Из моего черепа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
крепкий бульон из костей - stock
скрываться из вида - disguise
группа из четырех предметов - tetrad
из-за недостатка - due to lack of
состоящий из остатков - consisting of residues
причина из - reason out of
долг без исковой силы из-за истечения срока давности - statute-barred debt
вырезание плоских фигурок из дерева - flat work
булочка из пшеничного теста - white roll
завтрак из специально обработанных отрубей зерна - all-bran breakfast
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
враг моего врага - enemy of my enemy
без моего участия - without my participation
вытащить тебя из моего ума - get you out of my mind
из моего сердца - from my heart
во время моего детства - during my childhood
вокруг моего тела - around my body
получить камеру из моего лица - get the camera out of my face
половина моего - half of my
Убирайтесь из моего лица - get the hell out of my face
Убирайтесь из моего пути - get the hell out of my way
Синонимы к моего: мой, мои
черепаховый - tortoiseshell
черепаший панцирь - turtle shell
черепаховая бабочка - tortoiseshell butterfly
перелом основания черепа - fracture of base of the skull
Индиана Джонс и Королевство Хрустального черепа - indiana jones and the kingdom of the crystal skull
окаймлённая сухопутная черепаха - marginated tortoise
кости черепа - skull bones
греческая черепаха - turtle
внутреннее основание черепа - internal base of skull
оскольчатый перелом черепа - comminuted skull fracture
Синонимы к черепа: голова, родители, слой, лед, кость, чайник, бубен, черепки
Я полагаю, сэр, - начал он наконец, - что вы оказали мне честь своим вчерашним и сегодняшним посещением не только ради обследования моего черепа? |
I presume, sir, said he at last, that it was not merely for the purpose of examining my skull that you have done me the honour to call here last night and again to-day? |
You're removing part of my skullcap? |
|
Он не вышел за пределы черепа, и все же мне казалось, что поверхность его находится вне моего черепа и продолжает расширяться. |
Without having passed through the wall of skull, nevertheless it seemed to me that the periphery of my brain was already outside my skull and still expanding. |
This is the one that was excavated from the dead man's skull. |
|
При потере жаберных костей плечевой пояс отделяется от черепа, соединяется с туловищем мышечными и другими мягкотканными соединениями. |
With the loss of the gill-covering bones, the shoulder girdle is separated from the skull, connected to the torso by muscle and other soft-tissue connections. |
Передатчик от бомбардировщика Хэндли Пейдж Галифакс был снабжен каскадом автомобильных аккумуляторов и шестом-леской с флагом в виде черепа и скрещенных костей в качестве антенны. |
The transmitter, from a Handley Page Halifax bomber, was powered with a cascade of car batteries, a scaffold pole with a skull-and-crossbones flag as an antenna. |
В общем, я исключила посмертные травмы черепа, вызванные падением Залински, |
So after pulling out the postmortem damage... that was caused by Zalinsky's skull. |
Сильный и резкий удар в основание черепа, смещение шейного позвонка, разрыв спинного мозга. |
High-speed impact to the base of the skull, at the atlanto-occipital junction Dislodged the C-1 vertebrae severing the spinal cord |
Все остальные члены совета вели календарь моего менструального цикла. |
All the other councilmen used to keep a calendar of my menstrual cycle. |
You'll have to forgive my son's rudeness. |
|
Я люблю есть глазунью и сохранять желток до последнего, разбивая золотой пузырь уголком моего тоста. |
I love having a fried egg and saving the yolk until last, popping its golden bubble with the corner of my toast. |
Смотрите, я могу пересадить лучший конденсатор с телефона моего брата. |
Look, I can transplant a better capacitor from my brother's phone. |
Мой внук - это сын моего сына. |
My grandson is the son of my son. |
The man in the skull mask works for Slade Wilson. |
|
Он пытается разобраться в вас, в прошивке внутри черепа, для того чтобы рекомендовать фильм, который вы можете захотеть посмотреть следующим - а это очень, очень трудная проблема. |
