нуждаюсь в твоём игрушечном мальчике, знающем всё моё собачье дело. |
I don't need your boy toy shrink knowing all my damn business. |
Руби пытается решить, какую игрушку отдать на игрушечный диск. |
Ruby is trying to decide which toy to give away to the toy drive. |
Они делают покупки в кондитерской, покупают червячные жвачки и пытаются поместиться там в маленький игрушечный грузовик. |
They shop at a candy store, buying worm gummies and try to fit in a small toy truck there. |
В гостиной за широким кожаным диваном, на котором часто отдыхал с сигарой Лестер, остался позабытый игрушечный барашек. |
This was the leaving of a little toy lamb under the large leather divan in the front room, where Lester was wont to lie and smoke. |
Третья мини-игра-это игрушечный автомобиль, который игрок должен водить по определенным плиткам на карте, используя ряд указателей направления. |
The third mini-game is a toy car that the player must drive across specific tiles on a map using a series of directional indicators. |
Устройство имело несколько приманок, таких как несвязанные провода, игрушечный сотовый телефон и наклейки с обманчивыми предупреждениями. |
The device had several decoys, such as unconnected wires, a toy cell phone, and stickers bearing deceptive warnings. |
Помнишь, игрушечную собачку, что я дала тебе? |
You remember the toy, wind-up dog I gave you? |
Рядом с телом были найдены два карманных ножа и игрушечный фонарь. |
Two pocket knives and a toy lantern were found next to the body. |
Look at these authentic fake metals! |
|
И торт с коксовым кремом и игрушечными снегоступами на верху. |
And the cake with all the coconut frosting, with the plastic snowshoes on top. |
Когда ему было шесть лет, Гейси украл игрушечный грузовик из соседнего магазина. |
When he was six years old, Gacy stole a toy truck from a neighborhood store. |
Он начал играть в возрасте четырех лет с игрушечной гитарой, которую ему купила мать. |
He began playing at the age of four with a toy guitar his mother bought him. |
Игрушечные компании меняют и адаптируют свои игрушки для удовлетворения меняющихся потребностей детей, тем самым завоевывая большую долю существенного рынка. |
Toy companies change and adapt their toys to meet the changing demands of children thereby gaining a larger share of the substantial market. |
Это был первый продукт, когда-либо выпущенный этой игрушечной компанией. |
It was the first product ever released by this toy company. |
Он занимался такими развлечениями, как кораблестроение и парусный спорт, а также мнимыми битвами со своей игрушечной армией. |
He engaged in such pastimes as shipbuilding and sailing, as well as mock battles with his toy army. |
I've been reduced to using this cheap novelty gavel. |
|
Коммерческие бесполетные игрушечные орнитоптеры на резиновой ленте уже давно доступны. |
Commercial free-flight rubber-band powered toy ornithopters have long been available. |
Тут две игрушечные машинки и... |
That's two matchbox cars and it's... |
Я ограбил заправку с игрушечным пистолетом. |
I robbed a gas station with a toy gun. |
They also recovered a small children's toy block that was in his mouth. |
|
Это просто игрушечный динозаврик из соседнего дома. |
That's just a dinosaur toy down the street. |
Target удалила всю идентификацию, связанную с полом, из своих игрушечных рядов, и Disney сделала то же самое для своих костюмов. |
Target removed all identification related to gender from their toy aisles and Disney did the same for their costumes. |
Too far away from that boy toy of yours, huh? |
- игрушечный мальчик - toy boy
- игрушечный мастер - toyman
- игрушечные домики - toy houses
- игрушечные машинки - toy cars
- игрушечные солдатики - toy soldiers
- игрушечный домик - toy house
- игрушечный кораблик - toy boat
- игрушечный магазин - toy shop
- игрушечный медвежонок - teddy bear
- игрушечный пистолет - toy pistol
- игрушечный пингвин - toy penguin
- игрушечный мишка - Teddy bear
- игрушечные библиотеки - toy libraries
- игрушечные кирпичи - toy bricks
- игрушечные лошади - toy horses
- игрушечные люди - toy people
- игрушечные мечи - toy swords
- игрушечные мотоциклы - toy motorcycles
- игрушечные фигурки - toy figurines
- игрушечный автомобиль - toy motor vehicle
- игрушечный грузовик - toy truck
- игрушечный дом - toy house
- игрушечный и - teddy and
- игрушечный камень - toy brick
- игрушечный медведь - toy bear
- игрушечный пистолет с пистонами - cap pistol
- Игрушечный пудель - toy poodle
- игрушечный самолётик - toy plane
- игрушечный танк - toy tank
- Международный совет игрушечных промышленности - international council of toy industries
