Из резервуара для воды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
каждый из двух - each of the two
что-либо, сделанное из кости - bone
выходящий из употребления - out-of-use
суп из мяса и овощей - hodgepodge
пойло из отрубей - mash
Я из США - I'm from usa
гладка из грубо отесанного камня - rustic masonry
трое из них - three of them
выдавливать из себя улыбку - manage smile
цукат из кожуры плодов - crystallized fruit peel
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
резервуар для сбора дождевой воды - rainwater basin
дифференциальный уравнительный резервуар - differential surge tank
отдаленный резервуар - furthest tank
абсорбирующий резервуар - absorption vessel
отделение воздушного резервуара - air flask section
известные резервуары - known reservoirs
сливной резервуар - drain vessel
резервуар для дробового балласта - shot tub
механическая мешалка для перемешивания бурового раствора в резервуарах - drilling mud tank agitator
тазовый тонкокишечный резервуар - pelvic ileal reservoir
отверстие для опускания монет - coin slot
алмаз для резки стекла - diamond for cutting glass
для верховой езды - riding
гусиное перо для письма - goose feather for writing
образ, созданный для публики - image created for the public
вагон для курящих - smoking car
непроницаемый для - impervious to
набор для музыки - set to music
достаточно для - be sufficient for
подходит для занятия - fit to occupy
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
как две капли воды - as two drops of water
гигиенические критерии качества воды - water quality hygienic criteria
потребление воды - water consumption
ампула с препаратом для очистки воды - water purification ampoule
брызги воды - water splashing
охладитель продувочной воды - blowdown cooler
забор воды для питьевых нужд - potable abstraction
доставка воды - delivery of water
достаточный запас воды - sufficient water supply
Изменение уровня воды - water level variation
Синонимы к воды: воды, вода, море, минеральные воды, паводок, прилив и отлив
Значение воды: Прозрачная бесцветная жидкость, представляющая собой в чистом виде химическое соединение водорода и кислорода.
Люди могут увеличить приток воды к источнику грунтовых вод, построив резервуары или пруды-накопители. |
Humans can increase the input to a groundwater source by building reservoirs or detention ponds. |
Когда уровень воды падает, плавающий промывочный клапан опускается обратно на дно резервуара и снова закрывает выпускную трубу. |
As the water level drops, the floating flush valve descends back to the bottom of the tank and covers the outlet pipe again. |
С другой стороны, они более склонны к перегреву, потому что нет большого резервуара для охлаждения труб, если поток воды прерывается или недостаточен. |
On the other hand they are more prone to overheat, because there is no large reservoir to cool the tubes if the water flow is interrupted or inadequate. |
В 1935 году к резервуару для химической обработки воды был пристроен дозаторный сарай. |
In 1935 a dosing shed was added to the tank for chemical treatment of the water supply. |
Для более медленных пуль, таких как пистолеты или револьверы, известные образцы пуль создаются путем стрельбы из оружия в резервуар для воды. |
For slower-traveling bullets, such as pistols or revolvers, known bullet exemplars are created by firing the weapon into a water tank. |
Правильно спроектированный резервуар для воды работает для устранения и смягчения этих негативных последствий. |
A correctly designed water tank works to address and mitigate these negative effects. |
Верхняя часть резервуара для воды обычно закрывается, чтобы предотвратить проникновение паров в баню. |
The top of the water tank is usually closed to prevent vapour from infiltrating the banya. |
В периоды низкого спроса на электроэнергию избыточная генерирующая мощность используется для перекачки воды из более низкого источника в более высокий резервуар. |
At times of low electrical demand, excess generation capacity is used to pump water from a lower source into a higher reservoir. |
Полиэтилен-это ударопрочный пластик, используемый для различных продуктов, таких как резервуары для воды, защитные барьеры, байдарки и цветочные горшки. |
Polyethylene is a high impact plastic used for diverse products, such as water tanks, security barriers, kayaks and flowerpots. |
Цель 7: монтаж системы освещения на солнечных батареях и системы сбора дождевой воды в Эфиопии, а также очистной установки в резервуар для воды в Непале. |
Goal 7: Provided solar energy lighting and rain water preservation in Ethiopia and installed water tank purifier in Nepal. |
Нагнетание давления в этом резервуаре воды создает безудержную подачу накопленной воды в распределительную систему. |
Pressurizing this reservoir of water creates a surge free delivery of stored water into the distribution system. |
A water tank is a container for storing water. |
|
В то время этот резервуар был пионерским примером в состоянии железобетонной конструкции для строительства резервуаров для воды. |
At the time this tank was a pioneering example in the state of reinforced concrete construction for water tank construction. |
Ферроцемент используется для строительства относительно тонких, твердых, прочных поверхностей и конструкций различных форм, таких как корпуса лодок, крыши корпусов и резервуары для воды. |
