Издавание звуков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
звук трубы - pipe sound
шипящий звук - hissing sound
издавать скрежещущий звук - rasp
губной звук - labial sound
фрикативный звук - fricative
звук телевизора - TV sound
звук ударов - sound beats
лязгающий звук - clanking sound
свистящий звук - whistling sound
оглушающий звук - deafening sound
Синонимы к звук: звук, тон, звучание, ударение, глина, звон
Значение звук: Воспринимаемое слухом физическое явление, порождаемое колебательными движениями частиц воздуха или другой среды.
Водослей изрыгнул серию гортанных звуков, которые могло издавать только существо со ртом в виде трубы. |
Downspout spluttered a series of guttural syllables only pronounceable by someone with a mouth shaped like a pipe. |
Английский язык содержит ряд звуков и звуковых различий, отсутствующих в некоторых других языках. |
English contains a number of sounds and sound distinctions not present in some other languages. |
В течение 2010-х годов несколько новых звуков в хаус-музыке были разработаны ди-джеями, продюсерами и артистами. |
During the 2010s multiple new sounds in house music were developed by DJs, producers and artists. |
Поскольку я не слышу звуков паники, я делаю вывод, что они не понимают английский язык. |
Since I haven't heard any disturbance, I assume, while they're listening, they don't speak English. |
Имитация щебня окружает комнату, и комната вибрирует от звуков взрывающихся бомб и сирен воздушной тревоги. |
Simulated rubble surrounds the room and the room reverberates with the sounds of bombs detonating and air raid sirens sounding. |
То есть, когда они медитируют, как они используют звуки, полученные от Вас? Какая им польза от этих звуков? |
I mean, when they're meditating, how do they use the sound you've given them. |
Не могу описать восторг, с каким я постигал значение всех этих сочетаний звуков и учился их произносить. |
I cannot describe the delight I felt when I learned the ideas appropriated to each of these sounds and was able to pronounce them. |
Грусть, депрессия, злость, недержание, испуг, боязнь громких звуков, боязнь кошмаров — ужасных, ужасных кошмаров. |
The sadness, depression, anger, bed-wetting, thumb-sucking, fear of loud noises, fear of nightmares - terrifying, terrifying nightmares. |
You heard no sound of disturbance during the night? |
|
Некоторые каббалисты разделили буквы алфавита по месту произведения звуков органами речи. |
Some Kabbalists divided up the letters of the alphabet according to where they were produced inside the mouth. |
На сердце у меня потеплело от этих веселых звуков, и я вошел без промедления. |
My heart cheered at the friendly sound of it, and I entered without hesitation. |
Никогда не сомневайся в слепом в том, что касается звуков. |
Never question this blind man about sound. |
Я выросла в окружении звуков войны - стаккато пулеметной очереди, выворачивающих землю взрывов, угрожающего жужжания реактивных самолетов над головой и воющих предостерегающих звуков сирен. |
I grew up with the sounds of war - the staccato sounds of gunfire, the wrenching booms of explosions, ominous drones of jets flying overhead and the wailing warning sounds of sirens. |
С момента рождения наш слух мало по малу повреждается из-за громких звуков. |
From the day we were born, our ears have been gradually damaged by loud noise |
Здесь не слышно звуков чистой воды с гор, капающей с бамбуковых трубок, как в хижине Тёмэя. |
There is no sound of clear water from the mountains... running from bamboo pipes as at Chomei's hermitage. |
But in that cacophony of sounds, I strained to hear two hands only. |
|
Селдон уловил легкую циркуляцию воздуха и чуть слышный звон. Где источник подобных звуков, время от времени возникающих на Транторе? |
Seldon could feel air softly circulating with a small sighing sound, but where on Trantor was that ever-present sound and feel not apparent? |
Пожалуйста, говори кратко и не издавай громких резких звуков. |
Please speak succinctly, and do not make any loud, sharp noises. |
Два рода звуков слабо раздавались в отдалении. |
Two sorts of sounds rang out faintly in the distance. |
Было странно не видеть кутерьмы разноцветных платьев на мраморных ступенях и не слышать никаких других звуков, кроме гомона птиц на деревьях. |
It was strange to reach the marble steps and find no stir of bright dresses in and out of the door, and hear no sound but bird voices in the trees. |
