Изменения, распространяющиеся на готовую документацию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
административное изменение - administrative change
изменение учетной политики - change in accounting policy
изменение при длительном хранении - storage effect
отражать изменение - reflect change
изменение территориальной подсудности - change of venue
изменение в одежде - change into clothing
изменение декорации - changing scenery
изменение климата и конвенции - climate change and the convention
изменение климата один - climate change was one
пункт должен быть изменен - paragraph should be amended
Синонимы к изменения: модификации, пересмотры, приспособления, исправления
с распростертыми крыльями - with outstretched wings
распространение вредителей растений - spread of plant pests
алгоритм распространения доверия - belief propagation
распространение образования - the spread of education
клиенты распространение - customers spread
для распространения среди - for distribution amongst
порождаемое распространение - posed by the proliferation
помогая распространению - helping to spread
сохранение и распространение - preservation and distribution
он имеет распространение - it has spread
исполнение на бис - repeat
переписка на машинке - typing
патент на звание мирового судьи - commission
на корме - aft
грузиться на самолет - emplane
размениваться на мелочи - exchange for small things
рвать на клочки - shred
рыбак, плавающий на дрифтере - drifter
детский стул на колесах - pushcart
на каблуках - on heels
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
готовую - ready
изменения, распространяющиеся на готовую документацию - retrospective modifications
втачанный на готовую пройму - hung sleeve
командовать готовую продажу - to command a ready sale
рудное тело, заполняющее готовую пустоту - chamber of ore
Синонимы к готовую: охотно
документ, удостоверяющий личность - identity document
сохранять документ - save document
депонировать документ - deposit a document
другой документ - another paper
Европейские очистки документ - european cleaning document
внесудебный документ - extrajudicial document
документ должен включать в себя - the document should include
документ о гражданской ответственности за - instrument on civil liability for
документ, который вам - document that you
небольшой документ - small document
Синонимы к документацию: документация, документалистика, документы, подбор, деловые бумаги
Пересмотренный вариант этого документа был распространен в июне 2010 года, а его окончательный вариант будет опубликован в ближайшее время. |
A revised version was circulated in June 2010 and a final version should follow shortly. |
Подобные фальсификации официальных документов были широко распространены. |
Similar falsifications of official records were widespread. |
Когда мой документ был распространен, люди, которые его прочитали, наверняка должны были Найти ссылку на работу Эрика и также прочитать ее. |
Once my paper was circulated, the people who read my paper would naturally enough find a reference to Eric's paper and read that as well. |
Основное бюро распространения документации будет расположено рядом с залом пленарных заседаний. |
The main document distribution counter will be located in the vicinity of the Plenary Hall. |
Кроме того, для содействия присоединению стран к этим международно-правовым документам важное значение имеет распространение информации. |
The dissemination of information to encourage countries to become parties to the Conventions was also important. |
Между 1857 и 1861 годами было распространено около 150 000 экземпляров этой книги, а в 1860 году Республиканская партия распространила ее в качестве предвыборного документа. |
Between 1857 and 1861 nearly 150,000 copies of the book were circulated, and in 1860 the Republican party distributed it as a campaign document. |
он был распространен как одно из тех приложений для самостоятельного чтения документов iirc. |
it was distributed as one of those self reading document apps iirc. |
Анонимные источники также распространили в СМИ несколько, возможно, фальсифицированных, документов. |
Anonymous sources also distributed several, possibly falsified, documents to the media. |
Использование маскировки широко распространено и хорошо документировано. |
The use of disguises is common and well documented. |
Вскоре после введения налога Испания выпустила аналогичный документ для общих целей налогообложения, и эта практика распространилась на другие страны. |
Shortly after the introduction of the tax, Spain produced similar paper for general taxation purposes, and the practice spread to other countries. |
Оба документа благоухают теориями сопротивления, которые также распространялись монархами-гугенотами. |
The resistance of the Song army in Sichuan was ineffective. |
Этот документ был первоначально отвергнут многими анархистами,но сегодня имеет широкое распространение. |
The document was initially rejected by many anarchists, but today has a wide following. |
Месяц спустя она купила права на распространение документального фильма убийственный шар в обмен на долю в акционерном капитале. |
A month later, it bought distribution rights to the documentary Murderball in return for an equity stake. |
он был распространен как одно из тех приложений для самостоятельного чтения документов iirc. |
It is a forager, alternating between feeding in harvested maize fields, overgrazed pastures and burnt grasslands. |
Эта компания производит, совместно производит и распространяет фильмы, документальные фильмы, телевидение и новые медиа. |
This company produces, co-produces, and distributes films, documentaries, television, and new media. |
Разработка шёЬ-сайта и информационной страницы Суда, несомненно, расширит возможности поиска и распространения документов Суда. |
