Издат. дом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: house, home, base, dwelling, door, premises, crib, hearth and home, establishment
публичный дом - brothel
полный дом - full house
умственный дом - mental house
дом молитвы - house of prayer
религиозный дом - religious house
угловой дом - corner house
доставка заказов на дом - home-delivery service
Дом сецессиона - secession building
Дом правительства Бермуд - bermuda government house
Фонтанный дом - Fountain House
Синонимы к дом: жить, квартира, семья, угол, род, домашний очаг, площадь, здание, фамилия
Значение дом: Жилое (или для учреждения) здание, а также (собир.) люди, живущие в нём.
I just tried to publish a story about Mia Bowers. |
|
В 1998 году предполагается издать книгу с результатами этих исследований. |
A book based on this work is expected to appear in 1998. |
Изначально издатель составлял одно из звеньев производственного процесса, занимаясь вложением средств в издание нот и их распространением. |
The publisher was originally part of the production process, investing in and distributing sheet music. |
Кроссли-Холланд, который перевел Беовульф с англо-саксонского языка, а также написал Сборник норвежских мифов для издательства Penguin и Британские народные сказки, сказал. |
Crossley-Holland, who has translated Beowulf from Anglo-Saxon as well as writing the Penguin Book of Norse Myths and British Folk Tales, said. |
Надеюсь, что то, что Энди изгнал меня из мира издательского бизнеса, не ранит её. |
I hope the fact that Andy blackballed me from publishing doesn't hurt her. |
Конечно, если пойти просто так в издательство и предложить стихи - кто там с тобой будет разговаривать? |
'Of course,' she said, 'I could have just gone in to the publishing house and produced my poems, but then I don't suppose anyone would have wasted time talking to me. |
The printer said he was gonna drop off my menu on his way home. |
|
По дороге к издателю я остановился на месте гибели Принца |
On my way to see my publisher, I stopped off at the scene of the crime. |
Другой крупный издатель Alma Media издает более тридцати журналов, в том числе газету Aamulehti, таблоид Iltalehti и ориентированный на коммерцию Kauppalehti. |
The other major publisher Alma Media publishes over thirty magazines, including the newspaper Aamulehti, tabloid Iltalehti and commerce-oriented Kauppalehti. |
Некоторые издатели сочли, что этот ультиматум равнозначен злоупотреблению монополией, и поставили под сомнение этичность этого шага и его законность в соответствии с антимонопольным законодательством. |
Some publishers felt that this ultimatum amounted to monopoly abuse, and questioned the ethics of the move and its legality under anti-trust law. |
Альтернативный плакат, содержащий только цитаты из рецензий и вообще без изображения, использовался на открытых площадках и в качестве альтернативы для издателей, которые этого хотели. |
An alternative poster, featuring only quotes from reviews and no image at all, was used in outdoor venues and as an alternative for publishers who desired it. |
Первый релиз Naio Ssaion, названный Nomedia и спетый исключительно на словенском языке, был выпущен в апреле 2004 года издательством CPZ Publishing. |
Naio Ssaion’s first release, titled Numedia and sung solely in Slovenian, was released in April 2004 by CPZ Publishing. |
В 1924 году он устроился корректором в издательство Imprimerie de l'Imerina, и эту должность он будет занимать до конца своих дней. |
In 1924 he took a job as a proofreader at the publishing house Imprimerie de l'Imerina, a position he would continue to occupy for the rest of his life. |
После успешного восьмого сезона Баффи-истребительницы вампиров, издательство IDW обратилось к Уэдону с аналогичной просьбой о создании канонического шестого сезона для ангела. |
Following the successful eighth season of Buffy the Vampire Slayer, IDW Publishing approached Whedon about similarly producing a canonical sixth season for Angel. |
Закулисные технологии, разработанные компанией Adobe Systems, заложили основу для профессиональных настольных издательских приложений. |
Behind-the-scenes technologies developed by Adobe Systems set the foundation for professional desktop publishing applications. |
Кроме того, Браун был номинирован на премию Оди, а вона как аудиофайл наушники и издатели еженедельно слушать-до наград. |
In addition, Brown was nominated for an Audie award, and won both AudioFile Earphones and Publishers Weekly Listen-Up awards. |
Успех в этом жанре помог убедить многих издателей видеоигр скопировать модель free-to-play MOBA. |
The success in the genre has helped convince many video game publishers to copy the free-to-play MOBA model. |
Издатели его произведений все были убежденными нацистами. |
The publishers of his works were all committed Nazis. |
В 1955 году Ферлингетти запустил издательство City Lights Publishers со своими собственными картинами ушедшего мира, первым номером в серии Pocket Poets. |