It's trying to get a grasp on you, on the firmware inside the human skull, so that it can recommend what movie you might want to watch next - which is a very, very difficult problem. |
Обрядовый топор, которым более тысячи лет назад раскалывали черепа неверных. |
It's a ceremonial ax used a thousand years ago to cleave the skulls of unbelievers. |
I'd actually need to remove my brain, and soak it in an ice bath.... |
|
Я обнаружила кольцевую трещину у основания черепа. |
I found a ring fracture at the base of the skull. |
Я — ночной страж бесчисленных могил, Смотрящий в пустые черепа. |
I'm the night watcher of countless graves, emptying his eyes in empty skulls. |
Анализ фрагментов черепа, а именно двух из них, выявил дефекты и неестественные отверстия. |
A sampling of skull fragments, two fragments in particular, showed defects or unnatural openings. |
Который покидает продолговатый мозг, выходя из черепа через... |
Which leaves the medulla, exiting the skull through... |
Швы черепа дают основание предположить, что ей было около 25 лет. |
Cranial suturing suggests she was in her mid-20s. |
Приготовьтесь к немедленному переливанию крови и полному сканированию черепа. |
Prep for immediate blood transfusion and full cranial scan. |
Смерть наступила от нескольких ударов в теменную область черепа |
Death appears to be caused by several blows to the back of the skull consistent |
Слушай сюда, принцесска, я тебе не пай, так может ты, в своих унылых мехах, свалишь из моего замка? |
Listen, Princess, I'm not a sharer, so why don't you walk yourself and your un-ironic furs out of my castle? |
Племянник Фадиева умер от повреждений черепа и кровоизлияния в мозг меньше чем за неделю. |
Skinny Faddeev's nephew dies of a fractured skull... and a bleeding brain in less than a week. |
Да, мне показалось, что мы наблюдаем взрывной переход энергии из черепа профессора Вебера. |
Yes, for a moment, I thought we'd bear witness to an explosive transfer of energy from Professor Weber's skull. |
Это медицинское искусство сверления человеческого черепа. |
The medical art of drilling into the human skull. |
Его темно-белокурые волосы, длинные и густые, не скрывали крупных выпуклостей просторного черепа. |
His fair hair, long and thick, did not hide the prominent bumps on his broad skull. |
I entered the dimensions of the skull, put in tissue depth markers. |
|
Хрусталь черепа стимулирует неразвитую зону человеческого мозга, открывая психический канал. |
The skull's crystal stimulates an undeveloped part of the human brain, opening a psychic channel. |
Я нашел переломы на фрагменте черепа, которых не может быть после воздействия пресса. |
I found fractures on the piece of the cranium inconsistent with the compression from the baler. |
Ну, мне удалось выяснить, что это травма от удара тупым предметом в область чешуйчатого шва черепа. |
Ah, well, I've managed to narrow it down to blunt-force crush trauma to the squamosal suture. |
Whatever was jammed up there went to the top of the skull. |
|
Потомки Аслака и Монса боролись за то, что бы государство вернуло черепа. |
Aslak and Mons'descendants fought to have the state return the skulls. |
Когда он выскользнул из моих рук, мне пришлось, чтобы найти его на полу в темноте, отбиваться от них головой. Черепа морлоков трещали под моими ударами. |
As it slipped from my hand, I had to butt in the dark with my head-I could hear the Morlock's skull ring-to recover it. |
Жертва пострадала от обширной травмы затылочной части черепа. |
Victim has suffered a major trauma to the rear of the skull. |
Понимаете, некоторые пропорции его черепа совпадают с нашим другом из Второго Ледникового Периода. |
You see, some of his skull dimensions happen to match those of our friend here who died in the second ice age. |
От сотрясения мозга дятла спасают необычные хрящи и мускулы внутри черепа. |
It has these extraordinary muscles and cartilages around its brain to stop it from shattering. |
Наряду с более жизнеподобной позой, образец также теперь включает в себя композитную реконструкцию черепа Майкла Холланда. |
Along with a more life-like posture, the specimen also now includes a composite reconstruction of the skull by Michael Holland. |
Флаг Бонне традиционно изображается в виде белого черепа над горизонтальной длинной костью между сердцем и кинжалом, все на черном поле. |