Ferrocement is used to construct relatively thin, hard, strong surfaces and structures in many shapes such as hulls for boats, shell roofs, and water tanks. |
Топливные цистерны не должны иметь общих переборок с резервуарами для питьевой воды. |
Fuel tanks shall not have common surfaces with drinking water tanks. |
Основное хранилище воды для проекта находится в резервуаре Pathfinder в Вайоминге. |
The primary water storage for the project is in Pathfinder Reservoir in Wyoming. |
Резервуар для воды расположен на шести поперечных стальных опорах, погруженных в бетонные фундаменты. |
The water tank is situated on six cross-braced steel legs submerged in concrete foundations. |
Университетская больница месяцами обходится без надежного водоснабжения и электроснабжения, а также зависит от резервуаров для воды и электрогенераторов. |
The University Hospital goes months without dependable water or power supply, and depends on water tanks and power generators. |
В Солнечной системе водяного отопления солнечный резервуар для хранения горячей воды накапливает тепло от солнечных тепловых коллекторов. |
In a solar water heating system, a solar hot water storage tank stores heat from solar thermal collectors. |
Резервуары для воды могли бы окупать себя, не нуждаясь в периодической замене, если бы они были должным образом построены из железобетона. |
Water tanks could pay for themselves by not needing periodic replacement, if properly constructed of reinforced concrete. |
Более инновационные решения включают установку резервуаров для хранения воды, которые будут собирать дождевую воду, и бурение частных скважин. |
More innovative solutions include the installation of water storage tanks that will collect rainwater, and the drilling of private boreholes. |
Резервуары для воды-это эффективный способ помочь развивающимся странам хранить чистую воду. |
Water tanks are an efficient way to help developing countries to store clean water. |
Резервуары, озера и плотины были важными системами хранения воды, которые были разработаны для этой цели. |
Tanks, lakes and dams were important water storage systems that were developed for this purpose. |
Прямое повторное использование питьевой воды может происходить как с “инженерным хранилищем”, так и без него, например в подземных или надземных резервуарах. |
Direct potable reuse may occur with or without “engineered storage” such as underground or above ground tanks. |
Это обычный резервуар для высвобождения из-под воды, примерно 400 или 500 галлонов. |
It's a normal tank for escape under water, about 400 or 500 gallons. |
При добыче из резервуара природный газ обычно содержит большое количество воды и, как правило, полностью насыщен или находится в точке росы воды. |
When produced from a reservoir, natural gas usually contains a large amount of water and is typically completely saturated or at the water dew point. |
Эти небольшие резервуары воды могут позволить жизни сохраниться еще на несколько миллиардов лет. |
Alienation of affections is a common law tort, abolished in many jurisdictions. |
Большие барьерные эффекты были созданы с помощью химических веществ, которые были сброшены в большой резервуар для воды, чтобы создать завихрения и другие реакции. |
The Great Barrier effects were created using chemicals, which were dropped into a large water tank to create swirls and other reactions. |
Большинство пещерных систем изобилует резервуарами пригодной для питья воды. |
But most major cavern systems have abundant pools of potable water. |
Затем насос перекачки используется для перемещения очищающего раствора из приемной чаши обратно в резервуар подачи промывочной воды, чтобы возобновить процесс. |
The transfer pump is then used to move the cleaning solution from the receiver bowl back to the wash-water supply tank to restart the process. |
Повышенный резервуар для воды, также известный как водонапорная башня, будет создавать давление на выходе из уровня земли 1 кПа на 10,2 см или 1 фунт на квадратный дюйм на 2,31 фута высоты. |
Elevated water tank, also known as a water tower, will create a pressure at the ground-level outlet of 1 kPa per 10.2 cm or 1 psi per 2.31 feet of elevation. |
Были обстреляны резервуары с водой, в результате чего гражданское население осталось без воды. |
Water tanks were targeted, leaving civilians without water. |
Многие все еще борются, поскольку их макают вверх тормашками в резервуарах пропаривания воды, где они погружены и утоплены. |
Many are still struggling as they are dunked upside down in tanks of steaming water, where they are submerged and drowned. |
На крыше низкого, плоского здания три огромных резервуара для воды, три цинковых цилиндра, закрепленных толстенными болтами, выделялись своими серыми округлыми контурами. |
The rounded, gray contours of the three large zinc wash tanks, studded with rivets, rose above the flat-roofed building. |
Реактивные ранцы используют воду, и нет необходимости в пожарной машине или резервуаре для воды. |
The jet packs use water and there is no need for a fire truck or water tank. |
По своей конструкции резервуар для воды или контейнер не должны наносить никакого вреда воде. |
By design a water tank or container should do no harm to the water. |
Газовые резервуары для воды могут не иметь показанной калибровки температуры. |