In 1955, Ferlinghetti launched City Lights Publishers with his own Pictures of the Gone World, the first number in the Pocket Poets Series. |
Эдди основала издательство Christian Science Publishing Society в 1898 году, которое стало издательством для многочисленных публикаций, выпущенных ею и ее последователями. |
Eddy founded The Christian Science Publishing Society in 1898, which became the publishing home for numerous publications launched by her and her followers. |
Ряд поэтов и мелких издателей поэзии были активны в конце 20-го века, и поэтическая группа встречается в библиотеке Чорлтона. |
A number of poets and minor publishers of poetry were active in the late 20th century and a poetry group meets at Chorlton Library. |
24 марта 1933 года Фрейд сообщил ему, что его контракт с международными психоаналитическими издательствами на публикацию анализа характера был расторгнут. |
On March 24, 1933 Freud told him that his contract with the International Psychoanalytic Publishers to publish Character Analysis had been cancelled. |
Она была также опубликована издательством Tokyopop в Германии, Планета манга в Италии, редакционная группа VID в Мексике, комиксы Панини в Португалии и всякой публикации Славы в Тайване. |
It is also published by Tokyopop in Germany, Planet Manga in Italy, Grupo Editorial Vid in Mexico, Panini Comics in Portugal and Ever Glory Publishing in Taiwan. |
Он также печатает много названий для других издателей, включая Trinity Mirror и Guardian Media Group. |
It also prints many titles for other publishers including Trinity Mirror and Guardian Media Group. |
17 июня 2008 года издательство Paradox Interactive выпустило продолжение книги Верховный правитель 2020. |
On 17 June 2008, a sequel, Supreme Ruler 2020 was released by publisher Paradox Interactive. |
Она была переведена на английский язык и опубликована в 1971 году издательством Mayflower Books. |
It was translated into and published in English in 1971 by Mayflower Books. |
История была первоначально размещена в интернете и привлекла небольшую аудиторию около 30 000 человек, до 2008 года, когда она впервые привлекла внимание издателя Hua Nan. |
The story was initially posted online and attracted a small readership of about 30,000, until 2008, when it first attracted the attention of publisher Hua Nan. |
Как и в случае с Hellboy stories вообще и этими выпусками в частности, сборник был издан издательством Dark Horse Comics. |
As with Hellboy stories generally and these issues in particular, the collected edition was published by Dark Horse Comics. |
Четвертый роман Брауна с участием Роберта Лэнгдона Инферно - это детективный триллер, выпущенный 14 мая 2013 года издательством Doubleday. |
Brown's fourth novel featuring Robert Langdon, Inferno is a mystery thriller novel released on May 14, 2013, by Doubleday. |
У Моррисона теперь есть такой в магазинах, и журналы и информационные бюллетени в издательском бизнесе в восторге, говоря, что это пойдет как горячие пирожки. |
Morrison has one of these in the stores now, and magazines and newsletters in the publishing trade are ecstatic, saying it will go like hotcakes. |
Филков провел демонстрацию Бонни перед десятками лейблов, издателей, агентов и адвокатов по развлечениям. |
Filkow took Bonnie's demonstration to dozens of labels, publishers, agents, and entertainment lawyers. |
Компания была приобретена у BPP plc издательством Oxford University Press, став дочерней компанией последнего 14 августа 2001 года. |
The company was purchased from BPP plc by Oxford University Press, becoming a subsidiary of the latter on 14 August 2001. |
На пике своего успеха Дрессер жил в Нью-Йорке как богатый артист, успешный автор песен и издатель нот. |
At the height of his success, Dresser lived in New York City as a wealthy entertainer, successful songwriter, and sheet music publisher. |
Когда этот издатель был приобретен HarperCollins, серия была передана другому издателю группы, Zondervan. |
When this publisher was acquired by HarperCollins the series was assigned to another of the group's publishers, Zondervan. |
Нет необходимости доводить разговорные страницы до издательских стандартов, поэтому нет необходимости исправлять чужие орфографические ошибки, грамматические ошибки и т. д. |
It is not necessary to bring talk pages to publishing standards, so there is no need to correct others' spelling errors, grammar, etc. |
Она была опубликована издательством Blackstone Publishing в Эшленде, штат Орегон. . |
It was published by Blackstone Publishing in Ashland, OR. . |
В издание Ла плюм планировалось включить его гравюры на дереве, но он не разрешил печатать их на гладкой бумаге, как того хотели издатели. |
The La Plume edition was planned to include his woodcuts, but he withheld permission to print them on smooth paper as the publishers wished. |
Некоторые традиционные издатели троллят списки бестселлеров, издаваемых самостоятельно, чтобы найти новые книги для продажи. |