Небеса сотрясаются от звуков вашего гнева! |
Split heaven with the sound of your fury! |
During the test, we played a series of clicking sounds. |
|
I don't remember hearing shots or feeling pain. |
|
Я ощущал улыбку на своем лице, и немного растерялся от большого количества разных звуков. |
I found myself smiling a lot, and I found myself lost, you know, just hearing a lot of the sound. |
Все праздники мы будем транслировать хит-парад 500 самых дурацких звуков всех времен. |
All weekend long, we'll be counting down the top 500 wacky sound effects of all time. |
Их подход к сэмплированию был предшественником современного подхода к построению музыки путем вырезания фрагментов звуков и циклирования их с использованием компьютерных технологий. |
Their approach to sampling was a precursor to the contemporary approach of constructing music by cutting fragments of sounds and looping them using computer technology. |
Вместо того, чтобы пытаться заставить его имитировать звук обычной ударной установки, группа решила использовать особенности своих синтетических звуков. |
Rather than attempt to make it emulate the sound of a normal drum kit, the band chose to exploit the idiosyncrasies of its synthetic sounds. |
Для Asahi Shinbun она объясняет, что мелодия альбома переходит от цифровых звуков к акустическим, и тщательно выбирает песни,которые она может петь своим собственным голосом. |
For the Asahi Shinbun, she explains that album melody crosses from digital into acoustic sounds, and carefully choose songs which she can sing with her own voice key. |
Фонограф, проигрыватель или Граммофон-это инструмент для записи, воспроизведения и воспроизведения звуков. |
The phonograph, record player or gramophone is an instrument for recording, reproducing and playing back sounds. |
По мере увеличения масштаба трубы будет присутствовать больше фундаментальных и меньше частичных звуков в тоне. |
As a pipe's scale increases, more fundamental will be present, and fewer partials will be present in the tone. |
Фильм начинается с абстрактных образов и звуков в режиссерской интерпретации шизофрении. |
The film begins with abstract images and sounds in the director's interpretation of schizophrenia. |
Сначала японцы писали на классическом китайском языке, причем японские имена представлялись символами, используемыми для их значений, а не для звуков. |
At first, the Japanese wrote in Classical Chinese, with Japanese names represented by characters used for their meanings and not their sounds. |
Иногда они комбинировали синтезаторы для создания новых звуков. |
They sometimes combined synthesizers to create new sounds. |
Компас Гаити-это музыкальный жанр, который находится под влиянием своих Карибских латиноамериканских коллег, наряду с элементами джаза и современных звуков. |
Haiti's compas is a genre of music that is influenced by its Caribbean Hispanic counterparts, along with elements of jazz and modern sounds. |
Файф является открытым Fallout, как на движке Source и поддержка загрузки в Fallout 1 DAT в архив, в Fallout 2 DAT в архив, карты Фоллаут, Фоллаут, игра & выпадениями звуков. |
FIFE is an open source Fallout-like engine and supports loading Fallout 1 DAT archives, Fallout 2 DAT archives, Fallout maps, Fallout gfx & Fallout sounds. |
Eight sound classes with 19 sound types have been identified. |
|
Он расширил использование традиционного орнамента для создания микротональных звуков с микротональными качествами, которые разворачиваются в разных темпах без определенного тона. |
He has extended the use of traditional ornamentation to compose microtonal sounds with microtonal qualities that unfold at different tempi without a definite pitch. |
Как правило, игрок с мячом будет стоять, ориентироваться с помощью тактильных линий, звуков от товарищей по команде и / или перекладины собственных ворот. |
Typically, the player with the ball will stand, orient themselves using the tactile lines, sounds from teammates, and/or the crossbar of their own goal. |
Они использовались без разбора для озвученных и беззвучных звуков, в отличие от современного исландского языка. |
They were used indiscriminately for voiced and unvoiced /th/ sounds, unlike in modern Icelandic. |
Слейтер и Фармер экспериментировали с множеством звуков, некоторые из которых были едва различимы, другие-более интенсивны. |
Slater and Farmer experimented with an array of sounds, some subtle, others more intense. |
