Идеальный носитель языка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Идеальный носитель языка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ideal speaker-listener
Translate
идеальный носитель языка -

- идеальный

имя прилагательное: ideal, perfect, unimprovable

- носитель [имя существительное]

имя существительное: carrier, medium, vector

- языка

language



Он был сильным, стойким... идеальный носитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was strong, resilient... a perfect host.

Идеальный 4-кратный симметричный фермент Тима барреля был разработан группой Rosetta@Home с использованием вычислительных методов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An ideal 4-fold symmetrical TIM barrel enzyme has been designed by the Rosetta@Home group using computational methods.

Но для нас он был нашим идеальным маленьким чудом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But to us he was our perfect little miracle.

Ты совершила идеальный бескровный государственный переворот в Соединенных Штатах Америки, и никто не узнает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have pulled off a clean, bloodless coup in the United States of America, and no one is the wiser.

Вот что я называю идеальным решением в неидеальном мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's what I call a perfect solution in an imperfect world.

Ну Рико считает, что ваша работа в адвокатской конторе делает вас идеальным кандидатом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are RICO counts that your time at CNRI make you ideally suited for.

Эти показатели не идеальны, но они приведены в соответствие с составом населения, и изменить их могут лишь реальные перемены в поведении людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These indicators, although not perfect, are adjusted for population composition, and can only be changed by changes in actual behavior.

Идеальным кандидатом является человек с развитым мышлением

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

the ideal candidate will be an intelligent person

Если хочешь быть идеальным пойди и продай все, что имеешь, и раздай нищим и следуй за Мною.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If thou wilt be perfect... go sell what thou hast and give to the poor... and follow me.

Мы не рождаемся отпетыми негодяями или идеальными отпрысками господа бога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're not evil sinners or perfect knockoffs of God.

Повелители Времени воскресили меня. Они считали меня идеальным солдатом для Войны Времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Time Lords only resurrected me because they knew I'd be the perfect warrior for a Time War.

Итак, я рассмотрела пленки с камер наблюдения и выяснилось, что обе камеры имели идеальные точки обзора, но у нас одна проблема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, I reviewed the bank's surveillance footage, and it turns out, both of the cameras had a perfect vantage point, but we got one problem.

Она снабдила тебя идеальными послушными жертвами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She supplied you with perfect, compliant victims.

Здесь у меня есть идеальный стимулятор в тоскливый день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, the perfect stimulus for a dreary day.

Не самые идеальные условия для нашей терапевтической общины, но администрация ничем помочь не может, корпус гериатрии и без того переполнен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not the most ideal surroundings for our Therapeutic Community, but Administration says there's no helping it with the Geriatric Building overloaded the way it is.

Скважина с идеальным углом в 30 градусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's drilled at a perfect 30-degree angle.

Идеальных преступлений не существует. По крайней мере, в моей практике их не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no such thing as the perfect crime, not in my experience, anyway.

Это было одно из тех идеальных русских существ, которых вдруг поразит какая-нибудь сильная идея и тут же разом точно придавит их собою, иногда даже навеки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was one of those idealistic beings common in Russia, who are suddenly struck by some overmastering idea which seems, as it were, to crush them at once, and sometimes forever.

Не зря его идеальным называют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Calling him the perfect man isn't an exaggeration.

Спорю, что она умрет, планируя наши идеальные похороны: гроб со стразами, который несут актеры из New Kids On The Block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll bet she'll even end during our dream funeral, too, the right stone coffin being pull by New Kids On The Block.

Смотрите, в 2008-м Америка была страной, полной надежд, и Барак Обама был идеальным кандидатом для той Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, in 2008, America was a place full of hope and Barack Obama was the candidate for that America.

После войны работа в Союзе стала идеальным выбором для наших навыков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the war, a job at the Union was a perfect match for our specialized skill-set.

Его можно было бы назвать идеальным, безупречным планом, для осуществления которого потребовалась три года и 16 000 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some might call it a perfect, flawless plan, one that took the better part of three years and $16,000 to put into action.

Это идеальный маленький город, в самом центре Америки, где всегда светит солнце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a perfect little town, right smack dab in the middle of America, where the sun always shines.

Поскольку ты нейтральна и тут замешаны и твои личные мотивы, потому ты идеальный кандидат для этой работы

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since you are unaligned and have a certain personal interest in the matter, you are the perfect candidate for the job.

восхитительными, великолепными, блистающими и идеальными, потому что я не ограничен своим зрением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Glorious... radiant, spectacular... and perfect because I am not limited by my eyesight.

Идеальные украшения для моего идеального сокровища.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, perfect jewels for my perfect jewel.

И у меня есть идеальный гость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I have the perfect guest.

Вообще-то я думал, что импланты Ла Форджа могут сделать его идеальным предметом тестов для моего эксперимента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, I was thinking La Forge's implants might make him an ideal test subject for my experiment.

Я только знаю, что не такой идеальный, как ты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All I know is I'm not little miss perfect.

Уникальным атрибутом Tiffany был умеренный угол наклона кинотеатра, создающий идеальные условия для проецирования 3D-фильмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A unique attribute of the Tiffany was the moderate angle of the theater, creating the perfect projection conditions for 3D films.

Он один из немногих данкеров, которые когда-либо набирали идеальные 50-е в соревнованиях по слэм-Данку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is one of a few dunkers who ever scored perfect-50's in the Slam Dunk competition.

Дэвид Палмер подал идеальные пять подач в укороченном дождем матче против Сент-Луис Кардиналс 22 апреля 1984 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

David Palmer pitched a perfect five innings in a rain-shortened game against the St. Louis Cardinals on April 22, 1984.

