Черепаховая бабочка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
черепаховый суп - turtle soup
Синонимы к черепаховый: черепаха, суп из черепахи, ловить черепах
бабочка павлина - peacock butterfly
бабочка монарх - monarch butterfly
бабочка крапивница большая - polycolour nettle butterfly
бабочка крапивница малая - nettle butterfly
бабочка маместра - dot moth
въедливая бабочка - leopard moth
осотовая бабочка - painted lady
сумеречная бабочка - hawk moth
филе бабочка - butterfly fillet
бабочка адмирал - admiral butterfly
Синонимы к бабочка: бабочка, мотылек, баттерфляй
Антонимы к бабочка: бегемот, навозная муха
Значение бабочка: Насекомое с двумя парами покрытых пыльцой крыльев разнообразной окраски.
трехцветный кот
The small tortoiseshell butterfly is severely affected by droughts. |
|
Nymphalis cyanomelas, мексиканский черепаховый, является одним из видов бабочка из семейства нимфалид. |
Nymphalis cyanomelas, the Mexican tortoiseshell, is a butterfly species in the family Nymphalidae. |
The tortoiseshell butterfly is particularly fast. |
|
Ряд насекомых, таких как маленькая черепаховая бабочка, добавляют к биологическому разнообразию. |
A number of insects, such as the small tortoiseshell butterfly, add to the biodiversity. |
При обнаружении и нападении хищника черепаховая бабочка улетает по прямой линии, чтобы опередить хищника. |
When discovered and attacked by a predator the tortoiseshell butterfly will fly away in a straight line in order to outstrip the predator. |
Маленькая черепаховая бабочка обычно впадает в зимнюю спячку к середине-концу сентября. |
The small tortoiseshell butterfly tends to enter hibernation by mid to late September. |
Маленькая черепаховая бабочка способна различать различные цветы с помощью визуальных сигналов. |
The small tortoiseshell butterfly is able to differentiate between various flowers through visual signals. |
The moth on Rahel's heart lifted a downy leg. |
|
Многие места, где ранее были зафиксированы наблюдения, теперь стали областями, где бабочка вымерла. |
Many locations that have previously recorded sightings have now become areas where the butterfly is extinct. |
К основным видам АОНБ относятся Соня, барбастель, жаворонок, высокая коричневая бабочка-фритиллари, большой хохлатый Тритон, гадюка и черный тополь. |
Key AONB species include dormouse, barbastelle, skylark, high brown fritillary butterfly, great crested newt, adder and black poplar. |
Бабочка может захлопать крылышками в Пекине, а в Центральном Парке, вместо солнца польет дождь. |
A butterfly can flap its wings in Peking and in Central Park you get rain instead of sunshine. |
I shall get by very well, I meditated. |
|
Еще в кельтские времена считалось, что черепаховые кошки приносят удачу в свои дома. |
Dating back to Celtic times, tortoiseshell cats have been perceived to bring good fortune into their homes. |
Бабочка хлопает крыльями в Конго и запускает ураган в Нью Йорке. |
A butterfly flaps its wings in the Congo and triggers a hurricane in New York. |
The butterfly was so carefree that it didn't notice how it died. |
|
Папиросы были в дешевой японской или китайской коробочке из искусственной черепаховой кости. |
The cigarettes were in a cheap Chinese or Japanese case of imitation tortoiseshell. |
When the typhoon blows off its cocoon... the butterfly embraces the sun. |
|
Как было сказано выше, краб во многом напоминает фигуру бабочка: у него четко выделяются четыре фазы: X-A, A-B, B-C и C-D. |
As shown above, the Crab pattern looks very similar to the Butterfly pattern, with four distinct legs labelled X-A, A-B, B-C and C-D. |
Ребята, мы всего в паре дюймов от величайшего разочарования в истории черепахового кёрлинга! |
Folks, we are inches away from the greatest upset in turtle-curling history! |
А это даже не настоящая бабочка. |
This isn't even a real bow tie. |
Юинг! - и скоро вернулся в сопровождении немного облезлого смущенного молодого человека с реденькими светлыми волосами и в черепаховых очках. |
Ewing! and returned in a few minutes accompanied by an embarrassed, slightly worn young man, with shell-rimmed glasses and scanty blond hair. |
Мимо нас пролетела бабочка - глупая, что она может здесь найти. |
A butterfly sped past us on the terrace, silly and inconsequent. |
In some cultures, the butterfly symbolizes the unconquerable |
|
Летите, чудные черепахоголубки, несите рождественские улыбки всем. |
Fly, beautiful turtledoves. Bring Christmas cheer to all. |
На семнадцатую годовщину смерти мамы, так же ночью прилетела бабочка. |
On my grandma's 17th memorial, a butterfly flew in at night. |
Бабочка- на ее лопатке. |
The butterfly's on her shoulder blade. |
У тебя галстук-бабочка? |
You're wearing a bow tie? |
Я тебе рассказывал свой рецепт черепахового супа? |
Did I ever tell you my recipe for turtle soup? |
Но это - бабочка Монарх. |
But that's a monarch butterfly. |
Бабочка иногда встречается на американских горках Векома. |
A butterfly is sometimes found on Vekoma roller coasters. |
Птичье крыло королевы Александры-самая большая бабочка в мире. |
Queen Alexandra's birdwing is the largest butterfly in the world. |
До 2007 года эта бабочка рассматривалась как подвид Danaus plexippus. |
Until 2007, this butterfly was treated as a subspecies of Danaus plexippus. |
Черная бабочка и Ясеневый Ястреб были разработаны Отомате, режиссером-Момоко Терасима, сценаристами-Тооно Тихару и Юриджи. |
