Игрушечные мотоциклы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Игрушечные мотоциклы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
toy motorcycles
Translate
игрушечные мотоциклы -

- мотоциклы

motorcycles



Когда ему было шесть лет, Гейси украл игрушечный грузовик из соседнего магазина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he was six years old, Gacy stole a toy truck from a neighborhood store.

Управляемый Игрушечный Солдат преградил мне путь

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Led Toy Soldier blocked my way

Даже если вы находитесь в вашей машине и какой-то мотоцикл проезжает мимо -вжик!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if, when you're in your car and some motorcyclist comes - bshoom!

Трепетавший над ее грузными формами лоскуток ткани казался просто игрушечным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The swathe of fabric billowed over her like a toy.

Рога у него были толстые, с латунными наконечниками; ноздри напоминали вход в туннель под Темзой, который можно увидеть в старинном игрушечном стереоскопе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His horns were thick and tipped with brass; his two nostrils like the Thames Tunnel as seen in the perspective toys of yore.

Он был огорожен чем-то мягким, и гонщики объезжали его, закладывая мотоцикл, наклонялись вот так, туда-сюда, чтобы обогнуть этот столб,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the lamppost was padded, and they would come round, dipping, and then they'd do that in and out, to get round the lamppost

Машина взяла резко влево; но и мотоцикл подался влево.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The car pulled sharply to the left to get out of the way, but the motorcycle also now lurched to the left.

Наглыми стреляющими хлопками без глушителя разражался мотоцикл во дворе - и затыкался, разражался и затыкался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Out in the yard the motor-cycle gave a number of impudent, explosive bursts. It had no silencer. The motor died, roared out and died again.

Джинсы Пако Рабанне, 3 футболки Оушен Пасифик, трусы от Кельвин Кляйн, мотоцикл Хонда, Мини-узи, холодильник Уирпуль для матери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paco Rabanne blue jeans, three Ocean Pacific T-shirts, Calvin Klein shorts, a Honda bike, a mini-Uzi, a Whirlpool fridge for my mom.

Какой-то игрушечный ракетный двигатель?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some kind of toy rocket engine?

Гигант пачками, легко, игрушечно, сбросил с полки ряд за рядом книги, и шестеро рук заходили по стенам, выстукивая их...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In great heaps, as if they were toys, the giant flung down row upon row of books from the bookshelf, whilst six hands tapped their way all over the wallpaper.

Мотоцикл переделан точно так же, как и мотоциклы твоей банды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That bike is customized exactly the same way as the bikes you and your crew ride.

Низенький хозяин игрушечной лавки вдруг подскочил и всплеснул пухленькими ручонками, растопырив пальцы: словно два веера появились над прилавком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The little toy-shop keeper sprang up suddenly, slapping his fat hands like two fans on the counter.

Ты же полостью разобрал свой мотоцикл!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've just completely disassembled your motorcycle.

И забираю мотоцикл, пока не уплатишь оставшиеся взносы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile I'll take the bike back until you pay me the next installments!

Слишком далеко от игрушечного мальчика, э?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Too far away from that boy toy of yours, huh?

Ему дали пять лет за ограбление пяти банков в трех штатах с помощью игрушечного пистолета, и его приговор был увеличен до 20 лет после того, как он убил другого заключенного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was doing 5 years for using a toy gun to rob 5 banks in 3 different states, but his sentence got bumped up to 20 after he killed another inmate.

Если у мужика есть деньги на свой водный мотоцикл, то мы ему не верим?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guy owes money on a Jet Ski, we're not gonna believe him?

Вот что происходит, когда я показываю ему игрушечную машинку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's what happens when I show it a toy car.

Корабль выглядит другим когда ты размером с игрушечную фигурку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whoa, the ship looks a lot different when you're the size of an action figure.

Я ограбил заправку с игрушечным пистолетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I robbed a gas station with a toy gun.

Я должен сделать вывод, что это игрушечный револьвер, Джон Уэйн, или у тебя есть ещё одна кобура, в которой разрешение на ношение оружия?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should I assume that's a toy gun there, John Wayne, or you got another holster with a concealed permit inside?

Виктор Михайлович кинулся в седло, и мотоцикл, забрав безумную скорость, вынес его через туннель на середину мостовой и сразу остановился, словно срезанный пулей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polesov jumped into the saddle, and the motor-cycle, accelerating madly, carried him through the tunnel into the middle of the roadway and stopped dead.

У меня есть мотоцикл, не хотел бы ты купить кожаные штаны и покататься по деревне попивая апельсиновый сок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

would you like to buy leather trousers and go off into the countryside any drink orange juice?

Я взял мотоцикл только покататься, откуда возьмется свидетельство?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got the bike for free, how will I have the RC book?

Они также извлекли из его рта маленький игрушечный кубик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also recovered a small children's toy block that was in his mouth.

что ж, это... третий дом с другой стороны улицы, там есть двор и в нём мотоцикл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

well, it's... the third house on the opposite side of the street... the yard is there and the bike is there.

Тогда почему вы хотите, чтобы я бегала в гигантском колесе, чтобы обеспечивать электричеством вашу игрушечную железную дорогу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then why do you want me to run in a giant hamster wheel to power your model train set?

Мотоцикл распался на три части...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bike finished up in three bits.