As the Court's Web site and Intranet develop, the capacity for retrieval and distribution of Court documents will automatically increase. |
А поскольку те, против кого нацелены такие операции, являются членами «Аль-Каиды» или связанных с ней сил, о чем говорится в документе, то на них распространяются законы и обычаи войны, а не внутригосударственное право США. |
Because those being targeted pursuant to this memo are members of or associated with al Qaeda, the paper reasons, they're subject to the law of war, not U.S. domestic law. |
Ваше обращение в отношении распространения вашего доклада в качестве официального документа принято. |
Your request concerning the circulation of your report as an official document is accepted. |
Она будет использоваться для сбора, распространения, организации и поиска документов и контроля над ними. |
It will facilitate document capture, control, sharing, organization and retrieval. |
Протокол Gopher / ˈɡoʊfər / - это коммуникационный протокол, предназначенный для распространения, поиска и извлечения документов в сетях интернет-протокола. |
The Gopher protocol /ˈɡoʊfər/ is a communications protocol designed for distributing, searching, and retrieving documents in Internet Protocol networks. |
Например, Freedom House и Human Rights Watch документально зафиксировали распространенные официальные репрессии в отношении народности оромо. |
For example, groups like Freedom House and Human Rights Watch have documented widespread official repression of the Oromo people. |
Полный текст этой Декларации был распространен среди государств-членов в документе А/48/581 от 9 ноября 1993 года. |
The full text of that Declaration has been circulated to Member States in document A/48/581 of 9 November 1993. |
Кроме того, более 12000 документов было распространено по обычным каналам. |
In addition, more than 12,000 documents were picked up through the its gopher. |
В течение года активисты и наблюдатели распространили несколько любительских видео с мобильных телефонов, документирующих предполагаемые злоупотребления граждан со стороны силовиков. |
During the year activists and observers circulated some amateur cellphone videos documenting the alleged abuse of citizens by security officials. |
Рисс упоминает в ранних проектных документах TETRA, что шифрование должно выполняться потоковым шифром из-за свойства не распространять ошибки передачи. |
Riess mentions in early TETRA design documents that encryption should be done with a stream cipher, due to the property of not propagating transmission errors. |
Среди развивающихся стран было распространено несколько документов с описанием вариантов ее применения. |
Several papers illustrating applications of the model have been distributed to developing countries. |
Институт продолжает подготовку докладов и других документов для широкого распространения и предоставляет стипендии младшим специалистам и практикам в Европе. |
The Institute continues to produce reports and other documents for widespread dissemination and to grant scholarships to junior European researchers and practitioners. |
Хорошо документированная вспышка потери колоний распространилась с острова Уайт на остальную часть Великобритании в 1906 году. |
A well-documented outbreak of colony losses spread from the Isle of Wight to the rest of the UK in 1906. |
Ордер на обыск - официальный документ, на него не распространяются ваши правила. |
That warrant is a legal document. It has nothing whatever to do with the right of asylum. |
Обновленный текст этого документа будет распространен в ближайшее время, однако данный документ все еще актуален во многих аспектах. |
An updated version of that document will be distributed soon, but the version available is still current in many respects. |
Раннее исследование, датированное 1983 годом, объясняет его распространенность и документирует его роль в локализованном агрессивном пародонтите. |
An early study dating back to 1983 explains its prevalence and documents its role in localised aggressive periodontitis. |
Хэш-коллизии, созданные таким образом, обычно имеют постоянную длину и в значительной степени неструктурированы, поэтому не могут непосредственно применяться для атаки широко распространенных форматов документов или протоколов. |
Hash collisions created this way are usually constant length and largely unstructured, so cannot directly be applied to attack widespread document formats or protocols. |
Документация часто распространяется через веб-сайты, программные продукты и другие онлайновые приложения. |
This calls for highly developed productive forces and an overwhelming abundance of material wealth. |
Smith Engineering разрешает некоммерческое воспроизведение и распространение игр и документации Vectrex. |
Smith Engineering permits not-for-profit reproduction and distribution of Vectrex games and documentation. |
20 июня 2017 года министерство планирования и инвестиций Вьетнама распространило заявление о том, что документ, который OneCoin использовал в качестве доказательства, был подделан. |
20 June 2017 the Ministry of Planning and Investment of Vietnam issued a statement that the document which OneCoin used as proof was forged. |
Он выдвинул эту идею в документе, распространенном в частном порядке среди основных технических членов Британского межпланетного общества в 1945 году. |
He advanced this idea in a paper privately circulated among the core technical members of the British Interplanetary Society in 1945. |
В документе говорилось о том, что будут предприняты дальнейшие шаги по распространению топонимической информации. |
Further steps to spread toponymic information would be taken. |
Распространение на пленарных сессиях в качестве документов зала заседаний протоколов основных совещаний Бюро. |
Minutes of the major Bureau meetings to be available at the plenary session as room documents. |
