Идентификационный номер производителя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
внутренний идентификатор - internal identifier
идентификатор виртуального канала - virtual channel identifier
идентификатор процесса - process ID
Идентификатор для аутентификации - id for authentication
идентификации посетителей - identify visitors
Идентификация и подпись - identification and signature
идентификация объекта - object identification
Идентификация химической - identification of the chemical
стандартный идентификатор - standard identifier
механизм идентификации - identification mechanism
Синонимы к идентификационный: распознавательный
имя существительное: room, number, act, item, size, gauge, gage, event
сокращение: No.
Набери номер - call number
номер с видом на пляж - beachfront room
номер кредитной карточки - credit card number
номер билета - ticket number
номер домов - house number
номер строки - line number
международный идентификационный номер бумаг - international security identification number
международный номер ценной бумаги - international security number
номер подсети - subnet number
серийный номер тома - volume serial number
Синонимы к номер: место, часть, комната, пункт, номер люкс, выпуск, штука, боец, финт ушами
Значение номер: Порядковое число предмета в ряду других однородных.
самолетостроительные компании и производители двигателей - airframe and engine manufacturers
счетчик производительности - performance counter
без проблем производительности - problem free performance
ацетиленовый генератор малой производительности - low-output acetylene generator
производитель корпусов автобусов - bus bodybuilder
за счет повышения производительности - through increased productivity
с производителем - with the manufacturer
наблюдения не производились из-за дождя - not observed because of rain
мир производит - the world is producing
основные производители автомобилей - key carmakers
Каждый цикл высвобождает и дериватизирует одну аминокислоту из N-конца белка или пептида, и высвобожденное производное аминокислоты затем идентифицируется ВЭЖХ. |
Each cycle releases and derivatises one amino acid from the protein or peptide's N-terminus and the released amino-acid derivative is then identified by HPLC. |
По-настоящему важные данные помещаются в первые 64 байта, в то время как некоторые из оставшихся предназначены для идентификации производителя. |
The truly critical data fits into the first 64 bytes, while some of the remainder is earmarked for manufacturer identification. |
Стандарт диктует цветные разъемы для легкой идентификации как установщиком, так и производителем кабелей. |
The standard dictates color-coded connectors for easy identification by both installer and cable maker. |
Любая замена, которая не является производным произведением, искажает его образ или не соответствует его цели идентификации. |
Any substitute that is not a derivative work would misrepresent its image, or would fail its purpose of identification. |
По модулю соответствующей идентификации, три нетривиальных случаев из внешней производной соответствуют град, локон, и div. |
Modulo suitable identifications, the three nontrivial occurrences of the exterior derivative correspond to grad, curl, and div. |
Сорбит идентифицирован как потенциальный ключевой химический промежуточный продукт для производства топлива из биомассы. |
Sorbitol is identified as a potential key chemical intermediate for production of fuels from biomass resources. |
Основным идентификатором основного бренда пищевой промышленности и производства напитков является годовой объем продаж свыше 1 миллиарда долларов. |
The primary identifier of a food and beverage industry main brand is annual sales over $1 billion. |
Производное затем изомеризуется, чтобы дать замещенный фенилтиогидантоин, который может быть смыт и идентифицирован хроматографией, и цикл может быть повторен. |
The derivative then isomerises to give a substituted phenylthiohydantoin, which can be washed off and identified by chromatography, and the cycle can be repeated. |
На самом деле, летучие мыши могут идентифицировать нектар-производящие цветы, используя эхолокацию. |
In fact, bats can identify nectar-producing flowers using echolocation. |
Хотя нет прямых доказательств, которые идентифицировали бы парантропов как производителей инструментов, их анатомия дает косвенные доказательства их возможностей в этой области. |
Although there is no direct evidence which identifies Paranthropus as the tool makers, their anatomy lends to indirect evidence of their capabilities in this area. |
Форвардная генетика - это метод молекулярной генетики, используемый для идентификации генов или генетических мутаций, которые производят определенный фенотип. |
Forward genetics is a molecular genetics technique used to identify genes or genetic mutations that produce a certain phenotype. |
Цель состоит в том, чтобы позволить потребителям легко идентифицировать производителей товаров и услуг и избежать путаницы. |
The goal is to allow consumers to easily identify the producers of goods and services and avoid confusion. |
Более эффективное использование воды как для водных животных, так и для производства лотоса было идентифицировано с этой моделью посадки. |
A more efficient use of the water for both, the aquatic animal and the lotus production, has been identified with this planting pattern. |
Здесь только прослеживаемость производителей может обеспечить идентификацию типа. |
Here only the traceability of the manufacturers can ensure the identification of a type. |