После 1960 года появились новые методы контрацепции, идеальный размер семьи сократился с 3 до 2 детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After 1960, new methods of contraception became available, ideal family size fell, from 3 to 2 children.

Если я иду в пещеру или рою яму в земле и превращаю ее почти в идеальный пузырь, почему я не обязательно невесом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I go into a cave, or if I dig a hole in the ground and make it nearly a perfect bubble, why am I not necessarily weightless?

Считается, что при идеальных условиях корневой мост может прослужить много сотен лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is thought that, under ideal conditions, a root bridge can last for many hundreds of years.

Идеальный кандидат MSx-это старший менеджер, который уже был назначен или вскоре будет назначен на свою первую должность генерального директора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ideal MSx candidate is a senior manager who has had or will soon be appointed to his or her first general management position.

Какой максимальный размер может вырасти обыкновенный одуванчик при условии идеальных условий и отсутствия конкуренции?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is the maximum size the common dandelion can grow to assuming ideal conditions and no competition?

Высокопроизводительная среда, предоставляемая Smalltalk платформами, сделала их идеальными для быстрого, итеративного развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The highly productive environment provided by Smalltalk platforms made them ideal for rapid, iterative development.

Насколько можно судить по историческим свидетельствам, они были гораздо менее регулярными, чем предполагают эти идеальные схемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So far as can be determined from the historical evidence, they were much less regular than these ideal schemes suggest.

Если Чарни подчеркивает высокий моральный уровень, ожидаемый от великих людей, то его идеальный монарх должен достичь еще более высокого уровня нравственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Charny emphasizes the high moral standard expected of “great men,” his ideal monarch has an even higher caliber of morality to attain.

В финале 3 сезона он открывается 47-летней чернокожей женщине и начинает встречаться с идеальным мужчиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In season 3 finale, he is revealed to a 47 year old black woman and starts dating Perfect Man.

В статье о миражах говорится, что острова видны не сами по себе, а просто как преломление, или мираж, в идеальных атмосферных условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The article on mirage states that the islands are not visible themselves, but just as a refraction, or mirage, in ideal atmospheric conditions.

Автор книги Вики Лански советует родителям рано говорить своим детям, что зубная фея платит гораздо больше за идеальный зуб, чем за гнилой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Author Vicki Lansky advises parents to tell their children early that the tooth fairy pays a whole lot more for a perfect tooth than for a decayed one.

Поскольку имплантаты не имеют периодонтальной связки, а ремоделирование кости не стимулируется при применении натяжения, они являются идеальными опорными точками в ортодонтии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since implants do not have a periodontal ligament, and bone remodelling will not be stimulated when tension is applied, they are ideal anchor points in orthodontics.

Военные осознали опасность атомных экспериментов, проводимых в населенных районах, и поэтому отдаленная Кахута считалась идеальным местом для исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The military realised the dangers of atomic experiments being performed in populated areas and thus remote Kahuta was considered an ideal location for research.

Трансцендентальная дедукция утверждает, что время, пространство и причинность столь же идеальны, сколь и реальны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The transcendental deduction argues that time, space and causality are ideal as much as real.

Идеальный носовой снасть должен быть намного больше, чем 4-3 DTs, весом около 335 фунтов или более.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ideal nose tackle has to be much bigger than 4–3 DTs, weighing around 335 pounds or more.

Ее отцом был Есицунэ Минамото, один из легендарных персонажей японской истории, которого Курама считает своим идеальным мужчиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her father was Yoshitsune Minamoto, one of the legendary figures of Japanese history, whom Kurama considers to be her ideal man.

Она исследует эстетизм и человеческую взаимность и в результате написана почти идеальным пятистопным ямб-метром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It explores aestheticism and human reciprocity, and as a result is written in near perfect iambic pentameter.

Если затраты будут значительно снижены, это может привести к почти идеальным Рождественским елкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the costs are reduced significantly, this could result in nearly perfect Christmas trees.

Вольт был идеальным судьей, чтобы реформировать систему правосудия, которая при его двух предшественниках стала сильно коррумпированной и поврежденной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Volt was the perfect Judge to reform the Justice System which under his two predecessors had become badly corrupt and damaged.

Это означает, что идеальные платежи не могут быть отменены, когда, например, интернет-магазин не может доставить товар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This means that iDEAL payments cannot be reversed when, for example, a webshop fails to deliver.

Подавляя высвобождение ФСГ, трестолон создает эндокринную среду, в которой условия для сперматогенеза не идеальны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By inhibiting release of FSH, trestolone creates an endocrine environment in which conditions for spermatogenesis are not ideal.

Единственный кубический дистанционно-регулярный граф, допускающий идеальный перенос состояний, - это кубический граф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only cubic distance-regular graph that admits perfect state transfer is the cubical graph.

Что делает эту технику трудной для использования, так это то, что редко существует идеальный аналог для события в будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What makes it a difficult technique to use is that there is rarely a perfect analog for an event in the future.

Два видения образуют идеальный дуэт Инь и Ян.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two visions form the ideal Ing and Yang duo.

Вырожденная материя обычно моделируется как идеальный Ферми-газ, ансамбль невзаимодействующих фермионов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Degenerate matter is usually modelled as an ideal Fermi gas, an ensemble of non-interacting fermions.

Ему удалось совершить несколько убийств, хотя дефлекторы не были идеальным решением, поскольку отклоненные пули все еще могли нанести урон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He managed to score several kills, although the deflectors fell short of an ideal solution as the deflected rounds could still cause damage.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «идеальный носитель языка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «идеальный носитель языка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: идеальный, носитель, языка . Также, к фразе «идеальный носитель языка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information