Bonnet's flag is traditionally represented as a white skull above a horizontal long bone between a heart and a dagger, all on a black field. |
Черепно-лицевая хирургия-это хирургическая специальность, которая занимается врожденными и приобретенными деформациями головы, черепа, лица, шеи, челюстей и связанных с ними структур. |
Craniofacial surgery is a surgical subspecialty that deals with congenital and acquired deformities of the head, skull, face, neck, jaws and associated structures. |
При скафоцефалии сагиттальный шов преждевременно срастается, препятствуя росту черепа перпендикулярно шву. |
In scaphocephaly the sagittal suture is prematurely fused, preventing the skull from growing perpendicular to the suture. |
Селфридж получил перелом черепа в катастрофе и умер в тот же вечер в ближайшем армейском госпитале, став первой жертвой авиакатастрофы. |
Selfridge suffered a fractured skull in the crash and died that evening in the nearby Army hospital, becoming the first airplane crash fatality. |
The cranial capacity was also quite large for their size. |
|
В морфологии черепа, Африканская пальмовая циветта, Nandinia binotata получает приз за то, что больше всего похожа на своего дальнего родственника. |
In skull morphology, the African palm civet, Nandinia binotata takes the prize of looking most like its distant relative. |
TORS является отличной альтернативой химиолучевой терапии и традиционным открытым операциям при некоторых видах рака полости рта, горла, гортани и основания черепа. |
TORS provides an excellent alternative to chemoradiation and traditional open surgeries for some cancers of the mouth, throat, larynx and base of skull. |
Однако, в отличие от тзомпантли высокогорья, черепа были насажены вертикально, а не горизонтально, как в Теночтитлане. |
Unlike the tzompantli of the highlands, however, the skulls were impaled vertically rather than horizontally as at Tenochtitlan. |
Доктор Кемп, профессор и директор неврологической хирургии, увидел большую дыру в задней части черепа, когда находился в отделении неотложной помощи. |
Dr. Kemp, Professor and Director of Neurological Surgery, saw big hole at the back of the skull while in the emergency room. |
Рядом с ним лежал осколок от задней части маленького черепа. |
Near it lay a fragment from the back of a small skull. |
Также в 1940 году он попал под трамвай, получив перелом черепа. |
Also in 1940 he was struck by a tram, suffering a fractured skull. |
В 2012 году антропологи начали сканировать точную копию черепа Магдаленской девушки, чтобы создать цифровую модель высокого разрешения. |
In 2012, anthropologists began scanning a replica skull of Magdalenian Girl to create a high resolution digital model. |
Единственная кость, которая остается отделенной от остальной части черепа, - это нижняя челюсть. |
The only bone that remains separate from the rest of the skull is the mandible. |
Интрамембранозное окостенение образует плоские кости черепа, нижней челюсти и тазобедренной кости. |
Intramembranous ossification forms the flat bones of the skull, mandible and hip bone. |
В это время Электра проскользнула внутрь и украла из черепа Гаррета имплант-диктофон. |
During this time, Elektra slipped in and stole the recorder implant from Garrett's skull. |
Два больших отверстия позади глазницы, называемые височными фенестрами, занимают большую часть задней части черепа. |
Two large holes behind the eye socket called temporal fenestrae occupy most of the posterior skull. |
Я сделал несколько фотографий черепа, и маленькая бумажка, прикрепленная к нему, говорит, что это синтип. |
I took some photos of the skull, and the little paper attached to it state it's a syntype. |
Больший объем черепа связан с климатическим регионом, причем наибольшие средние значения наблюдаются в популяциях Сибири и Арктики. |
Larger cranial volume is associated with climatic region, the largest averages being found in populations of Siberia and the Arctic. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «из моего черепа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «из моего черепа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: из, моего, черепа . Также, к фразе «из моего черепа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
