Избирать в туре - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
избирать снова - elect again
избирать новый состав - elect new members
избирать на второй срок - elect for a second term
избирать без проведения голосования - elect by acclamation
избирать мэра - to elect mayor
избирать в состав - elect as member
избирать папу - elect pope
избирать прямым голосованием - elect by direct vote
Синонимы к избирать: предпочитать, предызбирать, оказывать предпочтение, выбирать, отбирать, оптировать, отдавать предпочтение
тащиться в хвосте - draggle
ошибаться в расчете - miscalculate
распыление в электрическом поле с помощью вращающейся чаши - rotating-bell spraying
автодром в Индианаполисе - indianapolis motor speedway
ящик в форме сегмента круга - quadrant drawer
в сжатом виде - in compressed form
в наибольшей степени - most
в одном ряду - in the same row
автомат для розлива молока в полиэтиленовые пакеты - automatic milk polythene bag-filling machine
национальная стратегия действий в интересах женщин - national strategy for women
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
массовая перевозка типа "инклюзив тур" - balk inclusive tour
отборочный тур - qualifying round
винный тур - wine tour
взять тур - take tour
горячий тур - last-minute tour
забронировать тур - book a tour
купить тур - buy tour
паломнический тур - pilgrimage tour
санрайз тур - Sunrise Tour
санрайз тур груп - Sunrise Tour Group
Синонимы к тур: круг, турне, этап, ступень, животное, бык, город, козел, рогач, мантлет
Значение тур: Один круг танца.
Sir Galavant will fight the first match. |
|
На 48-м туре голосования делегаты Уэбстера начали уступать Скотту, и генерал получил номинацию на 53-м туре голосования. |
On the 48th ballot, Webster delegates began to defect to Scott, and the general gained the nomination on the 53rd ballot. |
Когда Бейонсе в туре, во время концерта она находится в зоне действия, но каждую ночь, возвращаясь в гостиничный номер, она снова в зоне обучения. |
When Beyoncé is on tour, during the concert, she's in her performance zone, but every night when she gets back to the hotel room, she goes right back into her learning zone. |
В 2010 Лэди Гага находится в туре. |
In 2010 Lady Gaga is in tour. |
Когда были подсчитаны голоса сторонников Мортона (Morton), отданные за второе место, Стельмах (Stelmach) вырвался вперед и одержал убедительную победу с перевесом в более чем 20 000 голосов в прошедшем только что втором туре выборов. |
Once the second choices of Morton's supporters were factored in Stelmach surged ahead to win a clear victory by a margin of over 20,000 votes in the instant runoff. |
Макрону, возможно, придется поумерить свой энтузиазм в отношении ЕС и торговли, учитывая, что примерно 40% французских избирателей в первом туре выбрали кандидатов, которые выступали за изоляционизм. |
Macron might have to temper his pro-EU and pro-trade enthusiasm knowing that some 40 percent of French voters chose candidates who advocated isolationism in the first round. |
Однако во втором туре, согласно прогнозам, Фийон победит, получив 67% голосов. |
Fillon, however, is projected to win the second round with 67% of the vote. |
Выпьем за группу на разогреве у Glass Tiger в туре по восточному побережью! |
Here's to the new opening act for the East Coast tour of Glass Tiger. |
В первом туре в актерский состав Гильдии театральных актеров вошла актриса Пег Энтвистл в качестве главной женской роли Джилет. |
The first run of the tour included in the cast Theatre Guild actress Peg Entwistle as Gillette's female lead. |
Когда Косгроув начал петь последний припев песни, Грейсон шанс, который открылся для нее в ее танцевальном сумасшедшем туре, вышел на сцену, чтобы спеть с ней. |
As Cosgrove started to sing the final chorus of the song, Greyson Chance, who had opened up for her on her Dancing Crazy Tour, came out onto the stage to sing with her. |
Гилл присоединился к Eagles в туре в 2017 году, исполняя вокал, который когда-то пел Гленн Фрей. |
Gill joined the Eagles on tour in 2017, singing the lead vocals once sung by Glenn Frey. |
Чтобы компенсировать отсутствие изолированной вокальной кабинки, Моррисон записал запись в дверях ванной комнаты, напевая в тот же микрофон, который использовался в последнем туре Doors. |
To compensate for the lack of an isolated vocal booth, Morrison recorded in the bathroom doorway, singing into the same microphone used on the Doors' final tour. |
2004 год, который следует за временем, проведенным группой в туре Голосуй за перемены 2004 года. |
2004, which follows the band's time spent on the 2004 Vote for Change tour. |
26 августа 2014 года Polaris объявили о своем первом туре, ожидая октября, с девятью концертами в таких городах, как Нью-Йорк, Чикаго и Филадельфия. |
On August 26, 2014, Polaris announced their first tour, Waiting for October, with nine shows in cities such as New York City, Chicago, and Philadelphia. |