И девочка с игрушечной коляской.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the girl with the baby carriage.

Мужик, я бы никогда и копейки не отдал за мотоцикл после трёх лет работы в Канаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Man, I'd never give every cent for a motorcycle after three years of working my tail off in Canada.

Сильным ударом он сшиб замок и вывел мотоцикл из сарая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A well-aimed hit broke the padlock, and he wheeled the motorcycle out of the shed.

Нет, я определенно не занимаюсь игрушечными самолетами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I most certainly do not design toy planes.

Я скатился до этого дешевого игрушечного молоточка...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been reduced to using this cheap novelty gavel.

Он выиграл этот мотоцикл в Аргентине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He won that bike betting on the World Cup in Argentina.

Гон Ук прыгнул на мотоцикл и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gun Wook rode his motorcycle and...

Ну, слишком размыто для человеческого глаза, но с помощью магии цифровых технологий, мы знаем что этот мотоцикл зарегистрирован на Раульа Херрера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, far too blurry for the human eye, but through the magic of digital enhancement, we now know that the motorbike is registered to one Raul Herrera.

Ведь хозяин игрушечного магазина - обладатель всего того, что осталось нам от Эдема, от времен, когда род людской еще не ведал войн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the toy-shop keeper has to do with all that remains to us of Eden before the first wars began.

Катина, это мотоцикл Полло. Что он делает у этого урода?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Katina, its polo's bike, Why does this asshole have it?

В панике я поднял голову над защитным стеклом, и вдруг мотоцикл поехал прямо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so in a panic I lifted my head up from behind the screen... and suddenly the bike started to go straight and...

Можешь объяснить мне, почему гениальный человек так любит возиться с игрушечными паровозиками?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you explain to me why a brilliant man likes playing with toy trains?

Это был первый продукт, когда-либо выпущенный этой игрушечной компанией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the first product ever released by this toy company.

В 2013 году фигурка Секоти вместе с одним из ее Темняков была превращена в игрушечную форму в линейке Masters of the Universe Classics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2013, a figure of Shokoti along with one of her Darklings were made into toy form in the Masters of the Universe Classics line.

Пример этого - когда они используют большой всплеск энергии только для того, чтобы переместить игрушечную лодку к краю пруда, почти сломав лодку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example of this is when they use a great burst of power just to move a toy boat to the edge of a pond almost breaking the boat.

VertiBird - это название линейки игрушечных вертолетов, производимых компанией Mattel с 1971 по начало 1980-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VertiBird was the name of a line of toy helicopter products made by Mattel between 1971 and the early 1980s.

В июне 2007 года игрушечная фирма RC2 Corp отозвала несколько своих деревянных железнодорожных наборов Thomas & Friends из-за уровня свинца в краске, которую использовал ее китайский подрядчик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 2007, toy firm RC2 Corp recalled several of its Thomas & Friends wooden train sets because of the level of lead in the paint its Chinese contractor had used.

Она так ревнует, что даже поджигает мотоцикл ВДНХ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is so jealous that she even sets Enea's motorcycle on fire.

Коммерческие бесполетные игрушечные орнитоптеры на резиновой ленте уже давно доступны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commercial free-flight rubber-band powered toy ornithopters have long been available.

Даже подставка для ног была спроектирована так, чтобы придать велотренажеру тощий вид, напоминающий припаркованный мотоцикл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even the kickstand was designed to give the stationary bicycle a lean reminiscent of a parked motorcycle.

Существует много различных видов игрушечных роботов, которые были изобретены с конца 1900-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are many different kind of toy robots that have been invented since the late 1900s.

Он занимался такими развлечениями, как кораблестроение и парусный спорт, а также мнимыми битвами со своей игрушечной армией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He engaged in such pastimes as shipbuilding and sailing, as well as mock battles with his toy army.

С другой стороны, без Пэдди Мэлони, Шона Потса и Мэри Бергин жестяной свисток все еще можно было бы считать игрушечным инструментом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, without Paddy Maloney and Seán Potts and Mary Bergin the tin whistle might still be regarded as a toy instrument.

Компания Lego Group начала производство блокирующих игрушечных кирпичей в 1949 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Lego Group began manufacturing the interlocking toy bricks in 1949.

В 1903 году компания Husqvarna сделала свой первый мотоцикл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1903 Husqvarna made their first motorcycle.

Игрушечные ракеты и военные торпеды приводились в действие сжатым воздухом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toy Rockets and Military Torpedoes have been powered by compressed air.

В 2009 году игрушечная компания ThreeA объединила усилия с Kojima для производства сопутствующих товаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2009, toy company ThreeA joined forces with Kojima to make related products.

Более высокие скорости и или более крутые повороты требуют, чтобы мотоцикл больше наклонялся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Higher speeds and or tighter turns require the motorcycle to lean more.

Третья мини-игра-это игрушечный автомобиль, который игрок должен водить по определенным плиткам на карте, используя ряд указателей направления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third mini-game is a toy car that the player must drive across specific tiles on a map using a series of directional indicators.

Он начал играть в возрасте четырех лет с игрушечной гитарой, которую ему купила мать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He began playing at the age of four with a toy guitar his mother bought him.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «игрушечные мотоциклы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «игрушечные мотоциклы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: игрушечные, мотоциклы . Также, к фразе «игрушечные мотоциклы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information