Название Йоркская глазурованная посуда происходит от первоначальной идентификации типа В Йорке, но производственная зона-это Хэмблтон-Хиллз, в 30 милях к северу от Йорка. |
The name 'York Glazed Ware' comes from the initial identification of the type in York, but the manufacturing area is the Hambleton Hills, 30 miles north of York. |
Для отслеживания происхождения продукции необходимо использовать поддающиеся проверке методы идентификации куриных тушек и их частей на всех этапах производства. |
Traceability requires that a verifiable method of identification for chicken carcasses and component meat items be used at all stages of production. |
Помимо названия или логотипа производителя, шары обычно печатаются с цифрами или другими символами, чтобы помочь игрокам идентифицировать свой мяч. |
As well as bearing the maker's name or logo, balls are usually printed with numbers or other symbols to help players identify their ball. |
Производители по-прежнему несут ответственность за правильную идентификацию и предупреждения, перечисленные для каждого VCI. |
Manufacturers are still responsible for the correct identification and warnings listed for each VCI. |
Первые три цифры идентификатора - это код производителя. |
The first three digits of the ID are the manufacturer code. |
В 2013 году сайт связывания пропофола с ГАМК-рецепторами млекопитающих был идентифицирован путем фотомаркировки с использованием производного диазирина. |
In 2013, a propofol binding site on mammalian GABAA receptors has been identified by photolabeling using a diazirine derivative. |
USB-IF отвечает за выдачу идентификаторов поставщиков USB производителям продукции. |
The USB-IF is responsible for issuing USB vendor IDs to product manufacturers. |
Флуоресцентный точечный тест Beutler - это быстрый и недорогой тест, который визуально идентифицирует NADPH, производимый G6PD под ультрафиолетовым светом. |
The Beutler fluorescent spot test is a rapid and inexpensive test that visually identifies NADPH produced by G6PD under ultraviolet light. |
В-третьих, ложная идентификация производится между отменой неправомерных быстрых удалений и редактированием воюющих сторон. |
Thirdly a false identificaiton is made between undeletion of wrongful speedy deletions and edit warring. |
Выбор обобщенного значения означает отсутствие возможности определять расхождения по группам затрат и невозможность идентификации четырех типов отклонения цены производства от себестоимости. |
The selection of summarized means that you cannot identify variances by cost group, and you cannot identify the four types of production variances. |
Здесь только прослеживаемость производителей может обеспечить идентификацию типа. |
Here only the traceability of the manufacturers can ensure the identification of a type. |
Каждый мешок имеет свой производственный и идентификационный номер, который помогает проследить путь наших добавок от исходного сырья до конечного продукта. |
Each bag has a product and identification number to track and trace our supplements from raw material till final product. |
В частности, неназванная компания по производству спортивного инвентаря, идентифицированная в нескольких источниках как Nike, Inc. |
Specifically, an unnamed sports equipment company – identified in multiple sources as Nike, Inc. |
Сохранилось пять орудий, но ни один производитель не может быть однозначно идентифицирован по их маркировке. |
Five guns survived, but no manufacturer can be positively identified from their markings. |
Первые три символа однозначно идентифицируют производителя транспортного средства, используя мировой идентификатор производителя или WMI-код. |
The first three characters uniquely identify the manufacturer of the vehicle using the world manufacturer identifier or WMI code. |
Американские производители молока также используют систему цветового кодирования для идентификации типов молока, как правило, с крышкой бутылки или цветными акцентами на упаковке. |
US milk producers also use a color-coding system to identify milk types, usually with the bottle cap or colored accents on the packaging. |
While we were producing this report. |
|
Полиция сообщает, что есть четкое направление следствия в связи с идентификацией одного из похитителей. |
Police reports claim there is a clear lead of investigation following the identification of one kidnapper... |
Эта инновация сделала возможным существование нашей современной потребительской культуры позволив снизить стоимость производимых товаров. |
That innovation is what made possible our modern consumer culture by enabling a low unit cost for manufactured goods. |
Например, замещение импорта внутренним производ-ством в рамках политики в области развития пре-дусматривает введение торговых ограничений для поощрения производства на местах, благодаря чему часто удается привлекать ПИИ. |
For example, the use of import substitution in development policies relied on trade restrictions to encourage local production, and thus often attracted FDI. |
Производим четыре группы тентовых павильонов, которые отличаются конструкцией каркаса, габаритами и видами назначения. |
We produce four groups of hall tents, which differ in the construction of the supporting structure, dimensions, and purpose. |
Хорошо известно, что Уоррен Баффетт (Warren Buffett) как-то весьма пренебрежительно отозвался о золоте, потому что оно ничего не производит в отличие, скажем, от компаний или сельскохозяйственных земель. |