Он сыграл в обоих однодневных матчах в туре Ирландии в июле, а затем взял восемь ворот в 12.25 в 2011 году ICC Africa Twenty20 Division One в Уганде. |
He played in both one day matches in the tour of Ireland in July, and then took eight wickets at 12.25 in the 2011 ICC Africa Twenty20 Division One in Uganda. |
Никто не накапливает много побед на общенациональном туре, потому что успех на этом уровне вскоре приводит к продвижению в PGA Tour. |
No one accumulates many wins on the Nationwide Tour because success at this level soon leads to promotion to the PGA Tour. |
28 ноября JYP Entertainment объявила о первом общенациональном туре группы в 2018 году, Every day 6 Concert Nationwide Tour. |
On November 28, JYP Entertainment announced the band's first nationwide tour in 2018, Every DAY6 Concert Nationwide Tour. |
Touré accused the U.S. of being behind the arrest. |
|
В 2005 году группа выпустила свой первый полноформатный альбом, предложение, от которого вы не можете отказаться, и получила место в туре Vans Warped. |
In 2005 the band released their first full-length album, An Offer You Can't Refuse, and landed a spot on the Vans Warped Tour. |
Сборная США квалифицировалась, заработав очки за победы и за топ-20 финишей в туре LPGA за двухлетний период. |
Team USA qualified by earning points for wins and for top-20 finishes on the LPGA Tour over a two-year period. |
Эти тома, как и более ранние мемуары, иллюстрируются точными рисунками художника Альфреда Риокре, которого нанял туре. |
These volumes, as well as earlier memoirs, are illustrated by accurate drawings by the artist Alfred Riocreux, whom Thuret employed. |
Он играл в туре PGA в течение шести лет и имел 21 топ-10 финишей. |
He played on the PGA Tour for six years, and had 21 top-10 finishes. |
В этом туре Томпсон отказался от своей обычной роли ритм-гитариста и выступал исключительно в качестве фронтмена и певца. |
For this tour, Thompson eschewed his usual rhythm guitar role and performed solely as a frontman and singer. |
Последний Вегас присоединился к Motley Crue в их американском туре winter Saints of Los Angeles, а также к Theory of a Deadman и Hip. |
The Last Vegas joined Mötley Crüe on their US winter Saints Of Los Angeles Tour, along with Theory of a Deadman and Hinder. |
Иван Дуке победил во втором туре с 54% голосов, против 42% у его левого соперника Густаво Петро. |
Iván Duque won in the second round with 54% of the vote, against 42% for his left-wing rival, Gustavo Petro. |
В конце года она приняла участие в туре Jingle Ball Tour 2016. |
At the end of the year, she participated in the Jingle Ball Tour 2016. |
Он играл его почти в каждом туре с 1984 года, за исключением периода после смены имени, когда он избегал своих старых хитов в течение нескольких лет. |
He played it on nearly every tour since 1984, except for a period after his name change when he avoided his older hits for a few years. |
С 22 февраля по 25 мая 2019 года она участвовала в первом туре E. G. family E. G. POWER 2019 ~POWER to the DOME~. |
From February 22 to May 25, 2019, she participated in E.G.family's first tour E.G.POWER 2019 ~POWER to the DOME~. |
Мэр дворца Карл Мартель разгромил этот отряд в битве при Туре и завоевал уважение и власть в Франкском королевстве. |
The mayor of the palace, Charles Martel, defeated that raiding party at the Battle of Tours and earned respect and power within the Frankish Kingdom. |
В следующем месяце Deep Purple были забронированы, чтобы поддержать Cream в их прощальном туре. |
The following month, Deep Purple were booked to support Cream on their Goodbye tour. |
31 декабря 2018 года на Netflix был выпущен концертный фильм о репутационном туре Тейлора Свифта. |
On December 31, 2018, a concert film of Taylor Swift's Reputation tour was released on Netflix. |
Песня остается основным элементом их концертного номера с тех пор, как песня дебютировала в 1987 году в туре Joshua Tree. |
The song has remained a staple of their live act since the song debuted in 1987 on The Joshua Tree Tour. |
Липс подтвердил на этом туре, что он фактически вернул сестре кредит, чтобы оплатить производство этого тринадцатого. |
Lips confirmed on this tour that he had in fact paid back his sister the loan to pay for the production of This is Thirteen. |
17 февраля 1801 года Джефферсон был избран президентом на 36-м туре голосования, а Берр стал вице-президентом. |
On February 17, 1801, Jefferson was elected president on the 36th ballot, and Burr became vice president. |
Ворон был одним из вступительных актов для Джорджа Стрэйта в 2014 году в туре the Cowboy Rides Away. |
Crow was one of the opening acts for George Strait's 2014 leg of The Cowboy Rides Away Tour. |
Согласно надписи в туре, он использовал белый известняк, чтобы построить храм Птаху и Южный гарем Амона, но не закончил ни один проект. |
According to an inscription at Tura, he used white limestone to build a temple to Ptah and the southern harem of Amun, but did not finish either project. |