Временная разрешающая способность может быть слишком низкой для сильно переходных сигналов и может привести к размазыванию ударных звуков. |
Time resolution can be too low for highly transient signals and may cause smearing of percussive sounds. |
Подводные трели бородатых тюленей можно услышать на расстоянии более 30 км, причем некоторые виды звуков распространяются дальше, чем другие. |
Underwater, bearded seal trills can be heard from a distance of over 30 km, with some types of sounds traveling farther than others. |
Монтаж и сведение звука осуществлялись под руководством Брюса Стэмблера и Джона Левеска, что включало поездки в пещеры для записи звуков летучих мышей. |
Sound editing and mixing was supervised by Bruce Stambler and John Levesque, which included trips to caves to record bat sounds. |
Ранний Энгл ограничивал использование рун памятниками, в то время как саксы использовали Винн и Торн для звуков, которые не имели латинского эквивалента. |
The early Engle restricted the use of runes to monuments, whereas the Saxons adopted wynn and thorn for sounds which did not have a Latin equivalent. |
Чтобы прослушать записи звуков, нажмите на фонетические символы. |
To hear recordings of the sounds, click the phonetic symbols. |
понимание звуков может ввести читателя в заблуждение, заставив его думать, что речь идет о коммуникации, а не о слуховой обработке вообще. |
'understand sounds' may mislead readers into thinking that this is about communication rather than auditory processing generally. |
Во-первых, шаманское ритуальное исполнение-это прежде всего ряд действий, а не ряд музыкальных звуков. |
First, a shamanic ritual performance is, above all, a series of actions and not a series of musical sounds. |
Здоровые люди могут не слышать звуков кишечника в течение нескольких минут, и сокращения кишечника могут быть тихими. |
Healthy persons can have no bowel sounds for several minutes and intestinal contractions can be silent. |
Подкисление может изменить личиночные интерпретации звуков, особенно у Рыб, что приводит к поселению в неоптимальной среде обитания. |
Acidification can alter larval interpretations of sounds, particularly in fish, leading to settlement in suboptimal habitat. |
Многие предположили, что эта связь основана на расположении звуков. |
Many have surmised that this linkage is based on the location of sounds. |
Однако при предъявлении фонематических звуков большей длительности, таких как гласные, участники не отдавали предпочтения какому-либо конкретному уху. |
However, when presented with phonemic sounds of longer duration, such as vowels, the participants did not favor any particular ear. |
Другие потенциальные источники звуков, обычно ассоциирующиеся с шумом в ушах, должны быть исключены. |
Other potential sources of the sounds normally associated with tinnitus should be ruled out. |
Они также могут создавать инновационные произношения для английских звуков, не найденных в родном языке говорящего. |
They may also create innovative pronunciations for English sounds not found in the speaker's first language. |
Одно предложение в Айну может содержать множество добавленных или агглютинированных звуков или аффиксов, представляющих существительные или идеи. |
A single sentence in Ainu can comprise many added or agglutinated sounds or affixes that represent nouns or ideas. |
Конечная запись была менее усилена, чем все знают, что это нигде, с более широким диапазоном звуков. |
The eventual recording was less amplified than Everybody Knows This is Nowhere, with a wider range of sounds. |
Почему эти животные производят такое удивительное разнообразие звуков? |
Why do these animals produce this amazing variety of sounds? |
Носители языков без этих звуков могут иметь проблемы как со слухом, так и с произнесением их. |
Speakers of languages without these sounds may have problems both with hearing and with pronouncing them. |
Его нынешний стиль включает в себя больше вокала и разнообразных звуков, с частыми роялями. |
His current style involves more vocals and varied sounds, with frequent pianos. |
The song ends the LP with a crescendo of guitar sounds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «издавание звуков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «издавание звуков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: издавание, звуков . Также, к фразе «издавание звуков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.