Warren Buffett famously expressed his disdain for gold because it’s not productive like, say, companies or farmland. |
Алессандро, парень из Флоренции, производит впечатление целеустремленного студента, изучающего искусство в Центре Реставрации, но Максим... типичный прожигатель трастового фонда. |
So, Allesandro, the boy in Florence, he appears to be a motivated art student at the Centro di Restauro, but Maxim... Is your typical trust-fund waster. |
Эта боковая сторона производила мрачное впечатление; в ней было только одно окно или, точнее, две ставни, обитые цинковым листом и постоянно закрытые. |
This gable was sombre of aspect; only one window was visible, or, to speak more correctly, two shutters covered with a sheet of zinc and kept constantly closed. |
Я могу прослушать и идентифицировать все телефоны-автоматы Луна-Сити. |
I can check-monitor long enough to identify at all public phones in Luna City. |
We can identify the killer today. |
|
Чтобы понять несправедливость, надо идентифицировать себя с угнетаемым. |
To understand injustice, you have to identify with the exploited. |
И действительно, в этих случаях душевное расстройство, производимое в Алексее Александровиче слезами, выражалось торопливым гневом. |
And as a fact, in such cases the emotional disturbance set up in Alexey Alexandrovitch by the sight of tears found expression in hasty anger. |
Покрытые рицином пули производились в виде эксперимента в Авонмуте, на фабрике, где вы работали в войну. |
Ricin-coated bullets, produced experimentally at Avonmouth factory where you worked during the war. |
Актриса она была неважная, но в определенных ролях производила огромный эффект. |
She was not much of an actress, but in certain parts she was wonderfully effective. |
Всякий раз, когда Колдуэлл получал первый взнос с цели, он производил перевод на счет Прайса. |
So, whenever Caldwell deposits a check from a target, there's a corresponding transaction in Price's account. |
О смерти упомянутого переписчика производилось дознание, и оказалось, что упомянутый переписчик носил вымышленное имя, а настоящее его имя осталось неизвестным. |
Upon which law-writer there was an inquest, and which law-writer was an anonymous character, his name being unknown. |
Пол Манафорт был единственным помощником Трампа, который был специально идентифицирован как участвующий в этих сообщениях. |
Paul Manafort was the only Trump associate who was specifically identified as participating in these communications. |
Арабский город, который Тинтин и Сноуи искали в этой истории, больше не был идентифицирован как Мекка, в то время как три советника магараджи были удалены. |
The Arabian city that Tintin and Snowy searched for in the story was no longer identified as Mecca, while the Maharajah's three advisers were removed. |
Кэдбери также производил твердый молочный шоколад под названием Five Boys, используя торговую марку Fry с 1902 по 1976 год. |
Cadbury also produced a solid milk chocolate bar called Five Boys using the Fry's trademark from 1902 until 1976. |
The USB address identifier is a token of the owner's trust. |
|
Таким образом, методы извлечения и очистки, используемые для извлечения железа в доменной печи, могут повлиять на качество производимой стали. |
Thus, the extracting and purifying methods used to extract iron in a blast furnace can affect the quality of steel that is produced. |
До цифровой эры аниме производилось с использованием традиционных методов анимации, используя подход поза к позе. |
Prior to the digital era, anime was produced with traditional animation methods using a pose to pose approach. |
Хотя тулен производит желаемый максимум, он также является нейротоксином. |
Although toulene produces a desirable high, it is also a neurotoxin. |
Ассоциация установила знак обслуживания для идентификации устройств, которые включают подключение к интернету. |
The association established a service mark to identify devices that include Internet connectivity. |
К 1783 году в поместье располагался пивоваренный завод, где производилось пиво. |
By 1783, the estate held a malting house where beer was produced. |
Компания, которая производила оборудование для домашней прачечной под торговой маркой ABC. |
Company, which made home laundry equipment under the ABC brand name. |
Они обычно производились в ограниченном количестве и продавались главным образом по почте, а также на ярмарках игрушек и хобби. |
They were usually produced in limited numbers and sold primarily by mail order and at toy and hobby conventions. |
Рассольный сыр - это основной вид сыра, производимого и употребляемого в пищу на Ближнем Востоке и в Средиземноморье. |
Brined cheese is the main type of cheese produced and eaten in the Middle East and Mediterranean areas. |
These payments were often made in the form of gold bars. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «идентификационный номер производителя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «идентификационный номер производителя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: идентификационный, номер, производителя . Также, к фразе «идентификационный номер производителя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«идентификационный номер производителя» Перевод на испанский- ›
«идентификационный номер производителя» Перевод на немецкий - ›
«идентификационный номер производителя» Перевод на французский - ›
«идентификационный номер производителя» Перевод на итальянский - ›
«идентификационный номер производителя» Перевод на арабский - ›
«идентификационный номер производителя» Перевод на узбекский