Кэмпбелл гастролировал с Thin Lizzy в начале 2011 года, прежде чем присоединиться к Def Leppard в их последнем туре. |
Campbell toured with Thin Lizzy in early 2011 before joining Def Leppard on their latest tour. |
Пол Манзи присоединился к Sweet в их австралийском Туре 2014 года, заменив Тони О'хору, который отсутствовал по личным причинам. |
Paul Manzi joined Sweet on their 2014 Australian tour, replacing Tony O'Hora who was absent for personal reasons. |
Во время тура Absolution в 2004 году Беллами разбил 140 гитар, что является мировым рекордом для большинства гитар, разбитых в туре. |
During the 2004 Absolution tour, Bellamy smashed 140 guitars, a world record for the most guitars smashed in a tour. |
В 1988 году в Джиро д'Италия Эндрю Хэмпстен поехал на Шимано к своей первой победе в Гранд-туре. |
In the 1988 Giro d'Italia, Andrew Hampsten rode Shimano to its first Grand Tour victory. |
17 мая 2016 года группа объявила, что они примут участие в супер-туре Make America Rock Again в течение всего лета и осени 2016 года. |
On May 17, 2016 the band announced that they would be taking part in the Make America Rock Again super tour throughout the summer and fall 2016. |
Сеймур победил в номинации на 22-м туре голосования, в то время как Джонсон получил только четыре голоса, все из Теннесси. |
Seymour won the nomination on the 22nd ballot, while Johnson received only four votes, all from Tennessee. |
HBO отменил сериал после его первого сезона. Си-Кей также участвовал в комедийном туре Опи и Энтони с другими комиками в 2007 году. |
HBO canceled the series after its first season. C.K. was also a part of Opie and Anthony's Traveling Virus Comedy Tour with other comedians in 2007. |
Лайнотт подружился с Хьюи Льюисом, в то время как группа Льюиса, Кловер, поддерживала их в туре. |
Lynott befriended Huey Lewis while Lewis's band, Clover, was supporting them on tour. |
В заключительном туре баллы двух оставшихся участников снова были обнулены. |
In the final round, the two remaining contestants' scores were reset to zero once again. |
Кубок игроков национального тура был регулярным турниром по гольфу в национальном туре с 2004 по 2009 год. |
The Nationwide Tour Players Cup was a regular golf tournament on the Nationwide Tour from 2004 to 2009. |
Начиная с конца XVIII века, такие города, как Дрезден, Мюнхен, Веймар и Берлин были главными остановками в Европейском Гранд-туре. |
From the late 18th century onwards, cities like Dresden, Munich, Weimar and Berlin were major stops on a European Grand tour. |
В реальном мире она помогает призрачным ворам в качестве виртуального помощника, такого как навигация в их туре. |
In the real world, she assists the Phantom Thieves as a virtual assistant such as navigation in their tour. |
Он был избран президентом 25 мая 2014 года, набрав 54,7% голосов в первом туре, тем самым одержав прямую победу и избежав второго тура. |
He was elected president on 25 May 2014, capturing 54.7% of the vote in the first round, thereby winning outright and avoiding a run-off. |
Затем президент Мали Амаду Тумани Туре реорганизовал своих старших командиров для борьбы с повстанцами. |
Malian president Amadou Toumani Touré then reorganised his senior commanders for the fight against the rebels. |
Позже в тот же день солдаты взяли штурмом президентский дворец, заставив туре скрыться. |
Later that day, soldiers stormed the presidential palace, forcing Touré into hiding. |
В туре приняли участие самые популярные певцы и коллективы Украины. |
The most popular singers and bands of Ukraine took part in the tour. |
Пять команд финишируют в 3-м-7-м туре финала плей-офф чемпионата Европы. |
The five teams finishing in 3rd–7th contest the end of season European Playoffs. |
At the convention in July, Mondale won on the first ballot. |
|
Вебер и его отец Дик были первой комбинацией отца и сына, которая когда-либо заработала титул в туре PBA. |
Weber and his father, Dick, were the first father-and-son combination to ever both earn a title on the PBA Tour. |
В осеннем туре 2013 года Фолау забил свой десятый гол в сезоне против Уэльса и сравнял счет с лотом Тукири. |
In the 2013 Autumn tour, Folau scored his tenth try of the season against Wales and equaled the tally of Lote Tuqiri. |
В 2004 году она открылась для JC Chasez в его шизофреническом туре. |
In 2004, she opened for JC Chasez on his Schizophrenic tour. |
Его победа в конкурсе Buick Invitational 2000 года положила конец череде из шести последовательных побед Тайгера Вудса в PGA-туре. |
His 2000 Buick Invitational win ended Tiger Woods' streak of six consecutive victories on the PGA tour. |
Gauck was elected in the first round with 80.4% of votes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «избирать в туре».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «избирать в туре» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: избирать, в, туре . Также, к фразе «избирать в туре» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