Он отметил, что к марту 2002 года будет распространен проект документа, касающегося соответствующих измерений, для официального утверждения членами рабочей группы. |
He said that for measurements, a draft would be circulated for approval by the working group members by March 2002. |
Наиболее распространенный синтаксис для документов here, происходящих из оболочек Unix, таков . |
The most common syntax for here documents, originating in Unix shells, is . |
Существует ряд документально подтвержденных случаев, когда болезни преднамеренно распространялись среди коренных американцев в качестве одной из форм биологической войны. |
There are a number of documented cases where diseases were deliberately spread among Native Americans as a form of biological warfare. |
Буду признателен Вам за распространение настоящего письма в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пункту 29 повестки дня, а также в качестве документа Совета Безопасности. |
I would be grateful if the text of this letter would be circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 29, and of the Security Council. |
Он посмотрел на Пула, затем снова на документ и, наконец, перевел взгляд на мертвого преступника, распростертого на ковре. |
He looked at Poole, and then back at the paper, and last of all at the dead malefactor stretched upon the carpet. |
Кроме того, он обратился к ЮНЕП с просьбой отводить достаточно времени для подготовки совещаний, обеспечивая при этом своевременное распространение надлежащей документации. |
He also requested that UNEP provide ample preparation time for meetings with timely distribution of appropriate documentation. |
Внутренний документ, распространенный среди британских официальных лиц в преддверии председательства в ЕС, дает поразительное представление о том, что они думают об ирландцах. |
An internal document circulated to British officials ahead of the EU presidency gives a startling insight into what they think of the Irish. |
Целью системы является оказание поддержки персоналу во всех местах службы с помощью автоматизированных процедур создания, обработки, поиска и распространения документов. |
The aim is to support staff at all locations with automated procedures for document creation, workflow, retrieval and dissemination. |
Распространенным типом программного документа, написанного инженерами-программистами в индустрии моделирования, является SDF. |
The fourth, Xiamen, in Fujian Province, was directly across the strait from Taiwan. |
Коллекционеры бутлегов распространили оригинальную линейную запись концерта как более точный и полный документ о событии. |
Bootleg collectors have circulated an original line recording of the concert as a more accurate and complete document of the event. |
однако можно утверждать, что по смыслу положений этих документов механизмурегулирования споров скорее распространяется на меры, принимаемые по соображениям разумной осмотрительности. |
The GATS and the Annex do not treat the issue directly, but it could be argued that their texts lean towards making prudential measures subject to such recourse. |
Нет никаких вещественных доказательств существования документа до XV века, и широко распространено мнение, что документ является подделкой. |
There is no physical evidence of a document existing before the fifteenth century and it is widely assumed that the document is a forgery. |
В феврале 2003 года совет министров одобрил программный документ по предложенному законопроекту. |
A policy paper on the proposed law was approved by the Council of Ministers in February 2003. |
Резистентность переносчиков малярии к воздействию инсектицидов уже получила широкое распространение. |
Insecticide resistance in malaria vectors is already widespread. |
В целом рабочий документ Председателя является довольно сбалансированным, хотя есть ряд конкретных вопросов, которые необходимо затронуть. |
On the whole, the Chairman's working paper was quite balanced, although there were some specific issues which needed to be raised. |
Послеоперационная ретроградная амнезия распространена и временна. |
Postoperative retrograde amnesia is common and temporary. |
Вы знали, что мы ищем пистолет и не обратим на неё внимания, но, думаю, этот документ был доказательством правды о том, что сделал Джером. |
You knew we'd be looking for the gun and would pay no attention to it, but I think that document was the other piece of evidence pointing to the truth of what Jerome did. |
Затем он вступает в клоакальный контакт с самкой, держа ее шейные перья в клюве и стоя на ее слегка распростертых крыльях. |
He then makes cloacal contact with the female while holding her neck feathers in his bill and standing on her slightly outstretched wings. |
За полвека до 40 миллионов американских бизонов или буйволов были убиты ради шкур и мяса, чтобы облегчить распространение железных дорог. |
Over a half-century, up to 40 million American bison, or buffalo, were slaughtered for skins and meat and to ease the railways' spread. |
Чем дольше мем остается в своих хозяевах, тем выше его шансы на распространение. |
The longer a meme stays in its hosts, the higher its chances of propagation are. |
В отличие от большинства лабораторных исследований индивидуального принятия решений, неоднозначность широко распространена в организациях. |
Unlike most lab studies of individual decision-making, ambiguity is pervasive in organizations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменения, распространяющиеся на готовую документацию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменения, распространяющиеся на готовую документацию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменения,, распространяющиеся, на, готовую, документацию . Также, к фразе «изменения, распространяющиеся на готовую документацию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