Gas-fired water tanks may have no temperature calibration shown. |
Толстые покрытия требуют большего контроля процесса и производятся в охлажденном резервуаре вблизи точки замерзания воды с более высокими напряжениями, чем более тонкие покрытия. |
Thick coatings require more process control, and are produced in a refrigerated tank near the freezing point of water with higher voltages than the thinner coatings. |
Эти методы противоточного обмена извлекают больше сахара из косичек, используя меньше воды, чем если бы они просто сидели в резервуаре с горячей водой. |
These countercurrent exchange methods extract more sugar from the cossettes using less water than if they merely sat in a hot water tank. |
Как только емкость резервуара приблизится к максимальной, лучше всего добавлять оставшуюся рыбу в течение определенного периода времени, контролируя качество воды. |
Once the tank nears capacity, the best practice is to add the remaining fish over a period of time while monitoring water quality. |
Эта территория включала в себя принадлежащие государству земли с 30 резервуарами, в каждом из которых было по две-три ветряные мельницы и резервуары для воды. |
This area included government-owned land with 30 reservoirs, each of which had two or three windmills and water tanks for the stock. |
Модернизация системы канализации и создание резервуара воды для девяти школ в лагере Нахр-Баред, Ливан. |
Improvement of the Drainage System and provision of a Water Reservoir to nine Schools in Nahr Bared Camp - Lebanon. |
Параметры резервуара для воды включают в себя общую конструкцию резервуара, а также выбор конструкционных материалов, футеровки. |
Water tank parameters include the general design of the tank, and choice of construction materials, linings. |
Типичный туалет имеет резервуар, закрепленный над чашей, которая содержит фиксированный объем воды, и два устройства. |
A typical toilet has a tank fixed above the bowl which contains a fixed volume of water, and two devices. |
Это может происходить в ванне или душе, а также в реке, озере, водоеме, бассейне или море, или в любом другом резервуаре для воды. |
It can take place in a bathtub or shower, or it can be in a river, lake, water hole, pool or the sea, or any other water receptacle. |
Мистер Траск просит меня пробурить ему несколько колодцев и, может быть, построить заодно ветряные мельницы и крытые резервуары для воды. |
He wants me to bore four or five wells for him, and maybe put windmills and storage tanks. |
В декабре 2015 года у Tesco в Фавершеме произошла утечка воды в одном из резервуаров, что вызвало проблемы у некоторых клиентов. |
In December 2015, Tesco in Faversham had a water leak in one of its tanks causing problems for some customers. |
We did some calculations based on our estimates of the water depth and tank dimensions. |
|
Природный резервуар находится на глубине от 500 до 800 метров, а расчетная мощность составляет около 400 миллионов кубометров термальной минеральной воды. |
The natural reservoir is at a depth of 500 to 800 meters, and the estimated capacity is about 400 million cubic meters of thermal mineral water. |
Утечки из подземных резервуаров и заброшенных нефтеперерабатывающих заводов также могут загрязнять грунтовые воды в прилегающих районах. |
Leaks from underground tanks and abandoned refineries may also contaminate groundwater in surrounding areas. |
Анук на некотором удалении швыряла камни на обнажившийся берег у самой кромки воды. |
Some distance away Anouk was throwing stones onto the mud flats at the riverbank. |
Была установлена цель - сократить истощение воды в соответствующих районах к 2000 году на 25 процентов по сравнению с уровнем 1985 года. |
A target has been set to reduce the areas affected by water depletion by the year 2000 by 25 per cent of the 1985 level. |
Я знал, что если буду экономить, то мне хватит воды до следующих дождей, как бы они ни запоздали. |
By careful economy I knew I had drink sufficient until the next rain, no matter how delayed, should fall. |
Лишь легкое, чуть заметное колыхание на поверхности позволяло угадывать ток воды, что вливалась в бассейн с одного конца и уходила с другого. |
There was a faint, barely perceptible movement of the water as the fresh flow from one end urged its way toward the drain at the other. |
It's cool how the lights change color. |
|
Поскольку горячая вода или пар, который используется, повторно закачивается обратно в резервуар, этот источник считается устойчивым. |
Because the hot water or steam that is used is reinjected back into the reservoir, this source is considered sustainable. |
Он включает в себя использование обратного осмоса для очистки бытовых сточных вод перед сбросом новой воды обратно в резервуары. |
It involves using reverse osmosis to treat domestic wastewater before discharging the NEWater back into the reservoirs. |
Это продолжается до тех пор, пока весь CO2 не будет удален из резервуаров. |
This continues until all the CO2 is removed from the tanks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «из резервуара для воды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «из резервуара для воды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: из, резервуара, для, воды . Также, к фразе «из резервуара для воды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