Some traditional publishers troll the lists of bestselling self-published titles to look for new books to sell. |
Франко-немецкий арт-дилер и издатель Зигфрид Бинг сыграл ключевую роль в популяризации этого стиля. |
The Franco-German art dealer and publisher Siegfried Bing played a key role in publicizing the style. |
К тому времени Эс-Эс Макклюр стал все более рассеянным издателем, время от времени заглядывая туда, чтобы опровергнуть идеи и приказы Тарбелла. |
By then, S. S. McClure had become an increasingly absentee publisher, occasionally dropping in to override ideas and Tarbell's orders. |
Он дослужился до должности редактора, но эта работа ему не понравилась, и он перешел в издательство Колльер, которое редактировал Норман Хэпгуд. |
He rose to the position of editor but disliked the work and then moved to Collier's, edited by Norman Hapgood. |
Арена - либеральный литературно-политический журнал, издаваемый издательством Арена Паблишинг ко. в Бостоне, штат Массачусетс. |
The Arena was a liberal literary and political magazine published by Arena Publishing Co. in Boston, Massachusetts. |
Фелпс ответил с большим энтузиазмом, спросив Ачебе, может ли он показать его своему редактору и издателям. |
Use-restrictions of such logos must be followed and permission obtained before use, if required. |
Очарование в конечном итоге было объединено в журнал Glamour после покупки издательством Conde Nast Publications. |
Charm was eventually merged into Glamour magazine after being bought by Conde Nast Publications. |
Лучшие его работы были собраны в книге правительство в изгнании, опубликованной издательством Сумерия Пресс в Мельбурне в 1994 году. |
The best of his work has been collected in The Government in Exile, published by Melbourne's Sumeria Press in 1994. |
Компании, приверженные FSC, включают в себя компании по благоустройству дома или DIY, издатели и розничные торговцы, а также многие другие. |
Companies committing to FSC include home-improvement or DIY companies, publishers and retailers, amongst many others. |
This contest is celebrated every year by SM publishing house. |
|
Ни одна из его работ не была издана снова до 1961 года, когда Tratado de derecho politico был переиздан мадридским издательством. |
None of his works was issued again until 1961, when Tratado de derecho politico was re-edited by a Madrid publishing house. |
В 1999 году еще одно издание, написанное Джонатаном Дель Маром, было опубликовано издательством Bärenreiter, которое выступает за возвращение к ABA'. |
In 1999, yet another edition, by Jonathan Del Mar, was published by Bärenreiter which advocates a return to ABA′. |
Маррс был одним из немногих подпольных карикатуристов, которые также работали на основные издательства комиксов. |
Marrs was one of few underground cartoonists to also work for mainstream comics publishers. |
Глазунов родился в Санкт-Петербурге, в семье богатого издателя. |
Glazunov was born in Saint Petersburg, the son of a wealthy publisher. |
В отличие от большинства издателей, которые продают отдельные тома опубликованного произведения, Нил сосредоточился на продаже полных комплектов 12-томных произведений. |
Unlike most publishers, who sell individual volumes of a published work, Neale focused on selling complete sets of the 12-volume Works. |
Европейский издатель игры, 505 Games, отклонил эти претензии, и игра не была запрещена после комментариев Велтрони. |
The game's European publisher, 505 Games, dismissed these claims, and the game was not banned following Veltroni's comments. |
это американский издатель видеоигр, базирующийся в Нью-Йорке. |
is an American video game publisher based in New York City. |
Он также написал автобиографию, опубликованную в 1962 году, мемуары одинокого издателя. |
He also wrote an autobiography published in 1962, Memoirs of a Maverick Publisher. |
В 1930-х годах издательство Кертис Паблишинг Компани выпустило несколько журналов, в том числе сатердей Ивнинг пост и дамский домашний журнал. |
In the 1930s, The Curtis Publishing Company, published several magazines, including the Saturday Evening Post and the Ladies Home Journal. |
Дю Морье передала рукопись своему издателю Виктору Голланцу в апреле 1938 года. |
Du Maurier delivered the manuscript to her publisher, Victor Gollancz, in April 1938. |
Сэмюэл Грин стал католиком, и эта ложь снова привела издателя в суд. |
Samuel Green had turned Catholic, a falsehood that again landed the publisher in court. |
Комикс-приквел фильма от издательства IDW Publishing раскроет их происхождение. |
The Movie Prequel comic by IDW Publishing would reveal their origins. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «издат. дом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «издат. дом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: издат., дом . Также, к фразе «издат. дом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.