Black Butterfly and Ashen Hawk were developed by Otomate, and were directed by Momoko Terashima and written by Toono Chiharu and Yuriji. |
Jamides cleodus, белая лазурь, - это маленькая бабочка, найденная в Индии, которая принадлежит к семейству ликаенид или синих. |
Jamides cleodus, the white cerulean, is a small butterfly found in India that belongs to the lycaenids or blues family. |
Jamides caerulea, королевская лазурь, - это маленькая бабочка, которая принадлежит к семейству ликаенид или синих. |
Jamides caerulea, the royal cerulean, is a small butterfly that belongs to the lycaenids or blues family. |
Самая древняя американская бабочка-Позднеэоценовая Продриас Персефона из Флориссантских ископаемых пластов, возраст которой составляет около 34 миллионов лет. |
The oldest American butterfly is the Late Eocene Prodryas persephone from the Florissant Fossil Beds, approximately 34 million years old. |
Бабочка имеет широкие пятнистые крылья, с более крупными и более выраженными узорами на передних крыльях. |
The butterfly has broad spotted wings, with larger and more pronounced patterns in the forewings. |
Современный галстук-бабочка завязывается с помощью общего узла шнурка, который по этой причине также называется узлом лука. |
A modern bow tie is tied using a common shoelace knot, which is also called the bow knot for that reason. |
Как показано на рисунках ниже, еще один тип готового галстука-бабочки-это деревянный галстук-бабочка. |
As shown in the pictures below, another type of ready-tie bow tie is the wooden bow tie. |
I told them anything but 'Elusive Butterfly'. |
|
После того, как его удалили, первоначальный желудок и кишечник, как говорят, стали черепахой и змеей соответственно. |
Once removed, the original stomach and intestines were said to have become a tortoise and a snake, respectively. |
Черепаха-это окраска кошачьей шерсти, названная так из-за ее сходства с черепаховым материалом. |
Tortoiseshell is a cat coat coloring named for its similarity to tortoiseshell material. |
Черепаховые кошки имеют многоцветную шерсть с пятнами различных оттенков красного и черного, а иногда и белого. |
Tortoiseshell cats have particolored coats with patches of various shades of red and black, and sometimes white. |
Задняя правая лапа черепахового кота. |
The rear right foot of a tortoiseshell cat. |
Даже сегодня ирландцы и шотландцы верят, что бродячие черепаховые кошки приносят им удачу. |
Even today, the Irish and Scottish believe stray tortoiseshell cats bring them luck. |
Некогда одна из самых распространенных бабочек в Европе и умеренной Азии, эта бабочка находится в очень быстром упадке, по крайней мере в Западной Европе. |
Once among the most common butterflies in Europe and temperate Asia, this butterfly is in very rapid decline, at least in Western Europe. |
В дополнение к этому, когда их обнаруживают, черепаховые бабочки раскрывают свои крылья, чтобы показать яркие цвета. |
In addition to this, when discovered, tortoiseshell butterflies will flick their wings open to reveal bright colours. |
Если это так, то эти несколько генов будут экспрессироваться в пятнистой оболочке черепахового или ситцевого типа. |
If that is the case, those several genes will be expressed in a blotchy coat of the tortoiseshell or calico kind. |
The tortoiseshell cat is not identical to a calico cat. |
|
Nymphalis xanthomelas, редкий черепаховый панцирь, - это вид бабочек-нимфалид, обитающих в Восточной Европе и Азии. |
Nymphalis xanthomelas, the scarce tortoiseshell, is a species of nymphalid butterfly found in eastern Europe and Asia. |
Для других бабочек, названных черепаховыми панцирями, см. род Aglais. |
For other butterflies named tortoiseshells, see the genus Aglais. |
На тележке из черепахового панциря лежала фальшивая коровья голова, а лицо выглядело сердитым. |
The tortoise shell cart had fake cow head on top and the face look angry. |
Во время обжига глоста цвета текут, создавая эффект черепахового панциря. |
During the glost firing, the colours flow to produce the tortoiseshell effect. |
Черепаховые изделия были впервые упомянуты Томасом Уилдоном в его отчетной и памятной книге 1749 года. |
Tortoiseshell wares were first mentioned by Thomas Whieldon in his Account and Memorandum Book of 1749. |
Поскольку для этого требуется две Х-хромосомы, подавляющее большинство черепаховых панцирей-женские, причем примерно 1 из 3000-мужские. |
Because this requires two X chromosomes, the vast majority of tortoiseshells are female, with approximately 1 in 3,000 being male. |
Однако в британском английском языке другие полуводные виды черепах, такие как красноухий слайдер, можно было бы назвать черепахой. |
In British English, however, other semi-aquatic turtle species, such as the red-eared slider, might be called a terrapin. |
It is commonly known as the white tortoiseshell limpet. |
|
Да, так оно и было, и это меня раздражало. У меня есть черепаховый кот. |
Yes, I did and it irritated me. I have a tortoiseshell cat. |
Некоторые из них имеют различные формы в расположении перекрывающихся сеток 9×9, таких как бабочка, ветряная мельница или цветок. |
Some are different shapes in the arrangement of overlapping 9×9 grids, such as butterfly, windmill, or flower. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «черепаховая бабочка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «черепаховая бабочка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: черепаховая, бабочка . Также, к фразе «черепаховая бабочка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.